COMUNICADO IFEX VOL 17 NO 49 | 17 DE DICIEMBRE DE 2008
El "Comunicado IFEX" es el boletín semanal del Intercambio Internacional por la Libertad de Expresión (IFEX), una red mundial de 80 organizaciones que laboran para defender y promover el derecho a la libre expresión. IFEX es manejado por Periodistas Canadienses por la Libertad de Expresión.
NOTA DEL EDITOR: Está leyendo la edición final del "Comunicado IFEX" en 2008. Volveremos el 7 de enero de 2009. Esperamos que pase unas fiestas seguras y felices. Natasha Grzincic, Editora
ÍNDICE PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN:
1. Impiden a periodistas asistir a Foro de Prensa Libre Árabe de WAN; editor egipcio recibe Premio Gebran Tueni
NOTICIAS REGIONALES:
2. Kenia: Autoridades arrestan a periodistas que protestan por nuevo proyecto de ley de comunicaciones
3. Internacional: Relatores mundiales de libertad de palabra condenan leyes de "Difamación de religión" y leyes antiextremismo
4. China: Beijing defiende derecho a bloquear sitios web
5. Tailandia: Nueva coalición defiende libre expresión en línea
INFORMES Y PUBLICACIONES:
6. Proyecto antiimpunidad de SIP pública tres informes sobre delitos contra periodistas
PREMIOS Y BECAS:
7. Editor pakistaní gana Premio Pluma Dorada de la Libertad de WAN
8. SIP acepta nominaciones para Gran Premio a la Libertad de Prensa
"EN LAS NOTICIAS DE IFEX…"
9. Felicidades a ARTICLE 19 por dos decenios de alzar la voz para defender la libre expresión
--------------------------------------------------------
PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN
1. IMPIDEN A PERIODISTAS ASISTIR A FORO DE PRENSA LIBRE ÁRABE DE WAN; EDITOR EGIPCIO RECIBE PREMIO GEBRAN TUENI
Las autoridades de Arabia Saudita, Siria y Túnez impidieron que cuatro periodistas y activistas de derechos humanos árabes asistieran al Foro de Prensa Libre Árabe, una asamblea anual en Beirut, Líbano, organizada por la Asociación Mundial de Periódicos (WAN) y el periódico "An-Nahar". El foro, celebrado el 12 y 13 de diciembre, examinó la forma en que los medios independientes pueden ser eficaces a pesar de la difundida represión en la región.
WAN y el Grupo IFEX de Vigilancia de Túnez (TMG), que celebraron un evento especial durante el foro, repudiaron las restricciones para viajar.
"Al menos podemos agradecer en la inauguración de este foro a las autoridades de Túnez, Arabia Saudita y Siria su elocuente y oportuna manifestación de su desdén y temor hacia la libre expresión", dijo Timothy
Balding, presidente de la WAN.
Entre aquellos a los que se prohibió viajar están los tunecinos Lofti Hidouri y Mohamed Abbou, que tenían una participación programada en el evento del TMG. El 10 de diciembre la policía aeroportuaria de Túnez
impidió que el periodista Hidouri y el abogado de derechos humanos y escritor Abbou abordaran el avión a Beirut.
Hidouri fue detenido toda la noche a consecuencia de una pequeña multa de hace dos años, que según las autoridades no había pagado. Fue liberado al día siguiente después de que Abbou acudió al tribunal en su nombre con evidencia de que había pagado la multa, informa el Observatoire pour la liberté de presse, d'édition et de creation (Observatorio para la Defensa de la Libertad de Prensa, Publicación y Creación, OLPEC), el primer miembro de IFEX en Túnez. Para Abbou fue la quinta vez que se le impidió viajar desde su liberación de la cárcel en julio de 2007.
En el evento del TMG, Naziha Rjiba y Sihem Bensedrine de la revista en línea "Kalima" y OLPEC dijeron que el encarcelamiento de Hidouri ilustra perfectamente la represión a los periodistas independientes y activistas de derechos en Túnez. Rjiba dijo que Hidouri, que hubiera viajado con ella, "Estaba después de mi. Miré a la izquierda, a la derecha, y desapareció. Fue como el mago David Copperfield. Todo lo que quedó de él fue su maleta".
Bensedrine leyó un discurso poético de Abbou, en el que dijo "Aprovecho esta oportunidad para decir a todos los que contribuyeron a defenderme y apoyarme cuando estaba en la cárcel bajo la tiranía de la dictadura que su esfuerzo no fue en vano, y sin su apoyo, mi encarcelamiento hubiera sido mucho más difícil. Sin esta solidaridad, los que amenazaron a mi familia hubieran cumplido sus amenazas".
Los representantes del Gobierno tunecino que asistieron fracasaron en sus intentos de perturbar el evento, lo que demostró lo lejos que las autoridades están dispuestas a ir en sus esfuerzos por silenciar las voces libres. El presidente del TMG Rohan Jayasekera señalo que la fuerza del TMG viene de su composición: hay una fuerte representación regional entre los 18 miembros. La mitad de los miembros del TMG estaban presentes en Beirut.
El video del evento del TMG y el discurso de Abbou se publicarán en línea en poco tiempo en el sitio web del TMG: http://campaigns.ifex.org/tmg
A otro prisionero de conciencia recientemente liberado, Abdel Karim al-Khaiwani, ex editor en jefe de "Al-Shoura" en Yemen, se le permitió viajar a pesar de una prohibición anterior. Cuando habló en el foro, dijo "La falta de libertad de prensa en el mundo árabe es como una enfermedad", y teme que infecte incluso a aquellos países en los que la prensa es relativamente libre.
"Hay muchos estados árabes que están hablando acerca de reformas y democracia, pero siguen en forma deficiente. Los informes de las organizaciones internacionales muestran que las declaraciones de democracia son falsas", agregó.
Al-Khaiwani, padre de cinco niños, dijo a la Oficina de la Red IFEX que él y su familia están en peligro si vuelve a tomar la pluma e hizo un llamado para que continúe el apoyo internacional.
El foro terminó con la entrega a Ibrahim Issa, editor en jefe del periódico "Al-Dustour" de Egipto, del Premio Gebran Tueni 2008, el premio anual con el que la WAN homenajea a un editor o redactor de la región árabe.
El premio se otorga en memoria de Gebran Tueni, el redactor libanés y miembro de la junta de WAN que fue muerto por un carro bomba en Beirut el 12 de diciembre de 2005. Fue otorgado a la WAN en reconocimiento del "compromiso de Issa con la libertad de prensa, su valor, liderazgo, ambición y altas normas de gestión y profesionales".
En su discurso de aceptación, Issa pidió a los periodistas del mundo árabe que se unieran para combatir las restricciones y para oponerse a la lucha contra la libertad de prensa, a la que llamó "la única guerra en la que se han puesto de acuerdo los líderes árabes".
2. KENYA: AUTORIDADES ARRESTAN A PERIODISTAS QUE PROTESTAN POR NUEVO
PROYECTO DE LEY DE COMUNICACIONES
Varios periodistas y activistas de la sociedad civil de Kenia fueron arrestados la semana pasada mientras protestaban por la aprobación de un nuevo proyecto de ley de comunicaciones que daría amplias facultades a las autoridades, informa The Media Institute (El Instituto de los Medios de Comunicación, MI).
El 12 de diciembre, durante las celebraciones del Día de la Independencia en Nairobi, fueron arrestados el equipo matutino de la estación de radio Kiss FM, los copresentadores Larry Asego y Mzee Jalang'o, y la más importante presentadora de Kenia, Caroline Mutoko, mientras se manifestaban contra el proyecto de ley, así como por el alto costo de los alimentos y la negativa de los legisladores a pagar impuestos.
El ex director de Transparencia Internacional (Kenia) Mwalimu Mati y muchos otros activistas de la sociedad civil que usaban camisetas negras también fueron arrestados y encerrados en diversas comisarías de Nairobi.
El MI, el Gremio de Editores de Kenia (KEG) y la Asociación de Periodistas de Kenia repudiaron los arrestos como un retorno a la dictadura y una infracción a las libertades fundamentales, y los calificaron de "irónicos" cuando el país estaba celebrando 45 años de independencia de los británicos.
El Proyecto de Ley de Comunicaciones (enmienda) de 2008 de Kenia fue aprobado el 10 de diciembre a pesar de 12 meses de consultas tras bambalinas entre funcionarios gubernamentales, políticos y las partes interesadas de la industria. El proyecto de ley se enviará ahora al presidente Mwai Kibaki, quien tiene dos semanas para decidir si se deberá firmar y convertir en ley. Varios miembros de IFEX están redactando una carta conjunta para enviarla a Kibaki.
Según MI, el proyecto de ley dará al ministro de Seguridad Interna facultades para intervenir empresas de medios y decomisar equipos con argumentos de seguridad del Estado, sin consultar con ninguna otra
actividad.
Mientras tanto, el ministro de Información y Comunicaciones también tiene facultades para registrar y decomisar equipo de difusión, además del derecho a interceptar y revelar llamadas telefónicas, correos electrónicos y cartas, dice el MISA.
Las enmiendas también otorgan al ministro de Información amplias facultades para controlar lo que se puede difundir, cuándo y en qué forma. El Ministro también nombrará la Comisión de Comunicaciones dominada por el Gobierno, que está a cargo de otorgar licencias a emisoras y asegurar que las difusiones son de "buen gusto".
Entre otras disposiciones, las penas por delitos de prensa (multas y sentencias de cárcel) también han aumentado, lo que sugiere "una actitud discriminatoria y vengativa hacia los medios"; dice MI.
"Este proyecto de ley es inaceptable en un país que afirma ser una democracia, pues literalmente elimina la libertad fundamental de expresión e infringe los artículos de la Constitución que la garantizan", dice el
director del MISA David Makali.
Los analistas creen que los parlamentarios aprobaron el proyecto de ley en represalia contra las críticas de los medios en el sentido de que las dietas de los parlamentarios deberían gravarse. Los legisladores kenianos están entre los mejores pagados del mundo. Según el MI, algunos legisladores lanzaron un feroz ataque contra los medios, furiosos por la campaña sin cuartel contra el proyecto de ley, y votaron para asegurarse de que el proyecto se convirtiera en ley.
El MI dice que se planean más demostraciones para presionar al presidente Mwai Kibaki para que rechace el proyecto de ley.
3. RELATORES MUNDIALES DE LIBERTAD DE PALABRA CONDENAN LEYES DE "DIFAMACIÓN DE RELIGIÓN" Y LEYES ANTIEXTREMISMO
Cuatro organismos internacionales que tienen mandatos especiales sobre libre expresión emitieron una declaración que pide a las organizaciones internacionales rechazar la noción de la difamación de la religión y las definiciones vagas de antiterrorismo, informa ARTICLE 19, el organismo que los reunió.
Los cuatro relatores especiales de libre expresión de la ONU, Europa, las Américas y África declararon que las organizaciones internacionales, como la Asamblea General de la ONU y el Consejo de Derechos Humanos, deberían abstenerse de adoptar declaraciones que penalicen la "difamación de la religión" y las leyes de blasfemia. Dijeron que los conceptos "no están de acuerdo con las normas internacionales".
También expresaron inquietudes acerca de la proliferación de las leyes antiterrorismo desde los ataques del 11 de septiembre de 2001 y aconsejaron que la definición de terrorismo se restrinja a "crímenes violentos... (que) causan terror en el público". Su definición rechaza las ideas vagas de "proporcionar apoyo para comunicaciones" o "promover" el extremismo o el terrorismo.
La declaración también pidió respeto para el papel de los medios para informar el papel de los medios para informar al público acerca del terrorismo y actuar como organismo de vigilancia del Gobierno, así como su derecho a proteger sus fuentes de información confidenciales.
"Las declaraciones conjuntas anuales de los cuatro mandatos globales para promover la libertad de expresión son un excelente ejemplo de la cooperación internacional en el campo de la promoción de los derechos humanos", dijo Miklos Haraszti, relator especial de la Organización de Seguridad y Cooperación en Europa (OSCE). "Al igual que los compromisos con la libertad de medios de la OSCE, estos documentos están dirigidos a actualizar los mecanismos internacionales sobre libertad de opinión, libre
expresión y los medios".
ARTICLE 19 reunió los mandatos especiales sobre la libertad de expresión por primera vez en 1999 y ha publicado una declaración conjunta cada año desde entonces. "Las declaraciones ofrecen una guía importante para aquellos que desean entender los estándares de los derechos humanos internacionales" dice ARTICLE 19.
4. CHINA: BEIJING DEFIENDE DERECHO A BLOQUEAR SITIOS WEB
Los miembros de IFEX condenaron el discreto retorno de China a la práctica de bloquear el acceso a los sitios web que no tuvieron restricciones durante los Juegos Olímpicos de Beijing.
El vocero del ministro de relaciones exteriores Liu Jianchao dijo el 16 de diciembre que el Gobierno tenía el derecho de censurar los sitios web que no obedecían las leyes chinas. Agregó que algunos sitios web, a los que no se refirió por su nombre, habían violado la ley contra la secesión al sugerir que hay dos Chinas, en referencia a la isla autónoma de Taiwán.
La BBC informó esta semana que su sitio de noticias en China y varios sitios web extranjeros, entre ellos los de la Voz de las Américas y las publicaciones de Hong Kong "Asiaweek" y "Ming Pao", han estado bloqueados desde principios de diciembre. Según Reporteros sin Fronteras (RSF), las versiones de Hong Kong y Taiwán del sitio web para compartir videos YouTube también son inaccesibles.
Durante las olimpiadas de agosto, Beijing abrió el acceso a sitios que típicamente están prohibidos, en cumplimiento de su promesa para extender la libertad de medios. Los miembros de IFEX RSF, Freedom House (Casa de la Libertad), el World Press Freedom Committee (Comité Mundial por la Libertad de Prensa, WPFC) y el Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ) criticaron a las autoridades chinas por volver por lo visto a las restricciones de medios.
"Es claro que China no tiene la intención de colmar las esperanzas que suscitó cuando se le concedieron los Juegos Olímpicos de 2008 de que el universo de medios Chino entraría en un periodo de expansión", dijo el CPJ.
RSF también informa que desde noviembre, China ha estado aumentando la vigilancia de los usuarios de cibercafés. Se exigió a los cibercafés de China que reemplazaran todos los sistemas operativos sin licencia de sus computadoras con el sistema operativo chino Linux Bandera Roja, que según los críticos permitiría a las autoridades aumentar su espionaje a los usuarios. Los clientes de cibercafés de Beijing deben permitir que se les tome una fotografía antes de usar una computadora.
5. TAILANDIA: NUEVA COALICIÓN DEFIENDE LIBRE EXPRESIÓN EN LÍNEA
En medio del uso excesivo por parte de las autoridades tailandesas de leyes de difamación y leyes que restringen la cobertura de los medios de temas que impliquen a la familia real, los activistas lanzaron una nueva coalición cívica para promover y proteger la libre expresión en línea, informa la Southeast Asian Press Alliance (Alianza de Prensa del Sureste Asiático, SEAPA).
La Red de Ciudadanos de la Red Tailandeses, constituida por reformistas de medios, organizadores de campañas de derechos humanos, webmasters y "blogueros", hará campaña en el nivel internacional para promover y proteger los derechos de los ciudadanos de la red, la libertad de medios en línea y el periodismo ciudadano.
Según el coordinador de la red, Supinya Klangnarong, se han proscrito acerca de 400 URL debido a acusaciones relacionadas con difamación penal y delitos de lesa majestad.
"El problema es que la policía contra delitos cibernéticos tiene dificultades para proceder con estos casos en los tribunales porque no pueden arrestar a los supuestos delincuentes", dijo Supinya.
El Gobierno tailandés promulgó la Ley de Delitos Relacionados con Computadoras en 2007 para enfrentar el aumento de ataques contra la monarquía en línea, además de combatir la pornografía y los crímenes relacionados con computadoras como ataques cibernéticos y robo de datos.
La Red de Ciudadanos de la Red Tailandeses, una derivación de una iniciativa previa pero más estrecha llamada Libertad contra la Censura en Tailandia, dice que muchas de las cláusulas son problemáticas, como el artículo 19, que da a los funcionarios de crímenes cibernéticos facultades muy amplias para determinar qué constituye un delito.
El artículo 15 requiere que los webmasters y proveedores de servicio de Internet impongan filtros tupidos o autocensuren el material "ofensivo". También están obligados a mantener archivos electrónicos de clientes al menos 90 días desde su fecha de publicación.
La red dice que una de sus principales tareas es cabildear a favor de una enmienda que separe la libre expresión de los crímenes comunes relacionados con computadoras. "El proyecto de ley contra crímenes cibernéticos debería incluir un parámetro o una definición de delitos. Pare empezar, expresar una opinión, correcta o incorrecta, no debería ser un delito", dijo Supinya.
"Los ciudadanos de la red actualmente temen expresar su opinión puesto que cualquier cosa que publiquen en Internet podría llevarlos a la cárcel", dijo Chiranuch Premchaiporn, gerente de Prachathai.com, el sitio web de noticias políticas y sociales en línea. "El uso desproporcionado de leyes los empujará a una esquina oscura donde monitorearlos sería más difícil", agregó.
6. PROYECTO ANTIIMPUNIDAD DE SIP PÚBLICA TRES INFORMES SOBRE DELITOS CONTRA PERIODISTAS
Los asesinos de periodistas en Bolivia y México y los esfuerzos del sistema judicial brasileño de poner fin a la impunidad en los crímenes contra la prensa son los temas de tres nuevos informes publicados por la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP).
En reconocimiento al 60 aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos el 10 de diciembre, la SIP presentó los tres informes de trabajo efectuado por reporteros de investigación de la Unidad de Respuesta Rápida (RRU) bajo el Proyecto Antiimpunidad, financiados por la Fundación Knight.
"Ejecución sumaria", escrito por el periodista de la URR Jorge Elias, describes gráficamente la brutal golpiza al reportero de radio boliviano Carlos Quispe Quispe que le produjo la muerte dos días después en marzo de 2008. También sigue la investigación oficial del caso de Quispe, que fue transferido cinco veces en seis meses de una fiscalía a otra, y muestra la fragilidad del sistema de justicia local. Visite: http://tinyurl.com/3hb9pu
María Idalia Gómez, de la URR, dice que en México, la autocensura es "la única arma que queda para combatir el temor después de que un periodista fue asesinado". El asesinato de Miguel Angel Villagómez Valle, propietario y editor del periódico "La Noticia" de Lázaro Cárdenas, Michoacán, cometido el 9 de octubre, llevó a que el periódico más confiable y de más amplia circulación en la región ya no pudiera cubrir el crimen organizado. Mientras tanto, la familia y los colegas de la víctima temen represalias.
Visite: http://www.impunidad.com/index.php?idioma=sp&showreporte=111
Brasil, "un país de contrastes", se las arregla para castigar a los culpables de delitos contra periodistas. Clarinha Glock de la URR examina por qué hay un mayor número de condenas judiciales en Brasil. En los últimos ocho años, 33 acusados en 22 casos de asesinato de periodistas fueron encontrados culpables y sentenciados, lo que supera con mucho el número de condenas por casos similares en Colombia y México. Visite: http://www.impunidad.com/index.php?columnas=9&idioma=sp
La SIP está invitando a publicaciones en todo el continente a que impriman las investigaciones. "Al destacar casos específicos y actuar juntos para arrojar luz sobre estos temas, podemos avanzar en la batalla contra la violencia que amenaza la libertad de prensa y la libertad de palabra, y contra la impunidad que rodea los crímenes cometidos contra periodistas", dice la SIP.
Para conocer más detalles, visite el sitio web del Proyecto Antiimpunidad de la SIP: http://www.impunidad.com/
-------------------------------------------------------- PREMIOS Y BECAS
7. EDITOR PAKISTANÍ GANA PREMIO PLUMA DORADA DE LA LIBERTAD DE WAN
En un año en que el extremismo religioso asoló Pakistán, la Asociación Mundial de Periódicos (WAN) homenajeó al editor de dos publicaciones seculares pakistaníes con su premio anual Pluma Dorada de la Libertad.
Najaam Sethi es el editor del "Friday Times" y "Daily Times", periódicos conocidos por su fuerte línea editorial que condena la autocracia y el fundamentalismo religioso. Estar al timón de los periódicos ha puesto a Sethi en problemas con las autoridades pakistaníes y los grupos religiosos durante varios años. Ha sido amenazado de muerte por los talibanes y otros grupos musulmanes radicales y fue encarcelado y golpeado por ofender al Gobierno. Su casa y su oficina están con protección constante.
A pesar de los riesgos, dice que no lo silenciarán. "Los extremistas siempre han usado la coerción para silenciar a sus críticos y eso es exactamente lo que está ocurriendo ahora", dice Sethi. "Los medios y el
país no pueden permitirse perder esta batalla".
"Todos los periodistas están conscientes de los peligros de incitar a los extremistas que se oponen violentamente a los informes contrarios a la forma en que ven el mundo", dijo el directorio de la WAN cuando anunció su decisión. "Sethi eligió enfrentar esos peligros, en una región llena de ellos. Su compromiso con ofrecer cobertura veraz e independiente en esta región, a pesar de enormes peligros y sacrificios personales, forma parte de las mejores tradiciones del periodismo. Pensamos que el premio inspirará a otros a resistir a esa presión".
El premio se entregará en el Congreso Mundial de Periódicos y Foro Mundial de Editores de la WAN, que se celebrará en Hyderabad, India, del 22 al 25 de marzo del próximo año: http://www.wanindia2009.com/home.asp?LangId=4
8. SIP ACEPTA NOMINACIONES PARA GRAN PREMIO A LA LIBERTAD DE PRENSA
La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) invita a las organizaciones de medios en el continente americano a enviar nominaciones para el Gran Premio a la Libertad de Prensa, como parte de sus Premios a la Excelencia en el Periodismo 2008. La fecha límite para las nominaciones es el 15 de enero de
2009.
El Gran Premio se entregará a la persona u organización que haya contribuido de manera importante al progreso de la causa de la libertad de prensa.
Además del Premio a la Libertad de Prensa, se entregarán premios al periodismo sobresaliente en 11 categorías: relaciones interamericanas; derechos humanos; cobertura noticiosa; artículos de fondo; crónica; fotografía; caricaturas; gráficos informativos; opinión; periódicos en la educación; y cobertura noticiosa en línea.
La competencia está abierta a artículos noticiosos en inglés, español o portugués publicados en 2007 en un periódico, revista o publicación en línea.
9. FELICIDADES A ARTICLE 19 POR DOS DECENIOS DE ALZAR LA VOZ PARA DEFENDER LA LIBRE EXPRESIÓN
Mientras el mundo celebraba la semana pasada el 60 aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, ARTICLE 19 - que toma su nombre por el artículo de la declaración que protege la libre expresión - celebró su vigésimo aniversario. Usted también puede participar en las celebraciones, al conocer el libro y sitio web conmemorativos de ARTICLE 19, "Speaking Out for Free Expression".
El libro, que tiene como telón de fondo los dramáticos eventos mundiales, traza el curso de la libre expresión en las últimas dos décadas, desde el final de la Guerra Fría hasta la nueva guerra contra el terrorismo. Ofrece relatos de 34 países en cinco regiones, más ensayos de expertos internacionales y compara la realidad de hoy con la situación para la libre expresión en 1987.
El prólogo del libro fue escrito en forma conjunta por cuatro relatores especiales de libertad de expresión de las Naciones Unidas, las Américas, África y Europa. También aportan opiniones expertas los miembros de IFEX Reporteros sin Fronteras, el Committee to Protect Journalists (Comité para la Protección de los Periodistas, CPJ), Privacidad Internacional, la Asociación Mundial de Periódicos y la Oficina de la Red IFEX.
"El compendio de nuestro vigésimo aniversario celebra los avances que se han hecho para la libertad de palabra en muchos países y señala los nuevos campos del combate", dijo Agnès Callamard, directora ejecutiva de ARTICLE 19.
Desde su creación, ARTICLE 19 ha sido una voz atrevida en defensa de la libertad de expresión, que ha llamado a cuentas a Gobiernos y otros poderosos actores cuando no cumplen sus obligaciones de proteger la libertad de palabra y logrando avances en las leyes de libre expresión.
El libro también está disponible en línea, con atractivas características interactivas, como un calendario que documenta los hitos en la libre expresión, como la masacre en la plaza Tiananmen, la fatwa contra Salman Rushdie y el crecimiento de la tecnología de la información y, por desgracia, la censura de Internet.
Averigüe cuánto a avanzado (o retrocedido) su país en los años con dos mapas interactivos que documentan la libertad de prensa y el acceso a la información cada año desde 1987.
"Speaking Out" fue lanzado la semana pasada en Londres con la presencia de 80 invitados, entre ellos el relator especial para la libre expresión de la ONU, Frank La Rue. Un mensaje de apoyo de Zwelakhe Sisulu, un editor que fue detenido un mes después de unirse a la primera mesa directiva de ARTICLE 19, afirma: "ARTICLE 19 es una organización que para muchos marcó la diferencia entre la vida y la muerte, el dolor y la ignominia de una muerte solitaria".
Para leer el texto completo del mensaje de Sisulu, visite: http://tinyurl.com/5lm7v9
--------------------------------------------------------
El "Comunicado IFEX" es publicado semanalmente por el Intercambio Internacional por la Libertad de Expresión (IFEX). IFEX es manejado por Periodistas Canadienses por la Libertad de Expresión ( http://www.cjfe.org) a nombre de las 80 organizaciones miembro de la red.
El "Comunicado IFEX" también está disponible en francés, inglés, ruso ( http://www.ifex.cjes.ru/ ) y árabe ( http://anhri.net/ifex/ ).
Los puntos de vista expresados en el "Comunicado IFEX" son responsabilidad exclusiva de las fuentes a las cuales se les atribuyen.
El "Comunicado IFEX" otorga permiso para que este material se reproduzca o vuelva a publicar, siempre y cuando se le dé crédito como la fuente.
Comuníquese con la editora en línea de IFEX Natasha Grzincic a: communique (@) ifex.org
Dirección postal: 555 Richmond Street West, #1101, PO Box 407, Toronto,
Ontario M5V 3B1 Canadá, Tel: +1 416 515 9622; Fax: +1 416 515 7879; Sitio
web: http://www.ifex.org
-------------------------------------------------------
Usted recibió este mensaje porque se suscribió al "Comunicado IFEX" en: http://www.ifex.org
El "Comunicado IFEX" es el boletín semanal del Intercambio Internacional por la Libertad de Expresión (IFEX), una red mundial de 81 organizaciones que laboran para defender y promover el derecho a la libre expresión. IFEX es manejado por Periodistas Canadienses por la Libertad de Expresión.
PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN:
1. China: Corra para actuar a favor de la libre expresión antes de los juegos de Beijing
NOTICIAS REGIONALES:
2. Filipinas: Periodista asesinado, sus hijas sobreviven a ataque
3. Bahrein: Gobierno alimenta tensiones sectarias para justificar ofensiva contra prensa
4. Etiopía: Nuevas leyes amenazan libre expresión
¡ACTÚE!
5. Campaña por la libertad de prensa en Azerbaiyán el 17 de julio
6. Manifiéstese a favor del pueblo de Zimbabwe el 12 de julio
CONFERENCIAS Y TALLERES:
7. Amsterdam será sede de conferencia sobre neocensura
PREMIOS Y BECAS:
8. Premio MISA a libertad de prensa 2008
9. Concurso fotográfico para retratar línea divisoria digital
------------------------------
PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN
1. CHINA: CORRA PARA ACTUAR A FAVOR DE LA LIBRE EXPRESIÓN ANTES DE LOS JUEGOS DE BEIJING
Cien periodistas y ciberdisidentes siguen en la cárcel. Periodistas extranjeros bloqueados y amenazados a pesar de las repetidas promesas de Beijing de darles "completa libertad" antes de las Olimpiadas; tanto en el Tíbet como en las zonas afectadas por el terremoto en Sichuan. Constante censura en línea y en todas partes. A sólo un mes de los juegos de Beijing, los miembros de IFEX le piden que aumente la temperatura y hable a favor de la libre expresión en China. Averigüe qué puede hacer ahora para sumar su voz a las protestas.
Mientras Reporteros sin Fronteras (RSF) continúa su llamado a los líderes y jefes de Estado de todo el mundo para boicotear las ceremonias de inauguración (los rumores afirman que el presidente francés Nicolás Sarkozy está renunciando a su promesa anterior de asistir sólo si los chinos iniciaban un diálogo auténtico con el Dalai Lama) también está organizando para las masas. RSF le exhorta a que se aleje de su TV y marche frente a las embajadas chinas el 8 de agosto. A los que prefieran quedarse en casa, los invita a protestar en línea con la cibermanifestación de RSF el mismo día. Visite: http://www.rsf.org
RSF, junto con los miembros de IFEX Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ) y la Federación Internacional de Periodistas (FIP) se unió al llamado global por la liberación de los "8 POC (prisioneros de conciencia)" chinos antes del día de la buena suerte del 08/08/08 - el día de la ceremonia de inauguración.
Los miembros de IFEX cabildearon por los ocho, especialmente, Shi Tao y Hu Jia. Tome un bolígrafo y dirija su carta al embajador o cónsul chino en el lugar en que vive. Vea el llamado en video aquí: http://www.youtube.com/watch?v=35DmnlIJlJU y descargue cartas listas para usar aquí: http://www.visual-artists-guild.org/
Siga al poema en lugar de a la antorcha con la carrera de relevos de poemas de PEN: escuche el poema "Junio" de Shi Tao, traducido a más de 90 idiomas, incluido el tibetano: http://www.penpoemrelay.org/
Luego investigue sobre la campaña Estamos listos para la libertad de expresión de PEN Internacional y lea sobre los 44 periodistas y escritores encarcelados. Aún hay tiempo de firmar la petición al Gobierno chino para pedir su liberación: http://www.pen.org/page.php/prmID/1527
Se espera que más de 30,000 periodistas extranjeros (tres por cada atleta) asistan a los Juegos. Así que la FIP hizo equipo con la organización política deportiva Play the Game para presentar Play the Game for Open Journalism, un sitio web para los reporteros que se dirigen a China y que no saben con cuánta libertad podrán hacer su trabajo. Obtenga sugerencias y trucos sobre cómo informar en Beijing (incluso usando a los periodistas locales), desde cuáles son los temas delicados y cómo mencionarlos, hasta cómo trabajar con asistentes locales y cómo proteger sus fuentes. ¿Tiene algunas sugerencias? Cárguelas al sitio en los foros de debate. Todo está aquí: http://www.playthegameforopenjournalism.org
Human Rights Watch y CPJ consideran que esencial que conozca sus derechos y reconocen que el acceso a los sitios web puede estar censurado, por lo que publicaron una guía de supervivencia de bolsillo; ideal para su viaje. Si no tiene el tiempo para pedirla, la "Reporters' Guide to Covering the Beijing Olympics" (Guía para los reporteros para cubrir los Juegos Olímpicos de Beijing) se puede descargar gratuitamente en: http://china.hrw.org/ y pronto estará disponible en francés, alemán, español y japonés. Incluye una versión en inglés y chino de las disposiciones temporales, que los reporteros en el campo pueden mostrar a los funcionarios que los interroguen.
Para los periodistas que a pesar de todo acaben sufriendo la ira de las autoridades debido a su trabajo, la FIP reveló una línea de ayuda para solicitar asistencia de emergencia y consejo. Se espera que los 10,000 periodistas que lleguen a Beijing sin acreditación sean lo suficientemente
prudentes para tener este número a la mano: + 32 475 76 13 92 . Las líneas estarán abiertas desde el 20 de julio al 31 de agosto.
¿Todavía no se convence? Lea el informe de Human Rights Watch recién salido de la prensa: "China Forbidden Zones: Shutting the Media out of Tibet and other 'Sensitive' Stories" (Las zonas prohibidas de China: la expulsión de los medios del Tíbet y otras noticias 'delicadas'), en: http://hrw.org/reports/2008/china0708/ . El informe se basa en entrevistas con más de 60 corresponsales extranjeros que estuvieron en China DESPUÉS de que las autoridades prometieron levantar las restricciones a la libertad de medios en el periodo previo a las Olimpiadas. ¿Los hallazgos? El Gobierno chino - con la ayuda del Comité Olímpico Internacional - ha hecho su mejor esfuerzo para impedir el avance.
Tres centros de PEN Internacional - el Centro Chino de PEN Independiente, el Centro Estadounidense de PEN y PEN Canadá - dicen que la libre expresión en China se ha deteriorado tan sustancialmente el último año "a la vista de la comunidad internacional" que hay más escritores y periodistas en las cárceles chinas que hace siete meses. Lea el informe "Failing to Deliver: An Olympic-Year Report Card on Free Expression in China" (Reprobados: un informe en el año olímpico sobre la libre expresión en China) en: http://www.pen.org/chinareport
Luego, para mantenerse al tanto de los últimos acontecimientos, suscríbase al informe mensual de libertad de prensa de la FIP: ifjchina (@) ifj-asia.org
Ahora, corra la voz. La Asociación Mundial de Periódicos (WAN) tiene numerosas noticias, caricaturas, gráficas e imágenes sobre el reto olímpico de liberar la prensa en China. Se pueden obtener gratuitamente aquí: http://worldpressfreedomday.org/
--------------------------------------------------------
NOTICIAS REGIONALES
ASIA
2. FILIPINAS: PERIODISTA ASESINADO, SUS HIJAS SOBREVIVEN A ATAQUE
Un periodista que conducía hacia su casa con sus dos hijas fue baleado y muerto en la ciudad de Sariaya en la provincia de Quezón, unos 100 kilómetros al sureste de Manila, informan el Center for Media Freedom and Responsibility (Centro por la Libertad y Responsabilidad de los Medios, CMFR), el Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ) y otros miembros de IFEX.
Robert "Bert" Sison fue baleado el 30 de junio en su automóvil por dos pistoleros que iban a bordo de una motocicleta. Su hija Liwayway, de 30 años, resulto herida en el brazo, mientras su otra hija, Amirah, de 24, escapó ilesa al fingirse muerta, informa el CPJ.
Según informes noticiosos locales, el automóvil estaba "salpicado" de balas. "Es obvio que los sospechosos estaban furiosos con Sison" dijo un oficial de policía de Quezón al periódico de Manila "Philippine Daily Inquirer".
Sison y sus hijas eran reporteros para el "Regional Bulletin", un periódico semanal que con frecuencia publica noticias sobre delitos y artículos que critican a los funcionarios locales. Sison también era locutor en una estación de radio local.
Según el CMFR, Sison es el segundo periodista asesinado en Filipinas este año. Treinta y cuatro profesionales de los medios han sido muertos mientras cumplían su trabajo desde que Gloria Macapagal Arroyo ascendió a la presidencia en 2001, dice el CMFR.
El CPJ dice que Filipinas está entre las naciones más mortales para los periodistas - y la presente administración ha sido acusada de ser una de las peores en la solución de los casos de asesinatos de periodistas, con más de 90 por ciento sin resolver. El CPJ se asoció con grupos de prensa local en Filipinas en su Campaña Global contra la Impunidad. Lea más acerca de la campaña aquí: http://www.cpj.org/impunity
3. BAHREIN: GOBIERNO ALIMENTA TENSIONES SECTARIAS PARA JUSTIFICAR OFENSIVA CONTRA PRENSA
Apenas un mes después de que el Gobierno de Bahrein dijo que eliminaría las sentencias de cárcel para los periodistas y levantaría algunas restricciones en publicaciones censuradas, dio un giro radical. Las autoridades del país se encuentran en una ofensiva contra periodistas de oposición, sitios web e incluso líderes de mezquitas aparentemente porque agitan las tensiones sectarias y amenazan la seguridad nacional, informa el Bahrain Center for Human Rights (Centro de Bahrein para los Derechos Humanos, BCHR).
Al menos tres periodistas que escriben para el medio vocero del principal grupo de oposición, "Al-Wefaq", fueron arrestados el 28 de junio y retenidos toda la noche, informan BCHR y Reporteros sin Fronteras (RSF). Otros tres periodistas a cargo del sitio web Awaal.net - cerrado el 24 de junio debido a su "naturaleza sectaria" también fueron detenidos. Los seis fueron acusados de "incitar al odio hacia el Gobierno" y "diseminar noticias que agravarían las divisiones sectarias", dice el BCHR. Al menos dos de ellos mostraron signos de haber sido torturados mientras estaban en custodia policíaca.
Según el BHCR, los hombres habían publicado información que implicaba al Rey ya miembros de alto rango de la familia real en escándalos de corrupción administrativa y financiera, incluyendo la expropiación de grandes áreas de tierras publicas y la naturalización de miles de extranjeros debido a sus creencias políticas.
El Gobierno de Bahrein presentó en mayo enmiendas a la ley de prensa del país que eliminaban las sentencias de prisión para periodistas y la censura previa a las publicaciones, dicen RSF y la Federación Internacional de Periodistas (FIP). Pero sigue siendo posible acusar a periodistas y
encarcelarlos usando el Código Penal y las leyes antiterrorismo, dicen los grupos.
El BCHR dice que las autoridades de Bahrein están explotando las tensiones religiosas (que con frecuencia son alimentadas por los propios funcionarios) para justificar una ofensiva contra la prensa y las voces críticas.
"En Bahrein se cometen muchas infracciones usando el nombre y las facultades del Rey Él se ha vuelto parte del conflicto en lugar de un símbolo de unidad nacional", dice el BCHR.
Considere los sitios web bloqueados. Además de Awaal.net, el ministerio de Información cerró otros dos sitios el 24 de junio debido a que habían publicado noticias de "naturaleza sectaria" que podrían "dañar la estabilidad social de Bahrein", informa el BCHR. Según RSF, al menos otros 24 sitios web políticos están bloqueados actualmente en Bahrein - incluyendo los sitos del BCHR y el miembro de IFEX la Red Árabe por la Información de Derechos Humanos (ANHRI).
Durante una reunión de gabinete en junio, el Gobierno anunció planes para establecer una comisión para vigilar mezquitas, artículos de prensa y foros en línea por cualquier infracción con respecto al Rey, la unidad nacional y la identidad árabe, acciones que son delitos según el Código Penal de Bahrein, dice RSF.
En otro caso, el activista Abdullah Bou-Hassan fue arrestado por escribir un artículo publicado en el boletín de la Sociedad Nacional de Acción Democrática y por exhibir una pancarta política en su automóvil, informa el BCHR. Fue acusado de conformidad con el Código Penal por incitar al odio e
insultar al régimen gobernante.
"Estamos frustrados porque tras leer en la prensa que el Gabinete se está moviendo hacia la abolición de sentencias de cárcel para los periodistas, este incidente demuestra que el sistema jurídico de Bahrein, y en especial el Código Penal, todavía contiene disposiciones que estipulan el castigo encarcelamiento por escribir, publicar y distribuir", dice el BCHR.
El BCHR está exigiendo al Gobierno que reforme el Código Penal y otras leyes que restringen la libertad de prensa, el periodismo en línea y los rezos en las mezquitas con el pretexto de relajar las tensiones sectarias.
El Parlamento examinará en octubre las enmiendas propuestas a la ley de prensa.
Etiopía aprobó una nueva ley de medios que prohibe la censura a medios privados y la detención de periodistas, pero que según los críticos conserva otras amenazas a la libre expresión.
"Según la nueva ley, las anteriores restricciones contra las empresas de medios de comunicación privados, como la detención de periodistas sospechosos de infringir la ley, se derogaron", dijo una declaración del Parlamento.
Pero los miembros de la oposición dicen que la ley, aprobada el 1 de julio, sigue permitiendo a los fiscales del estado invocar la seguridad nacional como motivo para incautarse de materiales de publicación antes de su publicación y distribución.
El parlamentario de oposición Temesgen Zewede dijo a los reporteros: "Aunque se abolió la censura, el derecho a incautarse de materiales de prensa antes de la distribución es equivalente a la censura"
El Gobierno también está planeando imponer controles estrictos y sanciones penales "draconianas" a las organizaciones no gubernamentales (ONG) en una ley separada, dicen Human Rights Watch y Amnistía Internacional.
Etiopía dice que el proyecto de ley sobre asociaciones de beneficencia y sociedades es una manera para que las ONG sean transparentes en lo financiero y rindan cuentas a sus partes interesadas. Pero Human Rights Watch dice que la intención del Gobierno es "consolidar esa tendencia al quitar el 'no' de 'no gubernamental' y poner a la sociedad civil bajo el control del Gobierno."
Por ejemplo, el proyecto de ley impone severas sanciones penales para cualquiera que participe en una actividad "ilegal" de la sociedad civil: penas de cárcel por participar en una asamblea celebrada por una organización ilegal o propagar la información de la organización.
¿Quién decide cuáles ONG son ilegales? El Gobierno, por supuesto; el proyecto de ley dispone la creación de un Organismo de Asociaciones de Beneficencia y Sociedad con amplias facultades para otorgar licencias a las ONG, vigilar sus actividades e interferir en su administración y asuntos de personal, dice Human Rights Watch.
Además, no se permite a las ONG que no sean etíopes realizar trabajo relacionado con los derechos humanos, lo que hace difícil que los miembros de IFEX informen de las infracciones a la libre expresión o se dediquen a actividades de derechos humanos en el país. Mientras tanto, las ONG etíopes de derechos humanos que reciban más de 10 por ciento de financiamiento de fuentes extranjeras se considerarán extranjeras y pueden ser cerradas.
"Las disposiciones clave de la ley son mecanismos burdos y de mano dura para controlar y vigilar a los grupos de la sociedad civil y castigar a aquellos cuyo trabajo disgusta al Gobierno", dicen Human Rights Watch y Amnistía. "También podrá restringir gran parte del trabajo relacionado con el desarrollo que actualmente efectúan algunos de los socios internacionales clave de Etiopía".
Human Rights Watch y Amnistía están pidiendo a los Gobiernos donantes, especialmente los mayores donantes de Etiopía, Estados Unidos y el Reino Unido, que hablen públicamente contra la penalización del trabajo de derechos humanos en Etiopía.
"Su política de silencio ha tenido el efecto de dar ánimos al Gobierno etíope para emprender nuevos ataques contra los derechos humanos, uno de cuyos ejemplos es el proyecto de ley de ONG", dice Human Rights Watch.
El primer ministro Meles Zenawi, alguna vez considerado un pionero de la democracia en África, ha visto como su reputación se desvanece tras la violencia postelectoral que mató a 200 personas en 2005. Periodista y miembros de la oposición considerados como simpatizantes de los manifestantes fueron arrestados y acusados de traición y ahora la oposición política formal se ha extinguido casi por completo en casi todo el país.
5. CAMPAÑA POR LA LIBERTAD DE PRENSA EN AZERBAIYÁN EL 17 DE JULIO
Se suponía que este año las cosas serían diferentes para los periodistas de Azerbaiyán. En diciembre, el presidente Ilham Aliyev indultó a cinco periodistas que estaban tras las rejas. Pero los delitos de prensa todavía son delitos graves y cuatro periodistas siguen indebidamente en la cárcel y los asesinos del estimado periodista Elmar Huseynov siguen libres. El Instituto para la Libertad y Seguridad de los Reporteros (IRFS) quiere que proteste contra esta injusticia el 17 de julio, el cumpleaños de Huseynov, en su embajada de Azerbaiyán o en línea con estandartes en su sitio web.
El IRFS preparó carteles, consignas y pancartas para que lleve a su embajada y que piden la resolución del asesinato de Huseynov, la liberación de los cuatro periodistas y el fin del régimen de represión de Aliyev que ha persistido desde la muerte de Huseynov. Los que están en Azerbaiyán se reunirán ese día en la tumba de Huseynov en Bakú.
El IRFS también está pidiendo que fotografíe su acción: tome una fotografía y envíela por correo al IRFS, que luego la publicará en su sitio web.
Huseynov, editor de la revista semanal de oposición "Monitor" que era conocida por sus artículos que pegaban duro, fue baleado frente a su casa el 2 de marzo de 2005. Un periodista actualmente encarcelado, Eynulla Fatullayev, fue atacado poco después de publicar un informe en que denuncia un encubrimiento oficial del asesinato de Huseynov.
6. MANIFIÉSTESE A FAVOR DEL PUEBLO DE ZIMBABWE EL 12 DE JULIO
El mes pasado Robert Mugabe tomó posesión como presidente de Zimbabwe tras una de las elecciones más sangrientas y polémicas en la historia de África. "Toda África tiene la responsabilidad de poner un hasta aquí a las actividades antidemocráticas del señor Mugabe", dicen CIVICUS: Alianza Mundial para la Participación Ciudadana, Amnistía Internacional y la Llamado Mundial para Acciones contra la Pobreza (GCAP), que están pidiendo una campaña de solidaridad panafricana para Zimbabwe este sábado 12 de julio.
"La tortura, intimidación y asesinatos extendidos a la oposición política que caracterizaron la segunda vuelta de las elecciones presidenciales del 27 de junio no se pueden tolerar en ninguna circunstancia", dicen los grupos. Por eso estamos pidiendo al pueblo de África que se una al pueblo de Zimbabwe.
¿Cómo? Comience por organizar o asistir a una guardia fuera de la embajada de Zimbabwe en su país el 12 de julio. Escriba a su legislador e inste a su Gobierno a intensificar sus esfuerzos en Zimbabwe. Publique artículos o cartas en la prensa local o nacional sobre las violaciones a los derechos humanos y de los pueblos en Zimbabwe. Pida a la gente que firme una petición.
O al correo electrónico: - CIVICUS: anupama.selvam (@) civicus.org
- Amnistía: christopher.cymbalak (@) amnesty.org
- GCAP: joe.donlin (@) civicus.org
--------------------------------------------------------
CONFERENCIAS Y TALLERES
7. AMSTERDAM SERÁ SEDE DE CONFERENCIA SOBRE NEOCENSURA
La neocensura, la clase de censura que no está impuesta por el Estado sino por el sector privado, sea autocensura, censura de mercado o la represión y amenazas silenciosas a escritores, periodistas y editores, está al alza, dice la Fundación Amsterdam, Capital Mundial del Libro. Entérese de cómo la neocensura está erosionando el derecho a la libre expresión y cómo combatir esta amenaza en el Simposio Internacional sobre Neocensura que se celebrará del 18 al 20 de septiembre en Amsterdam.
Entérese de las sesiones acerca de cómo la inmigración a gran escala y el multiculturalismo podrían restringir la libertad de expresión, o la forma en que la lucha contra el terrorismo con frecuencia lleva a que los Gobiernos impongan un puño de hierro a sus ciudadanos. Quédese para la sesión final, en la que expertos hablarán sobre si las numerosas campañas en el periodo previo a las Olimpiadas sirvieron de algo.
Asegúrese también de participar en la ceremonia inaugural (gratuita) del 18 de septiembre, en la que la IPA entregará su Premio Libertad para Publicar a Ragip Zarakolu, el editor turco que se negó a abandonar su campaña por la libertad de pensamiento, a pesar de que se le impuso una sentencia de cárcel de tres años.
La conferencia está organizada por la Fundación Amsterdam, Capital Mundial del Libro en colaboración con Índice de la Censura y Amnistía Internacional, y con apoyo de la International Publishers Association (Unión Internacional de Editores, IPA).
Éste es un llamado a los periodistas y organizaciones de medios de África Austral. El Media Institute of Southern Africa (Instituto de los Medios de Comunicación del África Austral, MISA) y el Fideicomiso de África Austral están recibiendo nominaciones para su Premio Anual a la Libertad de Prensa. La fecha límite para las nominaciones es el 12 de agosto de 2008.
El premio de USD 2,500 es un homenaje a la excelencia en el periodismo: la conservación de la ética de la profesión a cualquier costo y la incesante búsqueda de la verdad detrás de los hechos y la promoción de la libertad de medios en la región. La excelencia se puede lograr mediante reportajes u otras maneras, como la reforma de medios, el cabildeo o la capacitación.
Las nominaciones (de cualquier forma de medios) deberán incluir una carta que explique en qué forma el nominado satisface los criterios, el CV del comunicado y, cuando sea posible, una muestra de su trabajo.
Envíe sus nominaciones al secretariado del MISA a la atención del director regional a: communications (@) misa.org
9. CONCURSO FOTOGRÁFICO PARA RETRATAR LÍNEA DIVISORIA DIGITAL
Iwith.org, una organización dedicada a ayudar a las organizaciones sin fines de lucro a hacer el mejor uso posible de la tecnología, quiere sus fotografías e instantáneas de navidad para su Concurso Fotográfico de Verano acerca de la brecha digital.
"Sugerimos que se lleve la cámara a sus vacaciones y mire a su alrededor", dice Iwith.org. "Sorpréndanos con una foto que haga que los visitantes a nuestro sitio web estén conscientes de la situación".
Iwith.org describe la brecha digital como la distancia entre gente (que puede ser comunidades, estados y países) que usan tecnologías de información y comunicación en su vida diaria y los que carecen del acceso a ellas o no saben cómo usarlas.
Las fotografías que "capten esta brecha" no tienen que ser negativas ni mostrar prejuicios; simplemente deben retratar la existencia de esta brecha, dice Iwith.org. Las fotografías seleccionadas en la competencia de 2007 se pueden ver en: http://www.iwith.org/album/FotosVerano07
Los fotógrafos cuyas fotos se seleccionen se considerarán miembros de Iwith.org durante un año, hasta septiembre de 2009, y sus instantáneas se publicarán en Iwith.org.
Las fotografías se deberán enviar electrónicamente a más tardar el 1 de septiembre de 2008. Las reglas del concurso y el formulario de participación se pueden encontrar en: https://www.iwith.org/news/en_US/1/2008/06/10/0003/
--------------------------------------------------------
El "Comunicado IFEX" es publicado semanalmente por el Intercambio Internacional por la Libertad de Expresión (IFEX). IFEX es manejado por Periodistas Canadienses por la Libertad de Expresión ( http://www.cjfe.org) a nombre de las 81 organizaciones miembro de la red.
El "Comunicado IFEX" es el boletín semanal" del Intercambio Internacional por la Libertad de Expresión (IFEX), una red mundial de 81 organizaciones que laboran para defender y promover el derecho a la libre expresión. IFEX es manejado por Periodistas Canadienses por la Libertad de Expresión.
PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN:
1. Bielorrusia: Gobierno ataca noticias en Internet y medios independientes
NOTICIAS REGIONALES:
2. Mongolia: Presidente declara estado de excepción en medio de protestas electorales
3. Cuba: Miembros de IFEX instan a Castro a liberar a periodistas encarcelados
4. Rumania: Cincuenta por ciento de las noticias deben ser positivas, dice proyecto de ley
INFORMES Y PUBLICACIONES:
5. Arrestos de bloggers alcanzan cifra récord, dice informe estadounidense
PREMIOS Y BECAS:
6. Palestino gana Premio al Valor en Caricatura Editorial de CRNI
7. Premios al Valor en el Periodismo homenajean a chipriota y afgana
8. Becas del Dart Center para mejorar la cobertura de trauma y violencia
SITIOS WEB ÚTILES:
9. Centro Palestino para el Desarrollo y las Libertades de Medios, www.madacenter.org
--------------------------------------------------------
PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN
1. BIELORRUSIA: GOBIERNO ATACA NOTICIAS EN INTERNET Y MEDIOS INDEPENDIENTES
Docenas de grupos de derechos están instando al Presidente de Bielorrusia para que no firme una nueva ley de medios que impondría restricciones a Internet, una de las pocas fuentes de información independiente que quedan en el país.
El proyecto de ley, que obtuvo la aprobación final en la cámara baja del Parlamento el 24 de junio y fue aprobada por la cámara alta la semana pasada, exige que todos los sitios de Internet que se originen en Bielorrusia se registren ante el Gobierno, dicen la Asociación Bielorrusa de Periodistas (BAZh) y otros grupos de libertad de prensa. Muchos periódicos independientes que las autoridades cerraron se han hecho presentes en Internet.
Reporteros sin Fronteras (RSF) dice que la ley también prohíbe a todas las empresas de medios de comunicación locales aceptar financiamiento extranjero, una restricción que afectará a cerca de 30 publicaciones que ahora reciben dinero estadounidense o de la Unión Europea. Las autoridades también tendrán más poder para cerrar empresas de medios de comunicación, sin tener que dar una explicación, dice RSF.
También los periodistas están en riesgo: según los informes noticiosos, pueden ser encarcelados hasta dos años por reproducir informes de medios extranjeros que "desacrediten a Bielorrusia". A los reporteros que no sean acreditados por el Gobierno se les prohibiría trabajar para medios noticiosos extranjeros, dice la BAZh.
RSF y BAZh calificaron el proyecto de ley, redactado por la oficina del presidente Aleksandr Lukashenko, de "represiva" y predicen que la censura se hará más intensa. El Gobierno argumenta que se debe tirar de la rienda a Internet para proteger a los bielorrusos de los "efectos negativos de Internet" y la propaganda extranjera.
También fue pasada apresuradamente por el Parlamento, dice la BAZh: el Gobierno la presentó apenas el 10 de junio, lo que dio pocas oportunidades para que grupos como la BAZh organizaran a los bielorrusos en su contra.
El proyecto de ley recibió la aprobación final en la cámara baja del Parlamento por 96 votos contra 2. Ahora se enviará al Presidente para que lo firme y convierta en ley.
Ocho organizaciones internacionales de derechos humanos, entre ellas los miembros de IFEX PEN Noruego, ARTICLE 19 e Índice de la Censura, hicieron un llamado al presidente para que se niegue a firmar la ley que puede "hacer aún más restrictivo un régimen regulatorio que ya es indebidamente severo para los medios" en Bielorrusia. Docenas de sitios web de Bielorrusia llenaron sus páginas con pendones negros y mantuvieron sus blogs silenciosos durante una hora el 25 de junio para protestar por el proyecto de ley, dice la BAZh.
Las nuevas restricciones llegan antes de las elecciones parlamentarias, que Lukashenko, apodado el último dictador de Europa, acaba de anunciar que se celebrarán el 28 de septiembre. El dirigente de la oposición Alexander Milinkevich ya declaró que no participaría en las elecciones porque probablemente no serían democráticas.
2. MONGOLIA: PRESIDENTE DECLARA ESTADO DE EXCEPCIÓN EN MEDIO DE PROTESTAS ELECTORALES
El presidente de Mongolia aprobó un estado de excepción de cuatro días en la capital, Ulan Bator en respuesta a violentas manifestaciones debido a las elecciones parlamentarias supuestamente "fraudulentas" que dejaron un saldo de cinco personas muertas, informan el miembro de IFEX en Mongolia Globe International e informes noticiosos. Se proscribieron las reuniones públicas y todos los medios, excepto las empresas operadas por el Gobierno están cerrados. Hay temores de una proscripción de los medios en línea.
Las medidas de emergencia se declararon después de que comenzaron los motines el 1 de julio. El Partido Democrático y otros partidos de oposición, furiosos por haber perdido aparentemente la elección durante el fin de semana, marcharon hacia la sede del Partido Revolucionario del Pueblo de Mongolia (MPRP), la fuerza política más poderosa del país. La policía antimotines no pudo impedir que las multitudes irrumpieran en el edificio y lo incendiaran.
El motín y el incendio se propagaron pronto al cercano Palacio Cultural, sede de un museo, teatro y varias organizaciones de medios y sin fines de lucro, entre ellas Globe International.
"Muchas de las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales están rentando oficinas en el complejo y muchas fueron robadas por los rebeldes.
Por fortuna, habíamos instalado una puerta de hierro y no pudieron (abatirla)", dijo Hashhuu Naranjargal, presidenta de Globe. "Pero no sabemos cuando podremos comenzar a trabajar (otra vez)", agregó. Globe tiene actualmente una capacidad de comunicaciones limitada.
Los enfrentamientos dejaron un saldo de cinco personas muertas, informa la BBC. Más de 300 personas quedaron lesionadas, un tercio de ellas policías, y más de 700 fueron arrestadas.
Según informes preliminares de Globe, "al menos cinco periodistas que estaban informando de los sucesos sufrieron durante el disturbio masivo", y dos reporteros quedaron en estado grave. Globe también informa que dos estaciones de FM fueron robadas y se quedaron sin equipo, mientras los tabloides semanales "Humuus" y "Humuusiin Medee" ubicados en el Palacio Cultural de la ciudad fueron incendiados.
Aunque las manifestaciones son comunes en Mongolia, el nivel de violencia en el país relativamente pequeño (con una población de 2.6 millones de personas) es inaudito, dice la BBC. Pero en los últimos años la brecha entre ricos y pobres ha crecido, mientras la riqueza mineral de la vasta plataforma mongólica comienza a ser explotada por los dos partidos principales, que han trabajado muy duro para atraer a las compañías mineras occidentales al país.
Respecto a las acusaciones de fraude electoral, la BBC dice que esas afirmaciones no son nuevas en Mongolia. Los dos principales partidos presentan quejas después de cada elección. Los observadores internacionales calificaron la votación de la semana pasada de "fundamentalmente justa" y parece que los resultados no cambiarán. Los resultados preliminares demuestran que el MPRP, un antiguo partido comunista que gobernó a Mongolia de 1921 a 1996, ganó la mayoría de los lugares en el Parlamento de 76 escaños.
3. CUBA: MIEMBROS DE IFEX INSTAN A CASTRO A LIBERAR A PERIODISTAS ENCARCELADOS
Reporteros sin Fronteras (RSF) y el Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ) están haciendo un llamado al presidente Raúl Castro para que libere incondicionalmente a todos los periodistas encarcelados en Cuba ahora que la Unión Europea levantó las sanciones diplomáticas al país socialista.
La UE levantó las sanciones, que estaban en vigor desde 2003 tras la ofensiva de Fidel Castro contra los disidentes políticos, el 23 de junio, y dijo que estaba listo a abrir el diálogo con Cuba sobre "todos los temas de interés mutuo".
Pero cinco años después de la famosa ofensiva de Fidel en la "Primavera Negra" en marzo de 2003 (en la que 75 disidentes fueron sentenciados a penas que suman 1,500 años de cárcel en juicios que ni siquiera duraron un día) al menos 22 periodistas siguen tras las rejas. Cuba tiene el título de ser el segundo encarcelador e periodistas del mundo después de China, dicen los miembros de IFEX.
Uno de los periodistas, Ricardo González Alfonso, es un corresponsal de RSF. Al igual que al menos otros 18 que siguen en la cárcel, González fue arrestado en la "Primavera Negra". Fue sentenciado a 20 años de cárcel por ser un "mercenario" financiado por EE. UU. El encarcelamiento en condiciones inhumanas ha afectado su salud y su esposa ha estado pidiendo una liberación adelantada por motivos médicos.
Según el CPJ, Cuba ha usado a periodistas encarcelados y disidentes para obtener ventajas políticas. En febrero, apenas 12 meses después de que España anunció que estaba reanudando relaciones con Cuba, cuatro prisioneros fueron liberados, entre ellos dos periodistas independientes.
La UE también pidió libertad de información y libre expresión para todos los cubanos, incluyendo a través de Internet. Con Raúl Castro como presidente, ha habido algunos avances en la libertad de expresión, dice RSF, incluyendo que los cubanos puedan comprar sus propias computadoras o ingresara los hoteles turísticos que tengan mejores conexiones a Internet. Pero el Gobierno cubano sigue poseyendo y controlando todas las empresas de medios de comunicación y los periodistas son acosados y encarcelados continuamente, dice el CPJ.
La UE anunció que las relaciones con Cuba se revisarán anualmente, a partir de junio de 2009, y que volverá a imponer sanciones en cualquier momento si los derechos humanos no mejoran.
4. RUMANIA: CINCUENTA POR CIENTO DE LAS NOTICIAS DEBEN SER POSITIVAS, DICE PROYECTO DE LEY
Aparentemente, el que no haya noticias es una noticia suficientemente buena en Rumania. La semana pasada, el Senado rumano adoptó una ley que obliga a las estaciones de radio y televisión a dar a conocer noticias positivas y negativas "en igual proporción", informan la Federación Internacional de Periodistas (FIP), Reporteros sin Fronteras (RSF) y el Organismo de Vigilancia de Medios (MMA) de Rumania.
El 25 de junio, el Senado rumano aprobó por unanimidad el proyecto de ley, que fue presentado por el senador Gheorghe Funar del Partido de la Gran Rumania (PRM) y el diputado Ioan Ghise del Partido Liberal Nacional (PNL).
Según el proyecto de ley, las noticias se deberán difundir "en proporciones iguales" de manera positiva y negativa "para mejorar el clima general y ofrecer al público la oportunidad de tener una visión equilibrada de la vida cotidiana, en lo sicológico y emocional".
La ley no menciona los criterios para clasificar las noticias en categorías positivas o negativas.
"Es difícil pensar en una propuesta más absurda que una 'ley de buenas y malas noticias'," dice la Federación Europea de Periodistas (FEP), un grupo regional de la FIP. "Se trata de una interferencia política obvia en el trabajo editorial de los periodistas. No podemos entender la motivación de esta ley y pedimos al presidente Rumano que la vete".
RSF también criticó la propuesta y la comparó a leyes similares en regímenes autoritarios como Corea del Norte y China.
Según el MMA, un socio de RSF, el proyecto de ley infringe la Convención Europea de Derechos Humanos, un documento del cual Rumania es signatario. La convención otorga a toda persona el derecho a recibir e impartir información e ideas "sin interferencia de las autoridades públicas".
Dice la FEP que los periodistas rumanos han estado sometidos a continuas y graves presiones en los últimos meses, desde agresiones verbales contra periodistas por parte de los periódicos y planes de encarcelar a periodistas que den a conocer grabaciones de audio o video sin la aprobación del sujeto, hasta la repenalización de la difamación y la calumnia e intentos de revocar las leyes de acceso a la información. Esas son las malas noticias. Las buenas noticias son..,
5. ARRESTOS DE BLOGGERS ALCANZAN CIFRA RÉCORD, DICE INFORME ESTADOUNIDENSE
Más bloggers que nunca antes se enfrentan al arresto por denunciar abusos contra los derechos humanos o criticar a los Gobiernos dice un reciente informe de la Universidad de Washington.
Desde el 2003, 64 personas que no están afiliadas a organizaciones de noticias han sido arrestadas por publicar sus puntos de vista en un blog, según el informe Acceso a la Información Mundial (WIA) de 2008. El año pasado, se arrestó por blogs o diarios en Internet acerca de cuestiones políticas al triple de personas (36) que en 2006, reveló el informe.
Más de la mitad de los arrestos desde 2003 se hicieron en China, Egipto e Irán, pero también se ha detenido a bloggers británicos, franceses, canadienses y estadounidenses. La sentencia de cárcel promedio por blogs fue de 15 meses; la más larga registrada fue de de ocho años.
Los bloggers arrestados denunciaron la corrupción en el Gobierno, el abuso de los derechos humanos o la represión a las manifestaciones. El informe dijo que el número en aumento de arrestos indica la creciente importancia política de los blogs, especialmente en momentos de incertidumbre política como alrededor de elecciones generales o manifestaciones grandes.
El informe predice que este año el número de bloggers arrestados superará las cifras de 2007 debido a la mayor popularidad de los blogs o diarios en Internet como medio, mayor puesta en vigor de restricciones a la red y elecciones en China, Pakistán, Irán y Estados Unidos.
6. PALESTINO GANA PREMIO AL VALOR EN CARICATURA EDITORIAL DE CRNI
Bahaa Boukhari, un caricaturista palestino que se ha enfrentado a penas de cárcel por su trabajo, ganó el Premio Valor en Caricatura Editorial 2008 del miembro de IFEX Cartoonists Rights Network International (Red de Derechos de los Cartonistas Internacional, CRNI).
Este febrero, las autoridades de Gaza suspendieron la publicación "Al Ayaam", un periódico partidario de Fatah, por publicar una de las caricaturas de Boukhari que supuestamente injurian a Hamas. Aunque se suspendió la sentencia de Boukhari y dos empleados de alto nivel del periódico, CRNI dijo que ocurrió una serie de manifestaciones sin precedente en Ramala en defensa de Boukhari y por el derecho de los palestinos a expresarse.
El Premio Valor en Caricatura Editorial reconoce a caricaturistas que demuestren un valor ejemplar de cara a amenazas implacables, acciones jurídicas u otras presiones debido a su trabajo. CRNI entregó el premio a Boukhari el 26 de junio en su banquete anual en San Antonio, Texas.
7. PREMIOS AL VALOR EN EL PERIODISMO HOMENAJEAN A CHIPRIOTA Y AFGANA
Una periodista afgana y una reportera de investigación de Chipre ganaron los Premios al Valor en el Periodismo 2008 de la International Women's Media Foundation (Fundación Internacional de Medios de Comunicación de Mujeres, IWMF). Una tercera periodista también ganó un premio, pero debido a inquietudes por su seguridad su nombre no se ha dado a conocer.
Farida Nekzad, editora en jefe y gerente de noticias de la agencia de noticias Pajhwok y vicepresidenta de la Comisión de Medios del Sureste Asiático, con frecuencia recibe amenazas por su trabajo como periodista que promueve la libertad de prensa y los derechos de la mujer en Afganistán. Durante el funeral de su colega asesinado Zakia Zaki el año pasado, recibió llamadas que la amenazaban con la misma suerte. Tuvo que recurrir a cambiar su rutina diaria (de cambiar de automóvil a dormir en diferentes habitaciones, pero está determinada a permanecer en Afganistán. El año pasado Nekzad ganó el Premio Internacional de Libertad de Prensa de Periodistas Canadienses por la Libertad de Expresión (CJFE).
Sevgul Uludag, una periodista de casi tres décadas en Chipre, no ha permitido que las campañas de odio ni las amenazas de muerte la alejen de su reportaje de investigación. Después de que comenzó a escribir acerca de personas desaparecidas y tumbas colectivas en 2002, comenzó un debate público que llevó a búsquedas y exhumaciones oficiales. Ha cubierto el tema para periódicos turcos y griegos en Chipre y ha intentado relajar la segregación entre las dos comunidades mediante sus informes. A pesar de eso, en abril de 2003 el diario del movimiento nacionalista turco de Chipre, "Volkan", pidió a sus lectores "cortarle la lengua a Sevgul Uludag".
Acerca de esa reportera de investigación, declaró al miembro de IFEX en Turquía Fundación de Comunicación IPS (BIANET), "A veces una está sola. Incluso los que están a tu alrededor te dicen que no hagas lo que estás haciendo, que tengas cuidado, que abandones. Sin embargo, hay trabajo que hacer, artículos que se debe escribir. Y sigues adelante".
La IWMF también anunció un Premio por la Obra de Toda la Vida para Edith Lederer, corresponsal en jefe en las Naciones Unidas para la Associated Press. Fue la primera mujer corresponsal residente en Vietnam (en 1972) y ha trabajado en casi cada continente desde que comenzó su carrera periodística en 1966.
El premio, creado en 1990, homenajea a mujeres periodistas que han mostrado una extraordinaria fortaleza de carácter e integridad mientras informan las noticias bajo circunstancias peligrosas o difíciles. Los premios se entregarán en ceremonias en Los Angeles y Nueva York en octubre.
8. BECAS DEL DART CENTER PARA MEJORAR LA COBERTURA DE TRAUMA Y VIOLENCIA
En el período subsiguiente al terremoto del 12 de mayo en China, muchos informes de radio que salían de Sichuan presentaban a periodistas que estaban evidentemente consternados. ¿Deben los reporteros expresar emoción y experiencias personales al cubrir crisis? El Dart Center está ofreciendo al menos seis becas con gastos pagados para responder a esta pregunta y para ayudar a los periodistas a mejorar la cobertura de trauma y violencia. Las solicitudes deben recibirse antes del 30 de julio.
Las Becas Ochberg están diseñadas para ayudar a periodistas a la mitad de su carrera que deseen profundizar su comprensión del trauma emocional mejorar la cobertura de los eventos violentos como delitos, desastres naturales y guerra.
Las becas están abiertas a reporteros, fotógrafos, editores y productores de medios impresos, radio y TV con al menos cinco años de experiencia en periodismo La mayor parte de los becarios son del continente americano; otros son seleccionados por los programas regionales del Centro Dart en Europa y Australasia.
Este año el programa se celebra en Chicago, Illinois, del 11 al 15 de noviembre. Los becarios asistirán a un seminario de dos días sobre el papel que el trauma emocional juega en la cobertura de eventos violentos y luego irán a la conferencia anual de la Sociedad Internacional para Estudios de Estrés Traumático.
Visite también el ISSTS: http://www.istss.org
--------------------------------------------------------
SITIOS WEB ÚTILES
9. CENTRO PALESTINO PARA EL DESARROLLO Y LAS LIBERTADES DE MEDIOS, WWW.MADACENTER.ORG
El Centro Palestino para el Desarrollo y las Libertades de Medios (MADA), que ha estado en funcionamiento desde mayo de 2006, se enorgullece de ser la primera y única organización independiente que se concentra en vigilar las violaciones a la libertad de medios en Palestina. Así que es apenas adecuado que la gente de MADA pueda compartir su riqueza de conocimiento acerca de la libertad de prensa a través de su nuevo sitio web, http://www.madacenter.org .
MADA dice que el sitio denunciará a los perpetradores contra las libertades de medios, además de ser un lugar para que los periodistas palestinos se expresen contra las infracciones. La semana pasada, la principal noticia de MADA fue acerca del arresto de un equipo de cuatro personas por parte de las fuerzas de seguridad israelíes, como parte de un "ataque en marcha" contra la libertad de medios en Palestina.
Lea esta noticia y más en el sitio de MADA, en inglés y árabe: http://www.madacenter.org
--------------------------------------------------------
El "Comunicado IFEX" es publicado semanalmente por el Intercambio Internacional por la Libertad de Expresión (IFEX). IFEX es manejado por Periodistas Canadienses por la Libertad de Expresión ( http://www.cjfe.org) a nombre de las 81 organizaciones miembro de la red.
Los puntos de vista expresados en el "Comunicado IFEX" son responsabilidadexclusiva de las fuentes a las cuales se les atribuyen. Las ediciones de esta semana y la semana pasada se produjeron con la ayuda de Eric Mills.
El "Comunicado IFEX" otorga permiso para que este material se reproduzca o vuelva a publicar, siempre y cuando se le dé crédito como la fuente.
Comuníquese con la editora en línea de IFEX Natasha Grzincic a: communique (@) ifex.org
COMUNICADO IFEX VOL 17 NO 24 | 17 DE JUNIO DE 2008
El "Comunicado IFEX" es el boletín semanal del Intercambio Internacional por la Libertad de Expresión (IFEX), una red mundial de 81 organizaciones que laboran para defender y promover el derecho a la libre expresión. IFEX es manejado por Periodistas Canadienses por la Libertad de Expresión.
PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN:
1. MEDIO ORIENTE Y ÁFRICA DEL NORTE Contragolpe contra activistas que toman las calles
NOTICIAS REGIONALES:
2. Azerbaiyán: Presidente de IRFS atacado por la policía
3. China: Autoridades restringen informes de terremoto
4. México: Policía federal cierra estación de radio comunitaria
INFORMES Y PUBLICACIONES:
5. FIP lanza informe para "romper las cadenas" que confinan a los medios en Medio Oriente
6. Periodistas italianos atacados por la mafia durante más de 40 años, dice organismo de vigilancia de los medios
CONFERENCIAS Y TALLERES:
7. Conferencia Highway Africa aborda periodismo ciudadano
PREMIOS Y BECAS:
8. ARTICLE 19 y ArtVenture lanzan premio de $100,000 para artistas reprimidos
PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN1. MEDIO ORIENTE Y ÁFRICA DEL NORTE CONTRAGOLPE CONTRA ACTIVISTAS QUE TOMANLAS CALLESDe seis a 25 años de cárcel. Estas son las estrictas sentencias impuestasla semana pasada a 11 activistas libios que planeaban reunirse en Benghazi,la segunda ciudad más grande de Libia, para realizar una manifestación pacífica contra la represión policial. En el Medio Oriente, con tan pocas oportunidades de expresar el disenso, tomar las calles es con frecuencia la única opción. Y ahora, informan los miembros de IFEX, incluso esa avenida está cada vez más amenazada.Los hombres, parte de un grupo de 14 que fueron arrestados inicialmente,esperaban organizar una marcha en febrero de 2007 para conmemorar el primer aniversario de un violento enfrentamiento entre manifestantes y la policía en Benghazi, informa Human Rights Watch. En ese día mortal de 2006, unos manifestantes habían irrumpido en el consulado italiano después de que un ministro del Gobierno italiano defendió la publicación de las polémicas caricaturas del profeta Mahoma. Algunos manifestantes fueron golpeados por la policía, algunos fueron arrestados y al menos 11 fueron muertos.
De los 14 hombres arrestado en febrero de 2007 por planear una marcha por el aniversario, son han sido liberados. Desde entonces, no se ha sabido de un tercero, 'Abd al-Rahman al-Qotaiwi. Y los restantes 11 hombres fueron condenados, en un nuevo tribunal de seguridad del Estado creado para la ocasión, por planear derrocar al Gobierno y reunirse con un funcionario de la embajada estadounidense antes de la marcha.
Idris Boufayed, el "principal organizador" que vivió 16 en el exilio en Suiza hasta que volvió a Libia para una vista en 2006, fue sentenciado a 25 años Boufayed está sufriendo de cáncer del pulmón avanzado y los funcionarios están decidiendo actualmente si se le debería liberar por motivos médicos.
Otro acusado, Jamal Ahmad al-Haji, es un reconocido escritor y crítico del Gobierno. En un artículo que escribió unos cuantos días antes de su arresto, pedía "libertad, democracia, un estado constitucional y leyes" en Libia. Al-Haji tiene ciudadanía danesa, que el Gobierno libio se ha negado a reconocer. Las autoridades también rechazaron las peticiones del Gobierno danés de visitarlo.
"En la Libia actual, el mero hecho de criticar al Gobierno puede llevar a una persona a la cárcel por años", dice Human Rights Watch, que ha estado en la primera línea de una campaña para que se revoquen las condenas.
La situación es igual en otras partes del Medio Oriente. En Bahrein, las Fuerzas de Seguridad Especiales (SSF) y fuerzas del ejército vestidas de civil atacaron a un público que asistía a un seminario público el 5 de junio unos momentos después de que comenzó la reunión, informa el Bahrain Center for Human Rights (Centro de Bahrein para los Derechos Humanos,
BCHR). En Bilad Al-Qadeen, en las afueras de la capital, Manama, la gente se estaba reuniendo para decidir qué hacer con una petición que habían redactado (firmada por 54,000 ciudadanos) que exigía la renuncia del primer ministro por sus infracciones a los derechos humanos durante su régimen de 37 años. Un participante está en coma después de ser golpeado en la cabeza por una bala de goma que fue disparada a corta distancia.
Apenas la semana pasada en Egipto, la Red Árabe por la Información de Derechos Humanos (ANHRI) informó que la policía amenazó con usar la violencia contra poetas e intelectuales que estaban intentando reunirse para un evento cultural en El Cairo. Los participantes planeaban hacer un llamado por la unidad nacional y el rechazo del extremismo mediante una tarde de canciones y poesía; unas propuestas razonables, teniendo en cuenta los conflictos sectarios que Egipto ha estado sufriendo en semanas recientes.
Pero las fuerzas de seguridad les impidieron llegar a la sede y amenazaron con lastimarlos si intentaban atravesar las barreras policíacas. Se les negó el acceso entre otros, al gran poeta Ahmad-Fouad Ne
