En muchos lugares donde coexisten dos lenguas pasa que muchas veces los nombres de caminos, pueblos e incluso ciudades y provincias cambia según en qué idioma se diga. Un claro ejemplo es Cataluña, donde hace unos años (1998) se instauró oficialmente el nombre catalán (pasó de ser Lérida a ser Lleida, de Gerona a Girona...) a pesar de que la Real Academia Española de la Lengua recomiende el uso de la palabra española tradicional (Lérida, Gerona...). ¿Cuándo llega el problema? pues cuando los viajeros buscan un lugar llamado Lérida y no lo encuentran a pesar de que pasen por él varias veces. Pero no es el caso catalán el que quería tratar ya que este está solucionado (se optó por la lengua catalana y ahora cualquier mapa indica Lleida), sino el tema Gallego.
En Galicia, debido a muchas razones (la mayoría políticas) existe un grave conflicto toponímico (véase la foto: Castro Ribeiras do Lea, con su señal toponímica marcando "Castro Riberas de Lea"). ¿Sanjenjo o Sanxenxo? ¿La Toja o A Toxa? ¿La Coruña o A Coruña?. Pues bien, esto no hace más que crear un clima de crispación entre los lugareños (¿vivo en Orense o en Ourense?), la mejor solución: según el político de turno, la que mejor le convenga: si gobiernan la derecha, generalmente se opta por el nombre castellano, si gobierna la izquierda o nacionalistas, el gallego... todo un politiqueo que no crea sino más confusión al turista y más crispación al pueblo. La opción catalana sería una buena manera de poner las cosas en su sitio, de hecho, es la que dicta la ley gallega 3/1983 ("Los topónimos tendrán como única forma oficial la gallega") o sea, en gallego; pero siempre hay políticos como el ex-alcalde de A Coruña que no están por la labor.
Ahora si, ya he oído traducciones del estilo "O Niño da águia" (gallego) por "El niño de la Guía" (supuesta traducción), cuando en realidad lo que quiere decir es "El nido del águila", nada que ver.
Si, si, hoteles. El fundador de EasyJet (easyGroup) también lanza ahora la cadena EasyHotel.
De momento ofrecen noche en su hotel de Londres (de momento tienen uno en Londres y otro en Basilea) desde 30 Libras.
Dicen, que van dirigidos a aquellos que están dispuestos a contar con menos espacio a un mejor precio sin perder calidad (asi que deducimos que sus habitaciones no deben ser muy... amplias).
Por cierto que las reservas solo se pueden hacer a través de la web (con tarjeta de crédito).
La web también ofrece un buscador de hoteles alternativo que no busca en los hoteles de EasyHotel.
Pues nada, que aquí el bajo coste se extiende a todo...
Está claro que China está creciendo de un modo impresionante, y lo que le queda. Pues bien, esto llevado al mundo de los viajes es conocido por todos... ¿Quién no recuerda en alguno (o en todos) de sus viajes a los chinos en la cola del museo con la camara de última generación preparada para disparar?
Contaba Jorge Gobbi basandose en un comunicado de prensa que en 2003 fueron 20 millones los chinos que salieron de su país a viajar, al año siguiente la cifra aumentó a 31 millones y se estima que para el año 2020 la cifra sea de cien millones, que traducido a cosas cercanas, equivaldría a más de dos veces la población de España (o sea, que dos Españas se dispersaran por el mundo).
Eso si, los chinos suelen ser bellas personas que, volviendo al ámbito del turista y sus relaciones con otros turistas, están dispuestos a sacar una foto si se lo pides o a ayudarte en lo que sea.
Habíamos hablado de él. Matt Harding, viaja por todo el mundo, baila, y lo cuelga en internet (en su web Where the hell is Matt?). Magnífico. Un auténtico viajero que ha pisado todos los continentes y se ha bañado en multitud de culturas. Hoy entresaca tiempo de su apretada agenda viajera por el mundo para acceder a una entrevista para ZuHause:
ZuHause: ¿Cómo pensaste en hacer esto (viajar alrededor del mundo.. bailando)?
Fue idea de un amigo. Estábamos viajando juntos en Vietnam y me sugirió que podía hacer el baile que siempre solía hacer en la oficina cuando trabajábamos juntos, y el lo grabaría.
Me gustó y lo hice, y continué haciéndolo en todos los sitios que fui
ZH: ¿Cual es ese mágico misterio para viajar de forma barata? ¿Puedes darnos algunos consejos?
No tengo secretos mágicos. Simplemente lo hago de la misma forma que todo el mundo lo hace.
Creo que tengo un consejo, sería viajar a regiones menos caras del mundo, como el sureste de Asia, América del Sur, Europa del Este y la mayor parte de África.
ZH: ¿Quién te graba con la cámara mientras bailas?
Cualquiera que encuentre. Cuando tengo amigos conmigo, ellos la sujetan (la cámara). Cuando voy por mi cuenta, pregunto a la gente que haya cerca.
ZH: ¿Cual fue tu experiencia más increible?
Demasiadas para decir una.
ZH: ¿Cuántos amigos tienes alrededor del mundo?
Ya no tengo ni idea
ZH: ¿Cual fué el lugar más peligroso en el que estuviste?
Probablemente la Roca en Noruega. Si, solo era peligroso porque estaba haciendo el estúpido!
ZH: ¿Cual es tu opinión sobre la situación del turismo y los viajeros hoy en dia en el 'mundo desarrollado'?
Hay muchos ejemplos de demasiado turismo arruinando los sitios, pero creo que en general pesa más lo bueno que lo malo. El turismo da a las regiones menos desarrolladas una razón para preservar el ambiente que les rodea, una razón para no luchar en guerras y para contactar con el mundo. Nuestro mundo se está haciendo más y más pequeño cada día y es importante para nosotros ser parte de él.
Vueling ha emitido, al menos durante el día de hoy, una publicidad erronea en sus Google AdSense (para Vueling, mejor decir sus AdWords) que incitaba a los usuarios a clickar en el anuncio y a acceder a la pagina web de Vueling al ver la 'ganga' de precio por un vuelo. Dichos precios no se encuentran en la web.
Fue hoy cuando en Blog de Viajes vi un anuncio de google que decía lo siguiente: "Vuelos a Paris: Salidas de Santiago de Compostela. Desde 20 € trayecto todo incluido". Accediendo a ese enlace entras en la web principal de Vueling.com
Allí, al buscar un vuelo a Paris desde Santiago los precios comenzaban en 40 y terminban cerca de los 150 euros.
Por ese motivo me puse en contacto con el servicio de atención al cliente de la compañía, quien contestó que muchos clientes ya habían hecho sus reservas con anterioridad y que ya no habia vuelos a ese precio. En cualquier caso, siempre se vieron dispuestos en todos sus contactos a ofrecer el servicio Newsletter de la empresa para conocer de primera mano todas las ofertas.
Pues bien, yo no se qué opinar. La Ley General de Publicidad refleja en el Articulo 3b que la publicidad engañosa es ilícita, entendiendo como publicidad engañosa (art.4) como "cualquier manera, incluida su presentación, induce o pueda inducir a error a sus destinatarios, pudiendo afectar a su comportamiento económico, o perjudicar o ser capaz de perjudicar a un competidor" incluyendo también a la publicidad "que silencie datos fundamentales de los bienes, actividades o servicios cuando dicha omisión induzca a error de los destinatarios".
Ya cara el final del día, despues de toda esta actividad ocurrida, el precio más bajo de Vueling ya se encuentra en 35 euros.
Esta semana se ponían en funcionamiento las nuevas medidas de seguridad en los aeropuertos Europeos; y una de esas medidas (quizás una de las que menos afecten a los viajeros) es que el ordenador portátil también será revisado y deberá pasar por el detector de metales.
Y es que hoy en día no solo los hombres de negocios viajan con ordenadores portátiles, también lo hacen muchos viajeros; para ambos existe una artículo interesante en TravelPost: La guía de las Wifi de los Aeropuertos del mundo, con su precio (en caso de que haya que pagar) y los hotspots (los puntos donde llega la señal wifi); ahora, si hablamos de precios, son pocos los aeropuertos con conexión gratuita: el de Barajas es gratuito en las zonas de Iberia(hablamos del servicio ofrecido por el aeropuerto, porque hay dos operadores más que sí cobran); el de Moscú en las salas de llegada y salidas, cafeterías, restaurantes y zonas VIP; y el de Viena en las puertas A y C, en la zona de despegue de la Terminal 1, en el Cafe Rendez Vous de la Terminal 2, y en el restaurante del Market Place & Balloon.
También hay que recordar a la hora de viajar en avión con el PC que en la mayoría de las compañías aéreas el portatil en cabina no cuenta como equipaje de mano, quiero decir, que si solo se puede llevar una maleta de unas dimensiones concretas, el portatil no computa como tal. Ver oferta de vuelos.
Es tema hace un tiempo en los alrededores de Barcelona, y es que la industrialización que hubo por esas tierras desde finales del siglo XIX hasta los 80' fue impresionante, pero ahora hay un problema, el aumento de la población, la búsqueda de espacios verdes y el cese de la actividad en las fábricas; ¿consecuencia?, un montón de edificios con historia.
Pero ¿qué hacer en estos casos?, en general, hay dos posturas, las que dicen que los viejos y grises edificios deben ser derruidos en favor de edificios de viviendas y zonas verdes; y los que dicen que son un monumento que tiene una historia y que no debe ser derruido sino que debierase tener en cuenta para la estética de la ciudad.
Un ejemplo de esto son 'las tres marias' (foto arriba), tres chimeneas de una planta térmica situada en Sant Adrià, cerca de Barcelona (ver artículo). Nacidas en los años setenta y con una fecha de caducidad, el 2010, cuando la térmica dejará de funcionar. De nuevo la discusión, ¿derruir una fabrica obsoleta o embellecer un monumento histórico?
Algo parecido pasa en Vigo, Galicia, con la Panificadora. Se trata de 7.000 metros cuadrados construidos en 1930 y en actual abandono. Hasta 1981 estuvo abierta dedicada a la producción de harina y pan. Después de muchas dudas, la incógnita sigue en el aire y todavía no se sabe el futuro de este edificio, que algunos califican de hito arquitectónico y otros de foco de ruina.
Esto son algunos ejemplos en España de políticas que ya se llevaron a cabo en lugares como Lisboa, Londres o Amsterdam; donde las zonas industriales (y sobre todo portuarias) se reconvirtieron, manteniendo su estructura, en lugares de ocio y entretenimiento.
A partir de hoy, 6 de Noviembre, se establecen las nuevas medidas de seguridad para volar desde la Unión Europea, Noruega, Islandia y Suiza a cualquier destino (sea UE sea otro país del mundo).
NO se puede llevar en el Equipaje de Mano ningún líquido o substancia de contingencia similar, considerándose líquidos: agua y otras bebidas, sopas, jarabes; cremas, lociones y aceites, incluida la pasta de dientes; perfumes; gel, como por ejemplo, gel de ducha o champú; contenidos de contenedores presurizados, incluido espuma de afeitar, otras espumas y desodorantes; aerosoles o cualquier otro de consistencia similar EXCEPTO que sea en pequeñas cantidades (máx. 100ml por recipiente) y empaquetados en una bolsa de plástico transparente con autocierre de unos 20x20 cm.
También se pueden llevar en el equipaje de mano medicinas y comida para bebés, para su uso durante el viaje, presentándolos separadamente en los controles de seguridad, pero no dentro de la bolsa transparente; asi como comprar líquidos como bebidas y perfumes, bien en cualquier tienda de los aeropuertos de la UE cuando éstas estén situadas más allá del punto de control de seguridad o bien a bordo de una aeronave operada por una aerolínea europea (Si estos productos son vendidos en bolsas selladas, no las abra hasta que no haya finalizado su viaje. Si usted va a continuar su viaje en otro aeropuerto de la UE, no abra esta bolsa sellada hasta que haya salido del último aeropuerto comunitario.
Todos estos líquidos son adicionales a las cantidades de la bolsa de plástico mencionada anteriormente.)
Todo esta información la está proporcionando Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (AENA). Más información AQUI
En Galicia, debido a muchas razones (la mayoría políticas) existe un grave conflicto toponímico (véase la foto: Castro Ribeiras do Lea, con su señal toponímica marcando "Castro Riberas de Lea"). ¿Sanjenjo o Sanxenxo? ¿La Toja o A Toxa? ¿La Coruña o A Coruña?. Pues bien, esto no hace más que crear un clima de crispación entre los lugareños (¿vivo en Orense o en Ourense?), la mejor solución: según el político de turno, la que mejor le convenga: si gobiernan la derecha, generalmente se opta por el nombre castellano, si gobierna la izquierda o nacionalistas, el gallego... todo un politiqueo que no crea sino más confusión al turista y más crispación al pueblo. La opción catalana sería una buena manera de poner las cosas en su sitio, de hecho, es la que dicta la ley gallega 3/1983 ("Los topónimos tendrán como única forma oficial la gallega") o sea, en gallego; pero siempre hay políticos como el ex-alcalde de A Coruña que no están por la labor.
Vueling ha emitido, al menos durante el día de hoy, una publicidad erronea en sus 
Esta semana se ponían en funcionamiento las 
Es tema hace un tiempo en los alrededores de Barcelona, y es que la industrialización que hubo por esas tierras desde finales del siglo XIX hasta los 80' fue impresionante, pero ahora hay un problema, el aumento de la población, la búsqueda de espacios verdes y el cese de la actividad en las fábricas; ¿consecuencia?, un montón de edificios con historia.
Algo parecido pasa en Vigo, Galicia, con la 
A partir de hoy, 6 de Noviembre, se establecen las nuevas medidas de seguridad para volar desde la Unión Europea, Noruega, Islandia y Suiza a cualquier destino (sea UE sea otro país del mundo).
Ver mi
