Amazon y Google están obviamente detrás de este video en el que un supuesto cyber-hiipie nos explica de qué se trata esto del eBook. Interesante verlo, en gran medida por las entrevistas que contiene y la aclaratoria en cuanto a la importancia de términos como la indexación en la creación de bibliotecas digitales (que es mi gran tema en estos días):

Fuente

Ayer 24 de agosto (tengo que decirlo asi a pesar de que para mi en Venezuela aún es 24 de agosto) Jorge Luis Borges habría cumplido 108 años. Buscando información sobre él para un post en Papel en blanco, llegué a Google Book y me llevé la grata sorpresa de encontrar completa la edición de Ficciones en inglés, lo cual me permitió experimentar de una manera más completa la plataforma de ediciones digitales o las ediciones de texto completo digitales que tiene Google:

La pueden ver ustedes y deleitarse: portada, indice lateral que permite ir a un cuento y a otro, buena visualización, los links previsibles a los sitios en los cuales se puede comprar el libro e, incluso, el mapa donde de refieren los lugares mencionados en la obra:

Hasta aquí todo muy bonito, sin embargo a mi se me despiertan algunas preguntas que tienen que ver con el tema de los derechos de autor. El libro fue escrito originalmente en español y luego, con la colaboración del propio Borges, al inglés.

Cuando lo busco en español, me encuentro con que solamente hay una entrada que me permite vista previa restringida, que en este caso es bastante restringida, con este mensaje repetitivo:

¿De qué depende que una versión sea más restrictiva que otra siendo que, entiendo, la edición en inglés tendría dos "impedimentos": la edición original y la traducción.? Está por supuesto el hecho de que Google privilegia la entrada de libros en inglés por ser un proyecto anglosajón, pero en este caso tienen las dos posibilidades. No siquiera me voy a meter con el tema de si es un libro libre de derechos o no, ya que está allí al acceso de todos.

Me encantaría poder acceder al texto original en español y puedo hacerlo sin buscar mucho en una de las rededs p2p o, incluso, entrando a alguna de las múltiples páginas de libros digitales, pero se supne que Google será el proveedor "premium" de ediciones digitales.

¿Entonces? ¿Cuál es el futuro de todo esto? ¿Alguien me puede explicar? Porque no entendí....

En el anterior post había anunciado unas viñetas, anuncio que mis navegadores se negaron a borrar hasta esta mañana que insistí. Acá van:

Vía: Ciberanika

Ya lo había posteado en Papel en Blanco, pero ahora aparece un video que muestra cómo es que funciona este gadget para la lectura de e-books:

Vía El Bibliómano

Me gusta hacerle seguimiento a los distintos movimientos que realiza Google en su proyecto de creación de una gran biblioteca digital universal. El acuerdo con las bibliotecas catalanas que se selló hace un par de semanas es producto de una serie de conversaciones, seguro, que hicieron que finalmente se afiliaran a este proyecto y no al de la Biblioteca Digital Europea, por ejemplo.

Hoy me encuentro un video sobre lo que significa para estas instituciones el acuerdo con la empresa norteamericana. Allí podrán ver, desde imágenes del evento que se llevó a cabo en la Biblioteca de Cataluña, hasta algunos detalles acerca del proceso de digitalización de los volúmenes que ellos dicen que permitirá fortalecer la cultura y la lengua catalana.

Es muy corto y además está en catalán, pero alguna idea nos puede dar.

Sino hacerlo bien (reto de todo proyecto de biblioteca digital):

En Ojo buscador