Manifesto to Avoid a Google Media Monoculture en Read Write Web

Fecha rodada pero igual digno de recordar que ya tiene 9 años papá Google:

Ayer 24 de agosto (tengo que decirlo asi a pesar de que para mi en Venezuela aún es 24 de agosto) Jorge Luis Borges habría cumplido 108 años. Buscando información sobre él para un post en Papel en blanco, llegué a Google Book y me llevé la grata sorpresa de encontrar completa la edición de Ficciones en inglés, lo cual me permitió experimentar de una manera más completa la plataforma de ediciones digitales o las ediciones de texto completo digitales que tiene Google:

La pueden ver ustedes y deleitarse: portada, indice lateral que permite ir a un cuento y a otro, buena visualización, los links previsibles a los sitios en los cuales se puede comprar el libro e, incluso, el mapa donde de refieren los lugares mencionados en la obra:

Hasta aquí todo muy bonito, sin embargo a mi se me despiertan algunas preguntas que tienen que ver con el tema de los derechos de autor. El libro fue escrito originalmente en español y luego, con la colaboración del propio Borges, al inglés.

Cuando lo busco en español, me encuentro con que solamente hay una entrada que me permite vista previa restringida, que en este caso es bastante restringida, con este mensaje repetitivo:

¿De qué depende que una versión sea más restrictiva que otra siendo que, entiendo, la edición en inglés tendría dos "impedimentos": la edición original y la traducción.? Está por supuesto el hecho de que Google privilegia la entrada de libros en inglés por ser un proyecto anglosajón, pero en este caso tienen las dos posibilidades. No siquiera me voy a meter con el tema de si es un libro libre de derechos o no, ya que está allí al acceso de todos.

Me encantaría poder acceder al texto original en español y puedo hacerlo sin buscar mucho en una de las rededs p2p o, incluso, entrando a alguna de las múltiples páginas de libros digitales, pero se supne que Google será el proveedor "premium" de ediciones digitales.

¿Entonces? ¿Cuál es el futuro de todo esto? ¿Alguien me puede explicar? Porque no entendí....

Y persiste Google en la carrera por hacerse con cuanta iniciativa atractiva aparece. Y la verdad es que tienen buen ojo, cosa que asusta un poco. Su más reciente compra ha sido Panoramio, una iniciativa española que es un site de fotos de lugares de la geografía mundial. Su lema: Sitúa tus fotos.

Con respecto a la compra por parte de Google, dicen en su página web:

Esta adquisición supone una gran oportunidad para poner las fotos de Panoramio al alcance de mucha más gente a través de Google y permitir a los aficionados a la fotografía de todo el mundo disfrutar de un universo de imágenes aún mayor. Esperamos que la adquisicion se cierre a mediados o finales de Junio de 2007. Para más información sobre la adquisición, consulta la página de preguntas y respuestas.

La foto que acompaña este comentario es tomada de Panoramio y es de Caracas. Una vista inmejorable de nuestro Ávila, parte de la cordillera de la costa. El guardián de la ciudad.

Cuando la ves en la pàgina te presenta, en formato google maps, la
representación geográfica del lugar donde fue tomada la fotografía con sus coordenadas precisas. Así:

Vía GigaOm

La casa en silencio, una taza de café, los pajaritos (si, de verdad, los pajaritos) y la necesidad mundana de cerrar el navegador y reiniciar la máquina. Por ello comparto estos links con ustedes ahora. No van en orden y seguramente habrá cosas de hace algunos días:

- Sale a la venta el libro póstumo en honor a la periodista asesinada Anna Politkóvskaya ¿Lo editará Debate para AL?

- Google: the Bookseller Ya no saben donde meterse, pero tienen todas las de ganar, aunque con competencias importantes, comenzando por Amazon. Seguro tienen una carta (o más) bajo la manga.

- Conferencia de John Maeda en OFF 2007 (Vía eCuaderno): ¡Yo quiero el libroooo! Jajaja...

- Lo que el lector añade (El Bibliómano): sobre las ediciones dedicadas.

- "Una computadora por niño" es realidad en un salón sudamericano: viene desde Uruguay la referencia, mientras, por otro lado, Pablo Mancini nos recuerda la ausencia de planificación en la experiencia argentina.

- Spielberg y Jackson preparan una trilogía de Tintín: Estoy por publicarlo como post en Papel en Blanco. Para mí Tintín es fundamental.

- Community and Storytelling: La narratividad es uno de los temas que más me apasiona y este habla de cómo las tradiciones orales constituyen las comunidades. Cómo emigran, se mezclan, se mantienen o mutan culturalmente.

Mejor me detengo a pesar de que me quedan muchas cosas por citar. Felíz domingo ...

Si, hoy se ha ido el día en casi puro Google (y eso que me faltó una pero la tengo que escribir con más calma), asi que cierro con la noticia de que ya tengo habilitada la nueva versión, más completa, de Analytics . La tengo desde ayer y todavía le estoy descubriendo sorpresas, asi que no es mucho lo que puedo decir aparte de coincidir con que las interfaces son muy agradables y los reportes muy claros.

Algo que extraño es que no me brinda información actualizada de las lecturas del blog. Quién entra, cuándo lo hace, desde dónde lo hace, son cosas que me gusta saber porque muestran tendencias.

Lo dicho, sigo revisándolo a ver.

Punto a favor de la nueva plataforma de Nintendo ... y ¿quién lo hizo posible? Pues Google, por supuesto, a través de un acuerdo entre ambas empresas para incorporar a la plataforma de juegos una versión adaptada de Google Reader .

Leo en Genbeta que:

Google ha realizado una adaptación de la interface de Google Reader para que pueda ser usada sin problemas desde la propia consola Nintendo Wii. Para ello usan tipografías más grandes, han simplificado a un panel sólo los contenidos y disponen de hasta ocho funciones para que nos podamos mover a través del propio Wiimote.

¿El navegador? Ya lo sabíamos desde su incorporación al DS: Ópera.

No se lo diré aún a mis hijos porque sino ganarán en argumentos para que adquiramos la plataforma en casa.

Leyendo mis rss en bloglines, aunque un poco atrasados, me encuentro en Genbeta la referencia a un decálogo propuesto con Google y que no deja de ser interesante:

1. Centra tu atención en el usuario y todo lo demás te vendrá dado

2. Haz una sola cosa, pero hazla muy bien

3. Rapidez es siempre mejor que lentitud

4. La democracia funciona en la Red

5. No tienes que estar sentado ante tu escritorio para demandar respuestas

6. Puedes hacer dinero sin recurrir a negocios oscuros

7. Siempre hay más información allá afuera

8. Las expectativas de información rompen todas las fronteras

9. Puedes ser serio sin vestir traje

10. Ser grande no es suficiente

Javier Penalva nos invita a completar la lista y yo invito a reflexionar sobre
ella. Están por supuesto muy marcadas por la filosofía Google y por sus objetivos de negocio. Muchas de ellas las puedo suscribir sin dudar. Ellos hablan de usuarios, yo hablo de lectores y cada vez tengo más claro que tipo de lectores me interesan.

Coincido con Manuel Almeida desde Mangas Verdes cuando dice:

Como marcos de actuación, me parecen todas de lo más correctas, pero me quedo especialmente con la #1, la #2, la #4, la #6 y la #8. Democracia y comunicación web en estado puro. Ahora sólo falta que no acaben pervirtiendo sus propias directrices, que mucho me temo, lo harán.

Yo añadiría la 7 que también me gusta. Lo bueno de todo esto es que cada quien puede tener su decálogo y lo cumplimos o no como nos venga a bien hacerlo. Aunque lo diga Google.