La novela explora la nación y sus contradicciones. Una nación está formada de gente que comparte la misma tierra, pero no los mismos sentimientos. Una vez que se pone a toda la gente de la misma tierra y de sentimientos diferentes en una novela, entonces todos compartimos la misma nación

Una cita del reciente Premio Nóbel de Literatura Orham Pamuk, que conseguí en este excelente artículo de Carmen Dolores Hernández, titulado La República de las Letras, acerca de la literatura puertoriqueña. Gracias, Uchi.