Logo de La Coctelera

Image Hosted by ImageShack.us

4 Octubre 2006

La riqueza de la indumentaria valenciana

Femenina

Ropa interior:

Camisa:
La pieza mas interior de la parte superior del cuerpo,pieza que vestia la mujer durante todo el dia..
Confeccionada de lienzo o lino,siempre en una sola pieza y sus mangas cortas y ademas adornadas con encaje o puntillas,ya que en ocasiones podían ornamentar la vestimenta exterior,muy tradicional es el uso del encaje de bolillos.

Chambra:
Pieza interior al corsé,Se situa sobre la camisa en forma de corsé,suele ser pequeña y con bastantes adornos o bordados que permanecen como pieza exterior..

Medias:
Són una pieza fundamental para la protección contra el frio.Las hay de distintos materiales,algodón o lana para su uso diario e hilo o seda para dias especiales.
Se utilizaban unas cintas anudadas alrededor de la pierna para sujetarlas,llamadas lligacames.
Eran tejidas manualmente,normalmente blancas o beiges,aunque tambien se pueden personalizar de colores,con bordados y motivos varios asi como flores,iniciales,e incluso tejidas con hilos de oro y plata.

Enaguas:
Se colocan sobre la camisa y nunca se usan menos de dos a la vez,Permiten dar vuelo a la falda que se coloca sobre ellas y cuanto mas exteriores van mas adornadasFaldas blancas de hilo,algodón o lienzo con encajes o puntillas y vuelo considerable,se situan debajo de la falda exterior.Su longitud va en función de la moda del momento,y siempre reforzadas en la parte mas inferior para aumentar el vuelo.

Pololos:
Pantalones interiores que llegan hasta la rodilla, de lana, algodón,hilo o seda.Aparecen en los siglos XIX-XX,confeccionados son telas finas.

BRIALS: Son faldas de uso interior o exterior, realizadas con lanilla o algodón de distintos colores. Guardan la misma estructura que las enaguas, e incluso podían ser estampadas. Finalmente quedaron como faldas de uso diaria para realizar los trabajos domésticos.

SAYES: Son otra clase de enagua confeccionada con lana, paño o bayeta y que también se conoce como "refajo o sayas". Son normalmente de uso exterior, aunque perfectamente podría colocarse la falda o "guardapeus" sobre ellas.

Parte exterior del traje:

GUARDAPEUS: Son las faldas confeccionadas en seda, con la misma estructura que las enaguas en el modo en que se anudan a la cintura, y normalmente realizadas con colores lisos, predominando sobre todos el azul. Se utilizan como tejidos, el tafetán, etc... y como no los damascos con grandes motivos florales, frutas etc, y los espolines como guardapeus de gran lujo y de síntoma de bienestar social. Cuando la calidad era extraordinaria y estaba confeccionado con la misma tela que el "gipo" (corpiño) recibía el nombre de "basquinya", haciendo un traje completo, que en el siglo XIX quedará como nombre para las faldas polisonadas, confeccionadas en seda. En las grandes ocasiones, estos guardapeus o basquinyes, solían ser oscuros y se guarnecían bien para dar sensación de grandiosidad.

SAGALECO: Este es el nombre que recibían las faldas realizadas con algodón y que se ajustaban totalmente al "guardapeus

Justillo:
Especie de corse sin mangas ,que se ajusta al cuerpo.

Jubón:
Chaquetilla ceñida de mangas cortas o largas,realizada con tela a juago con la falda.

COSSOS: Este nombre engloba el conjunto de piezas que se utilizan para cubrir, sujetar y ensalzar el tronco de la mujer valenciana. Podemos encontrar: "Cosset", "Justet", "Corset" etc. Es la pieza que cubre desde la cintura hasta los hombros, dejando los brazos totalmente libres, con lo que se lucen las mangas de las camisas. En la parte inferior aparecen unos adornos en forma de volantes o plisados. Los escotes son cuadrados normalmente y llegan hasta la mitad del pecho.
Delantal:
se coloca en la parte delantera de la falda,de hilo,algodón,seda o lana.son bordados y adornos de oro.

ARMILLA: Consiste en una especie de "gipo" (corpiño), sin mangas, ajustado al cuerpo entre la camisa y el corpiño en si. En invierno llevaba manga larga y estaba hecho con telas fuertes con el fin de proteger del frió.

Manteleta:
Se coloca sobra los hombros,cuadrado o triangular.se ata por delante,o se abrocha con la joia.

Complementos

Agujas. Sirven para sujetar los moños.

Pendientes o arracades. Los más usados son los de forma de racimo.

Broche o joia. Sujeta la manteleta a la altura del escote, como si fuera una gargantilla. Los hay muy elaborados.

Peinetas. Hay tres, y se coloca una grande (llamada peine o pinta) en el moño de atrás y dos en los laterales (llamadas rascamoños). Son de latón chapado en oro, aunque también las hay de plata chapada. Están grabadas con elegantes motivos.

Mantelina o mantilla. Son las mantillas que han utilizado las mujeres siempre para cubrirse la cabeza. Reciben distintos nombres dependiendo de los tejidos con que han sido confeccionadas:

Mija Lluna: Es la mas utilizada a lo largo de la historia, y confeccionada con pana, paño, tul, seda e incluso hasta el terciopelo mas gordo.

Dengue: En blanco o negro, bordados o decorados con cinta.
Mantellina de Tovalla: Recordando a las antiguas toallas que se utilizaban para la limpieza personal, eran mas amplias que las anteriores y muy largas.
Terno: Es la mas moderna y mezcla un poco las características de todas las anteriores.
Mantellines de Blonda: Son piezas rectangulares de mayor o menor tamaño confeccionadas con blonda y otros tipos de encaje.

Zapatos. De ligero tacón, van forrados de tela que va en conjunto con la falda.

by fdrf

servido por fiestafallera 173 comentarios compártelo favorito

173 comentarios · Escribe aquí tu comentario

Fatima

Fatima dijo

ya te tengo,un beso ,espero poder ayudarte

22 Diciembre 2007 | 08:09 PM

merche llopis balbastre

merche llopis balbastre dijo

Hola a todas:
Mi pregunta es algo dificil de contestar, ¿donde puedo comprarme conjunto de enagua y pololos sin que el precio sea demasiado elevado?
Quiero que sean bonitos, pero sin demasiados adornos.
Fashion

28 Diciembre 2007 | 11:25 AM

FATIMA

FATIMA dijo

SITIOS ECONOMICOS,PUEDES MIRAR EN ALMACENES ESPAÑA,EN ARTESANIA FIDELA,EN ROA O EN DALILA NO ESTAN MAL DE PRECIO UN BESO

28 Diciembre 2007 | 11:32 AM

marimari

marimari dijo

Cada uno es cada uno, y tiene sus cadaunadas, ni calvo ni con tres pelucas que decia mi abuela.
Lo lógico es ir con tres por seguir la sintonía de lo actual. En el s. XVIII la gente usaba orinal y ahora nadie piensa en usarlo. Los tiempos cambian...................................

1 Enero 2008 | 04:12 AM

FATIMA

FATIMA dijo

por esa regla de ir con la sintonia de lo actual dentro de poco iremos en minifalda y con vestidos de valenciana de zara.Lo logico es investigar e ir lo mejor que podamos.un beso y feliz año nuevo

2 Enero 2008 | 09:54 AM

maripepis

maripepis dijo

a mi me parece muy bien que proruremos rescartar todo lo que se pueda de la indumentaria y en ello esta los pololos y las enaguas no solo nos vestimos por fuera si no tambien de dentro hacia fuera

10 Enero 2008 | 03:18 PM

FATIMA

FATIMA dijo

Por supuesto no entiendo un traje sin una buena ropa interior no tiene ningun sentido si vas bien vestida por fuera tienes que ir igual de bien por dentro.

10 Enero 2008 | 10:32 PM

EVA

EVA dijo

LAURA, HE VISTO QUE QUERIAS VENDER TU TRAJE DE FALLERA. ¿ES DEL S.XVIII? ¿QUE TALLA? SI AUN NO LO HAS VENDIDO, PUEDE QUE ME INTERESE. GRACIAS DE ANTEMANO.

15 Enero 2008 | 10:07 AM

FATIMA

FATIMA dijo

EVA EN EL FORO DE FIESTAFALLERA TAMBIEN HAY UN TEMA PARA LA COMPRAVENTA

WWW.FIESTAFALLERA.FORO.ST

UN BESO

15 Enero 2008 | 10:16 AM

EVA

EVA dijo

FATIMA, GRACIAS POR TU COLABORACION.

15 Enero 2008 | 10:41 AM

FATIMA

FATIMA dijo

a ti eva,en la pagina wen de segundamano.es tambien sueleb vender trajes de vfalenciana..miralo a ver.un saludo

15 Enero 2008 | 11:07 AM

merche

merche dijo

hola:
me gustaria que me dijerais en valencia, algún sitio donde vendan chalecos confeccionados de hombre, que esté mono, no una cosa muy corriente

15 Enero 2008 | 07:42 PM

merche

merche dijo

Me gusta mucho vuestra página, pero me gustaría que colgaseis más fotografías de trajes de fallera, para poder ver toda la diversidad que hay

15 Enero 2008 | 07:46 PM

FATIMA

FATIMA dijo

Entra en www.fiestafallera.foro.st

tenemos un apartado dedicado a la indumentaria con mil fotos de trajes.un beso

16 Enero 2008 | 11:26 AM

FATIMA

FATIMA dijo

En cuento a los chalecos de hombre puedes ir a alvaro moliner,calida precio inmejorable o a l´escarpidor.

16 Enero 2008 | 11:27 AM

mari pepis

mari pepis dijo

fatima te he mandado un correo me gustaria comentar alguna cosas contigo graciasy un saludo

18 Enero 2008 | 02:33 PM

Marta Nuria

Marta Nuria dijo

Hola, os he descubierto hoy (más vale tarde que nunca) y me encanta toda la información que he podido leer. Pero al mismo tiempo ahora tengo la inquietud de saber si hago las cosas bien. Tengo una niña de 4 años y este año le he comprado un traje de huertana de segunda mano que es una preciosidad y que se ajusta bastante a los canones de vestidos que he visto en estas páginas. La cuestión es que como mi hija es muy tremenda, había pensado ponerle en la cabeza una cofía en vez de hacerle moño. ¿hago alguna aberración?

18 Enero 2008 | 11:47 PM

FATIMA

FATIMA dijo

MARI PEPIS A QUE DIRECCION ME LA HAS MANDADO???

19 Enero 2008 | 02:20 PM

FATIMA

FATIMA dijo

PARA MARTA NURIA,A VER MUCHO MAS TRADICIONAL ES UN TOPETE...O UNA TRENZA CON FLORES ANTES DE LA COFIA QUE ES UN ELEMENTO MASCULINOS.NO HACE FALTA QUE LE PONGAS UN MOÑO GRANDE,HAZLE UN TOPITO Y VA GENIAL,MUCHO MEJOR QUE CON LA COFIA,ESPERO HABERTE AYUDADO.

19 Enero 2008 | 02:22 PM

Marta Nuria

Marta Nuria dijo

Pues miraré a ver que hago .... es que es muy tremenda.... y la cuestión es que confiaba en la cofia... Tengo una de "niña" que es más larga, con un solo pompom y un lazo en la parte superior y otra de niño que es mas corta, sin lazo y con tres pompones enlazados.
Me podeis decir donde compro pelo y si usais mallas sueltas o moños de estos que están cosidos y si es mas correcto una pinta o dos peinetas. Es que aquí en Benicarló todo vale y yo no se ya que ponerle a la niña.

20 Enero 2008 | 11:46 PM

maripepis

maripepis dijo

fatima te mande el correo , a indumentaria_fiestafallera@hotmail.com un saludo

21 Enero 2008 | 12:22 PM

FATIMA

FATIMA dijo

HOLA MARIPEPIS ES QUE TENGO PROBLEMAS CON ESE CORREO Y NO PUEDO ABRIRLO MANDAMELO POR FABOR A fati_gilrraen@hotmail.com

un saludo muy grande

22 Enero 2008 | 09:49 AM

FATIMA

FATIMA dijo

A VER MARTA NURIA YO X COMODIDAD LLEVO LOS MOÑOS COSIDOS XK ME EVITO TIEMPO YA QUE ME VISTO MUCHO,Y ASI TENGO MAS TIEMPO PARA MI,COMO MAS TRADICIONAL X SUPUESTO ES LAS MALLAS SUELTAS Y UN MOÑO DETRAS...AL SER UNA NENA PONLE LAS DOS PEINETAS PEQUEÑITAS E IRIA MAS COMODA.

22 Enero 2008 | 09:52 AM

Marta Nuria

Marta Nuria dijo

Gracias por los consejos...En fin... podeis decirme donde compro el pelo, porque de Valencia los únicos sitios que conozco son una tienda que hace esquina subiendo a la plaza de la Virgen desde el Ayuntamiento y luego también se que hay una tienda a la espalda del Nuevo Centro, me refiero como si subierais desde el Turia hasta la Fé. No conozco muchas tiendas y estoy muy lejos y si voy a posta a Valencia tengo que ir a tiro fijo.

22 Enero 2008 | 03:41 PM

FATIMA

FATIMA dijo

EN LA CALLE CONVENTO JERUSALEN TIENES VARAIS TIENDECITAS DE PELOS DOND EHACEN MOÑOS Y DE PRECIO ESTAN BASTANTE BIEN,LUEGO TIENES LA TIENDA DE LOLIN Y MARI AL LADO DEL MERCADO DE RUZAFA.

23 Enero 2008 | 09:47 AM

noelia@

noelia@ dijo

yo creo q le falta muxo a esta pagina para q entre mas gente lo q tendriais q hacer es hacer las fotos grandes para q se vean bien y no todas ala montonet un saludo noeli@

25 Enero 2008 | 06:13 PM

EVA

EVA dijo

A MARTA NURIA;

EN LA CALLE SAN VICENTE, JUSTO ENFRENTE DEL TEATRO OLYMPIA, HAY UNA TIENDA DE POSTIZOS QUE SE LLAMA "PELUCAS Y POSTIZOS", DONDE TIENES PELO NATURAL Y SINTETICO, MALLAS O POSTIZOS, ETC. Y ESTA BASTANTE BIEN DE PRECIO.
ESPERO HABERTE AYUDADO.

28 Enero 2008 | 09:52 AM

FATIMA

FATIMA dijo

en la calle convento jerusalen tambien tienes varias tiendas

28 Enero 2008 | 12:28 PM

Esther Boix

Esther Boix dijo

FATIMA,tienes un mail.

1 Febrero 2008 | 10:09 AM

Estefania

Estefania dijo

Hola, hace tiempo que leo vuestro comentarios y aprendo bastante. Tengo dos cuestiones que resolver primera a mi hija pequeña le puse con seis meses con un barret (vestida de bebe valenciana). Ahora tiene dos años y muy poco pelo no se si es apropiado ponerle una red o malla intentar poner un moño va a resultar imposible. Segunda cuestión mi hija la mayor siempre da el tirón visperas de fallas y siempre acabo cosiendo a contrareloj en febrero. De que medida queda apropiado que ponga en las mangas puntilla teniendo en cuenta que su traje es del siglo XVIII y la manga le llegaba a la muñeca y tenía puño. No se si lo apropiado es entrar la manga has un poco antes del codo y poner una puntilla de 10cm y le quede tres cuartos o colocar una puntilla de 6cm y le este al ras de la muñeca. No se si me has entendido espero que si y gracias por adelantado

15 Febrero 2008 | 08:42 PM

Estefanía

Estefanía dijo

Perdón por mi error quería decir entrar la manga del traje quedandole por debajo del codo, porcierto la manga es de una sola pieza, no de esas que veo que son dos.

15 Febrero 2008 | 08:45 PM

Fatima

Fatima dijo

hola estefania en cuanto a tu nena le podias poner una caroteta es mucho mas tradicional,a mi personalmente me gusta mas..en cuanto a tu hija la mayor...por donde le llega ahora la manga???

16 Febrero 2008 | 01:22 AM

Estefanía

Estefanía dijo

Mi hija mayor (tiene de 8 años) le faltan dos dedos para que llegue pasada la muñeca (con el puño postizo) voy a intentar coser lo mas justo posible el puño, pero si lo descoso se queda a 5cm de lo que creo debe ser el largo de la manga. Como mi pequeña ha heredado el traje de su hermana el cual es rojo (dos tonos sin otros colores) y no tiene caroteta. Se lo puedo hacer en rojo liso o que me puedes aconsejar.

16 Febrero 2008 | 01:18 PM

FATIMA

FATIMA dijo

Porque no se lo dejas por debajo del codo????

17 Febrero 2008 | 02:56 PM

Carmen

Carmen dijo

Hola Fátima:

Este fin de semana tuve la presentación y me puse el traje de mi hija, para ello me lo cogieron 3 dedos hacia dentro (de largo) y lo que pasa lo he rozado, me gustaria como puedo limpiarlo para no llevarlo a la tintoreria ya que ahora cuando vuelva a sacarlo se notarán los roces ya que es de color blanco roto.

Muchas gracias

25 Febrero 2008 | 12:56 PM

FATIMA

FATIMA dijo

EN MI CASA COJEMOS UN PAÑITO..Y UN POCO DE VIKER MUY MUY POKITO Y LE VAMOS DANDO...A LA MANCHA...UN BESITO

25 Febrero 2008 | 01:00 PM

mari pepis

mari pepis dijo

agradeceria que alguien me asesorase sobre como ponerme en coctacto con casas regionales deen barcelona para poder realizar mi trabajo de indumentarista de trajes de valenciana gracias y que todo el mundo disfrute este año las fallas

4 Marzo 2008 | 01:41 PM

FATIMA

FATIMA dijo

TE REFIERES A LA CASA VALENCIA EN BARCELONA???

5 Marzo 2008 | 10:15 AM

mari pepis

mari pepis dijo

si de la zona de barcelona yo en valencia si que tengo muchas clientas pero aqui en barcelona aun no he podido entrar en este mundo

6 Marzo 2008 | 02:34 PM

FATIMA

FATIMA dijo

este es el telefono de la casa valencia en barcelona:

932374898

espero haberte ayudado

7 Marzo 2008 | 10:02 AM

vane y reme

vane y reme dijo

Muy buenas noches, me encantaria volverme a hacer un traje de fallera, y estoy enamorada de uno, tengo la tela pero no encuentro donde puedo conseguir esos patrones, os dejo la direccion de dnd esta el traje y si podeis sacarme los patrones. Muchas gracias. (www.dolorestarazona.com)(es el traje ya echo que sale en la web).

16 Marzo 2008 | 09:38 PM

vane y reme

vane y reme dijo

Buenas noches otra vez, con respecto al peinado, os voy a ayudar yo tambien un poco.
Los "adornos" son secuencia de lo laborioso del mismo. El pelo se llevaba largo y cuando se peinaba se hacia una trenza que se sujetaba alrededor de una aguja doble y en èl se clavaba un "rascamoños" que es una de las agujas simples. Las greñas que puedan aparecer se peinan para levantar la mantilla, por lo que es facil deducir que la "pinta"(peina grande) es para dias de fiesta. El juego completo de las tres pienas formaba parte de la dote, heredando la hija mayor la ponta y la pequeña las dos peinas. Es en la mitad del siglo XVII cuando empiezan a aparecer los 3 moños con la raya en el medio.
Espero haberos ayudado algo. Gracias.

16 Marzo 2008 | 09:46 PM

Vane y Reme

Vane y Reme dijo

Lo sentimos, pero es lo que tienen las fallas. Que se pasa mucho sueño y luego una escribe lo que no es. Os rectifico el comentario de arriba, para que dejeis de reiros un rato jejeje:

Los "adornos" del peinado son consecuencia de lo laborioso del mismo. El pelo se llevaba largo y cuando se lavaba y peinaba se hacia una trenza que se sujetaba alrededor de una aguja doble formando un moño y en èl se clavaba un "rascamoños" que es una de las agujas simples. Las greñas que puedan aparecer se peinan con las peinetas pequeñas. La "Pinta" o peineta grande se usa para levantar la mantilla, por lo que es facil deducir que es para dias de fiesta. El juego completo de las tres peinas formaba parte de la dote, heredando la hija mayor la pinta y la pequeña las dos peinas. Luego cada hija completa el juego como buenamente puede. Es en la mitad del siglo XVII cuando empiezan a aparecer los 3 moños con la raya en el medio. La aparicion de las dos agujas simples se debe a un error o falta de conocimiento, ya que la tendencia natural humana es la simetria, por lo que se debio creer que la ausencia de uno de los rascamoños era por perdida u olvido del grabador.

18 Marzo 2008 | 11:34 AM

FATIMA

FATIMA dijo

NADIE SE HA REIDO DE TU COMENTARIO..EN QUE TE BASAS PARA DAR ESTOS DATOS???..HAY ALGUNNAS COSAS EN LAS QUE NO ESTOY DE ACUERDO...

20 Marzo 2008 | 11:03 PM

ester

ester dijo

hola, me gustaria que me dijeseis cuál es la diferencia de los trajes de fallera de los diferentes siglos, hay alguno que se lleve más que el otro? que tiene que ver si es de pico el cuello o redondo? contestar a ester_1991_9@hotmail.com. gracias. un saludo

25 Marzo 2008 | 04:15 PM

eva

eva dijo

Hola, tengo una niña e 9 años, y este año le arregle un espolin de cuando su tia fue fallera mayor infantil en 1981. La pena es que la falda se le queda corta para el año que viene, por lo que solo lo ha podido lucir este año, así que, con mucha pena y la de su tia (la dueña del traje), tengo que hacerle traje nuevo. La modista, mi madre, ya me ha dicho que no cose mas, que con 78 años ya esta bien de vestir falleras. Así que no se donde ir a comprar telas, ya que hasta ahora hemos renovado todos los que teniamos por casa. Me han comentado que ahora en abril es el mejor momento. Me podeis orientar. MUCHAS GRACIAS.

25 Marzo 2008 | 07:09 PM

fatima

fatima dijo

respondiendo a ester,para que te hagas una idea sin entrar en profundidades el siglo xix es el de manga de farol

25 Marzo 2008 | 09:50 PM

Fatima

Fatima dijo

hay muchisimas tiendas donde comprar telas,almacenes españa,julian lopez,monmeneu,roa,carmen asins,depende de lo que vayas buscando y de lo que quieras gastarte

25 Marzo 2008 | 09:56 PM

EVA

EVA dijo

Hola, me gustaria saber donde llevais los trajes de valenciana a limpiar, pues no concozco ninguna tintoreria especializada en el tema y no me fio de las que conozco; ya que tengo muy rozados los bajos del vestido (verde pistacho) e incluso me gustaria limpiar los zapatos (forrados) y el delantal. Gracias.

27 Marzo 2008 | 09:02 AM

FATIMA

FATIMA dijo

YO PERSONALMENTE NO LLEVO NADA DE VALENCIANA A LA TINTORERIA YA QUE PIERDEN EL APRESTO TOTALMENTE...LOS BAJOS LOS LAVAMOS EN CASA CON UN PAÑO Y UN POCO DE DETERGENTE PARA ROPA MUY DELICADA Y POCO A POCO HASTA KE SE VA LIMPIANDO..LOS ZAPATOS IGUAL Y EL DELANTAL LO METEMOS EN LA BAÑERA CON AGUA TEMPLADA Y CON PRODUCTO PARA SEDA DELICADA LO ENJUAGAMOS POCO A POCO QUEDA PERFECTO Y NO ME ARRIESGO A QUE ME HAGAN NINGUNA CHAPUZA EN NINGUNA TINTORERIA.ESPERO HABERTE AYUDADO UN BESO

27 Marzo 2008 | 10:03 AM

Página 3 de 4

Escribe tu comentario


Sobre mí

Si te gustan las fallas, vívelas y participa en FIESTAFALLERA, una visión nada objetiva de la fiesta donde puedes dar tu opinión libremente.

DATOS ESTADÍSTICOS

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera