ANDRE CRUCHAGA, ESCRITOR SALVADOREÑO INVITADO ESPECIAL EN"ARTE FILOSOFIA Y LITERATURA "COLIBRI", DE LA POETA RUNA SIMI GLORIA DAVILA
ANDRE CRUCHAGA
SU POESIA
Elegía
Yo conozco la guerra
Y ese rostro sin ojos y sin labios,
Esas ventanas muertas
Las conozco,...
Pablo Neruda.
Yo he visto en tierra tropical
La sangre arder.
Rubén Darío.
SIEMPRE SERÁ LA NOCHE.
Siempre será la noche,
El silencio, cómplice conmigo;
Exacta realidad al contacto de mis manos.
La sustancia resquebrajada de mi carne
Descalza en las tormentas del silencio.
Estoy lleno del intenso maullido de la historia,
Del sentido harapiento que emana;
Hiriendo con sus vagones retorcidos
La luz informe del alma
Que ya avanzada en su noche,
Traga el humo espeso de la vida.
¡Ah, los sangrientos sudores de la vida,
lanzando ráfagas de bocas disfrazadas y enigmáticos insomnios!
Parece que la vida
―en su desenvoltura incesante―
sólo produce insoportablemente
Cortinas negras
Como esas que cuelgan
De las calaveras del infierno absoluto
Y del paroxismo dramático de la muerte
Que conduce a ese túnel sangrante de la tierra.
Sólo queda, entonces,
―entre la vida cotidiana
de lentas cenizas dolientes―
el silencio y la incertidumbre,
el minuto que adivina, enciende y apaga las esquirlas,
los intensos borbollones de la sangre
y los cirios de múltiples campanadas interiores.
31 de mayo de 1989.
DEBAJO DE MIS POROS.
Debajo de mis poros,
De la madera perdida
De mi cuerpo,
De mis libros cenicientos
―pero voluntariosamente existentes―
¿Quién me habla?
En la noche,
En el trasluz de las fotografías,
En los ruidos amarillos,
Sin memoria,
En el deseo insomne de la violencia,
En los momentos en que mi reloj queda vacío,
En los abismos en que naufrago,
En la cara de la noche esperando el milagro,
En mi red de cementerios,
Debajo de las ciudades,
¿Quién me habla?
¿Quién recoge la luz benigna de los mortales,
el borde jadeante de la espuma
o la piedra rutilante de la noche en que tropezamos,
asediados por la lucidez de las sombras?
El peso de la noche envuelta en poesía,
La poesía que anda descalza y herida,
El tren de la poesía envuelta en sombras
Para recibir
Un pedazo de luna
Y una mariposa de bálsamos.
31 de mayo de 1989.
MORIR ENTRE LAS PUPILAS DEL SUEÑO.
Morir entre las pupilas del sueño.
Morir de súbito en la memoria
O si se quiere
(como suele decirse)
en cuerpo y alma.
Morir y el hastío de la carne en vilo
Como un reposo mudo de manteles
Junto a la obstinada
Uniformidad del llanto;
Rodeado de flores y moscardones trasnochados,
Que, ―entre las horas
Sórdidas de la noche―
Se pudrirán silenciosamente
Igual que la carroña de la carne
Y los pensamientos.
Morir sin dejar conversaciones,
Apenas palabras sin huéspedes, vacías,
Inmóviles quizá, definitivamente.
Morir en los huesos de la angustia,
En las aceras nefastas de las estaciones
Frente a papeles de eternas pestañas,
En la tierra funeral del extravío
En el sagrado abismo de la epidermis.
Morir en el silencio completo de los vientos
Sin que nadie sepa
El hacia dónde finalmente.
Morir en el espejo vacío
De los fusilamientos, en el campo minado, en el bombardeo
Sin que nadie sangre los océanos
Y la dura cicatriz de los dormidos.
Morir en los hirientes brazos de la guerra
Olvidando la íntima esencia:
Las brasas del rescoldo humano
Como surtidores del enigma humano.
Y el húmedo sueño del orgasmo en las sienes.
31 de mayo de 1989.
BIOGRAFIA
Nació en Chalatenango, El Salvador, 1957. Tiene una licenciatura en Ciencias de la Educación, además de profesor de humanidades. Ha desempeñado la función de docente en Educación Básica y Superior. Además de director, se dedica a escribir poesía desde los catorce años. Parte de su obra poética ha sido traducida al francés por los poetas Jean Dif, María Eugenia Lizeaga y Danièle Trottier; esta última, el libro antológico: El fuego atrás de la ventana (Le feu derrière la fenêtre) y Poemas escogidos (Poèmes Choisis) de Libro Transparencia esperada. También la poeta María Eugenia Lizeaga ha traducido el libro Oscuridad sin fecha al Idioma vasco (Euskara); y Michel Krott, al holandés. Asimismo, ha participado en diferentes certámenes nacionales (Primer Premio Juegos Florales de Zacatecoluca, La Paz, 1985; Primera Mención de Honor, Juegos Florales de San Miguel, San Miguel, 1988; Primera Mención de Honor, Juegos Florales de San Vicente, San Vicente(2001); Primer Premio Juegos Florales de Chalatenango, Chalatenango, 2002; Primer Premio Juegos Florales de Ahuachapán, Ahuachapán, 2005); Finalista. Primer Concurso Internacional de Poesía “Paseo en Verso”, Editorial Pasos en la Azotea, Querétaro, México, 2004/2005; y eventos literarios como (Primer Festival Internacional de Poesía, El Salvador, 2002; Semana Cultural, Universidad de Marylhurts, Pórtland, Oregon; VIII Feria Internacional del Libro, El Salvador; Cuarto Encuentro Internacional de Poetas, El Salvador; Jornada Cultural Ars Vivendi Homenaje a Ítalo López Vallecillos, El Salvador (2005); IX Feria Internacional del libro en Centroamérica, 2005, El Salvador; IV Festival Internacional de Poesía, El Salvador, 2005; Festival Primavera de los Poetas, Alianza Francesa de El Salvador, 2006); Embajador de Poetas del Mundo, Santiago de Chile, 2005. Ha publicado varios libros, entre los que destacan:
Libros: Alegoría de la palabra. Impresos Roqui, San Salvador, El Salvador, 1992; Fantasía del agua. Impresos Roqui, San Salvador, El Salvador, 1992; Fuego de la intimidad. Impresos Roqui, San Salvador, El Salvador, 1993; Espejo del invierno. 1ª edición Suplemento Cultural 3 Mil de Diario Latino, El Salvador, 1993; Memoria de Marylhurts. Interface Network, Oregon, USA, 1993; Visión de la muerte. 1ª. Edición, Suplemento Cultural 3 Mil, Diario Latino, 1994; 2ª edición, Impresos Roqui, El Salvador, 1994; Antigua soledad. 1ª. Edición, revista Cultura del Ministerio de Educación [abril-junio de 1994] El Salvador; Insomnio divagante. 1ª. Edición revista Presencia del Centro de Investigaciones Tecnológicas y Científicas [año III, No, 12, 1991]; Viento. 1ª. Edición, Suplemento Cultural 3 Mil, Diario Latino, El Salvador, 1995; Césped sobre el fuego. 1ª. Edición, Suplemento Cultural 3000 Mil, Diario Latino, El Salvador, 1995; Fugitiva luz de los espejos. 1ª, edición, Suplemento Cultural 3 Mil, Diario Latino, El Salvador, 1995; Fantasía del bosque. 1ª. Edición, Impresos Roqui, El Salvador, 1996; Enigma del tiempo. 1ª. Edición, Impresos Roqui, El Salvador, 1996; Roja vigilia. 1ª. Edición, Impresos Roqui, El Salvador, 1997; Querencia del follaje. 1ª. Edición, Impresos Roqui, El Salvador, 1998; Rumor de pájaros. (Prólogo de María Cristina Orantes) 1ª. Edición, Editorial Clásicos Roxsil, Santa Tecla, El Salvador, 2002. Oscuridad sin fecha, 1ª. Edición digital, Portal de Poesía, España, 2005. Parte de su obra poética ha sido traducida al francés, inglés, vasco y holandés.
Antologías: Novísima poesía salvadoreña. Revista Presencia, año III, No.12, 1991; Poesía a mano. 1ª. Edición, Editorial Universitaria, Universidad de El Salvador, 1997; 100 escritores salvadoreños. 1ª. Edición, Editorial Clásicos Roxsil, El Salvador, 1997; Antología de una década. 1ª, edición, Casa de la Cultura de Zacatecoluca, CONCULTURA, El Salvador, 1998; Barraza Arriola, Marco Antonio. Lecturas literarias [Antología sobre la naturaleza, persona, historia y deidades en la literatura universal y salvadoreña] 1ª. Edición, Editorial Clásicos Roxsil, El Salvador, 2001; Barraza Arriola, Marco Antonio y Rosa Victoria Serrano de López. Literatura, Lengua y Expresión. 1ª. Edición, Editorial Clásicos Roxsil, La Libertad, El Salvador, 2004.338p; Antología “Paseo en verso”, Editorial Pasos en la Azotea, Querétaro, México, marzo de 2005; Canto a un prisionero. (Homenaje a los presos políticos en Turquía. Editorial Poetas Antiimperialistas de América, Ottawa, 2005. ISBN 1-894879-10-4; Revista Literaria baquiana. Anuario V, 2003-2004, Miami, Florida, USA, 2004. IX y X Antología de la Nueva Poesía Hispanoamericana, 1ª. Edición, Editorial Lord Byron, Perú, 2005. Muestra poética, Revista Baquiana, Anuario V, 2003-2004, Miami, Florida, Estados Unidos, 2004. Rolando, La vida. Antología poética, San Salvador, El Salvador, julio 2005. Poemas sueltos (Revista Generación Abierta, Año 15, No.43 Editada por el poeta Luis Raúl Calvo, Buenos Aires, Argentina, 2006 y Mínima Antología (Tres poetas salvadoreños), Revista Poda, No.3 Editada en Venezuela por el poeta Ramón Ordaz, 2006. Isla Negra 2/64, Casa virtual de poesía y literaturas. Especial: Centroaméricaribe1, a cargo de Gabriel Impaglioni, marzo de 2006.
Enlaces esternos:
www.poesi.as
www.lacasadeasterion.homestead.com
www.eldigoras.com,
www.poesiahispana.com
www.baquiana.com
www.poetas.com
www.poesia.org.ve
http://espanol.agonia.net/index.php/poetry/183202/index.html
http://krott.web-log.nl/krott/andr_cruchaga/index.html
http://es.geocities.com/revista_remolinos
www.poetasdelmundo.com
www.palabravirtual.com
http://es.geocities.com/ciberseniors/poesia.html
www.artepoetica.net
http://www.poemas-del-alma.com/andre-cruchaga.htm
http://www.poemas-del-alma.com/blog/andre-cruchaga
http://andrecruchaga.lalupe.com/
