17 Noviembre 2008
Enamorada por little people, un proyecto de arte callejero de Slinkachu, que abandona estas preciosidades a su suerte por rincones insospechados de Londres...
Gentes de Londres, ¡cuidado con lo que pisáis! Fijaros:
El mismo artista ha empezado a explorar el mismo concepto, pero en movimiento. Ya era el momento que los gasterópodos triunfaran en el mercado del arte!
13 Noviembre 2008
¿Que tienen estos premios literarios europeos en común?
Que este año reconocieron los méritos de escritores de otros continentes.
Veamos, el Premio Goncourt se otorgó al escritor afgano Atiq Rahimi por el libro Syngué Sabour. La pierre de la patience. Esta es la primera obra escrita en francés por el autor, que es también cineasta, después de tres novelas escritas en afgano. Syngué Sabour, el título en afgano de la novela, se traduce como piedra de la paciencia y hace referencia a un cuento popular en que una piedra tiene el poder de "absorber" las tristezas de quien la toque. Según Rahimi, decidió escribir esta obra en francés porque en su idioma materno se encontraba con tabúes que no le permitían retratar la realidad de la situación de las mujeres en Afganistán, tema principal de este libro protagonizado por una mujer.
El Premio Renaudot fue este año para el escritor de Guinea Conakry Tierno Monenembo por Le Roi de Kahel, una biografía ficcionalizada de Aimé Olivier de Sanderval, un aventurero francés del siglo XIX que intenta construir las primeras líneas de ferrocarriles en Kahel, en Burkina Faso, y que se puede considerar uno de los pioneros de la colonización de África Occidental.
Además, esta semana se anunció el ganador de la segunda edición del Premio Dylan Thomas, que reconoce a autores menores de 30 años. El escritor vietnamita Nam Le fue premiado por su libro de cuentos The Boat. Lo curioso de este autor es que no se deja encasillar como "autor vietnamita" y pese a dedicar dos de los cuentos de este libro a la guerra de Vietnam, en la que su padre combatió, escribe también cuentos ambientados en Estados Unidos, Australia e incluso Irán o Colombia. Según dicen, la habilidad de Nam Le para ponerse en la piel de personajes en contextos tan distintos surge de su propia experiencia vital, nacido en Vietnam pero criado en Australia, de donde partió para Estados Unidos. El hecho de haberse adaptado a culturas tan distintas le permite identificarse con sus personajes y adoptar su punto de vista "desde dentro" de sus circunstancias.
Me gustaría que esto fuera cierto. Desde luego, lo que sí está claro es que el tiempo está demostrando que las identidades culturales son mucho más complexas hoy en día que hace tan sólo 50 años. Si no, quien se imaginaría que el Presidente de EEUU acabaría siendo el hijo de un keniata con una norte-americana, criado entre Indonesia y Hawaii?
Por comodidad, he atribuido a cada uno de los escritores que acabo de mencionar la nacionalidad del país donde han nacido. Pero mirando el camino que cada uno de ellos ha recorrido en su vida, realmente tiene sentido atribuirles una nacionalidad?
Atiq Rahimi: Afganistán, Paquistán, Francia (y de vuelta a Afganistán)
Tierno Monenembo: Guinea, Senegal, Argelia, Marruecos, Francia
Nam Le: Vietnam, Australia, Estados Unidos
Como cantaba Caetano Veloso, glosando a Pessoa, "minha patria é a minha língua, e eu não tenho pátria, tenho mátria e quero frátria". Resulta que estos escritores tienen varias lenguas...
3 Noviembre 2008
Porque su fabricación es imposible sin coltan. Más de 30.000 niños y niñas matan y mueren en un conflicto que sacude África Central y cientos de miles de personas lo están pagando en estos días. Una de las causas: el control del coltan. Te preguntarás ¿qué es el coltan y por qué puede convertir niños y niñas en soldados? Coltan es la abreviatura de columbita y tantalita, dos minerales que unidos los hace imprescindibles en la fabricación de teléfonos móviles, ordenadores... y, ante un mercado gigantesco, la República Democrática del Congo posee el 80% de las reservas mundiales. Lejos de llevar prosperidad al país, es parte del origen de un conflicto que amenaza con ser eterno. Gran parte de los ingresos de la venta de coltan han servido para comprar armas, que llegaron generosamente a los ejércitos y milicias desde Estados Unidos, Bélgica, Francia, Alemania y China, entre otros. ¿El resultado? Una guerra en la que ya han muerto casi 5 millones de personas, más de 350 mujeres y niñas son violadas cada mes, hay casi 2 millones de desplazados, y unos 7.000 niños y niñas combaten como soldados. Se les saca a la fuerza del colegio o de sus casas. Reciben malos tratos, torturas, son violados y obligados a violar y a asesinar. Y te queda oír lo peor: en la región de Kivu, la mitad de los menores que habían sido desmovilizados han vuelto a ser reclutados. Su experiencia les convierte en reclutas valiosos y les pone en especial peligro. Y todo para que en los países desarrollados podamos hablar por el móvil o escribir un e-mail.
¿Cómo poner fin a esta situación? No voy a pedirte que tires tu ordenador, sino todo lo contrario: utilízalo para ayudar a las víctimas de este conflicto. Habrás hecho mucho por frenar esta masacre si te sumas a la petición de Amnistía Internacional al Gobierno de la RDC. Y estarás haciendo mucho más si aportas un donativo para nuestras campañas.
Pero, si te unes a Amnistía Internacional, prácticamente estarás haciendo cuanto está en tu mano para que ningún niño tenga que dejar de serlo por nuestro bienestar. Gracias por utilizar tu ordenador para conseguir que su fabricación no resulte tan cara.
31 Octubre 2008
SÁBADO 1 DE OCTUBRE Que China es un país enorme y muy antiguo seguro que ya lo sabes. Pues este próximo sábado conoceremos un poquito más de este país con nuestros cuentos y juegos. ¿Te animas? ¡VENTE!
CUENTOS CHINOS (Créetelos, son de verdad)
11.30 DE LA MAÑANA
A PARTIR DE 6 AÑOS
31 Octubre 2008
Con mucha voluntad y los recursos a nuestro alcance los comercios de la zona ofrecemos un poco de animación cultural para que el barrio aparezca con su mejor cara.
Los que ya nos conocéis sabéis del estupendo ambiente que se forma frente a la tienda tokyostory donde se pueden encontrar los objetos vintage más curiosos ambientado siempre con buena música latin-jazz-soul y que lucha en popularidad con la terraza de Hegoak, justo en frente, que ofrece también una llamativa selección de objetos. A ellos se ha unido una nueva galería ha llegado al barrio, en el número 14, D-espacio.
Los habituales seguro que habéis asistido ya a las sesiones de cuentacuentos de la librería Literaemundi, cuyo espacio siempre se queda pequeño y esperáis con ansiedad la nueva ocurrencia de la gente del Taller del SOHO, con los mejores escaparates de Bilbao la Vieja. Además ya conoceréis lo que es el amigurumi gracias a la Galería Garabat siempre a la búsqueda de los muñecos más chulos de oriente y occidente. Todo esto y la habitual oferta de la librería ANTI-, la tienda de las diseñadoras de ropa Trakabarraka, la fantástica y multipremiada zapatería Trippen, el espectacular escaparate de ropa brasileña de Leo Petter y por supuesto, la oferta gastronómica de los restaurantes de la zona, una de las más interesantes de Bilbao con el Ágape, Innova, à table, Aketxe, Borne… sin olvidar al Nervion, verdadero portal de entrada por donde todo el mundo pasa en un momento u otro del día.
Los que todavía no conocéis los Sabados de 2 de Mayo tenéis oportunidad este mes de descubrirlo a través de las siguientes actividades:
11:00-18:00 RASTRO POPULAR. Participa! Contáctanos!
11:30 litteræmundi: Cuentos Chinos. A partir de 6 años (Créetelos, son de verdad)
12:00 EL TALLER DEL SOHO Divertimento
12:00 HEGOAK: Venta de artículos de 2ª mano: ropa, libros, sillas…Información relativa al colectivo, música y barra.
13:00 GARABAT: Presentación del número 1 de Paga Extra realizado por Gorka Villaescusa y firma de reproducciones exclusivas con ocasión del concierto de Los Punsetes en Bilbao.
13:00 tokyostory: Aperitivo y latin music.
20:00 ANTI-: Presentación del nuevo libro de la editorial Belleza Infinita "Popurrit".
También durante todo el día pondremos a la venta nuestras mesas viejas a 10 € cada una. Ven y elige la tuya.
15 Octubre 2008
Nos permitimos un poco de auto-bombo para destacar nuestro granito de arena al programa de las jornadas de Afrika Imprescindible.
Desde Lib-LitteræMundi os invitamos especialmente a la presentación sobre literatura africana que realizaremos el día 27 de octubre, a las 19.00 h en la Sala de las Juntas Generales, en la C/ Hurtado de Amezaga, 6 de Bilbao. Contaremos con la presencia de Gustau Nerín, colaborador en diversas ediciones de escritores y escritoras africanas en castellano. Asimismo, tendremos a Agnès Agboton, escritora de Benín, afincada en Barcelona. Moderará la presentación y el coloquio con los asistentes Josune Muñoz, de Skolastika, gran conocedora de la realidad literaria de África.
MESA REDONDA
LETRAS NEGRAS: APROXIMACIÓN A LA LITERATURA AFRICANA
LUNES 27 DE OCTUBRE 19.00 H SALA DE LAS JUNTAS GENERALES C/Hurtado de Amézaga, 6
15 Octubre 2008
11 Octubre 2008
Binyavanga Wainaina nos explica a los occidentales enrollados cómo hay que escribir un libro sobre África.
Taboo subjects: ordinary domestic scenes, love between Africans (unless a death is involved), references to African writers or intellectuals, mention of school-going children who are not suffering from yaws or Ebola fever or female genital mutilation.
Broad brushstrokes throughout are good. Avoid having the African characters laugh, or struggle to educate their kids, or just make do in mundane circumstances. Have them illuminate something about Europe or America in Africa. African characters should be colourful, exotic, larger than life — but empty inside, with no dialogue, no conflicts or resolutions in their stories, no depth or quirks to confuse the cause.
Encontrado aquí.
Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):
