Shaun Tan premiado en Angoulême
Tenía este enlace guardado desde hace tiempo, con la intención de hablar del bellísimo libro Emigrantes, de Shaun Tan. Se trata de una entrevista con el autor de uno de los más sugerentes abordajes a la experiencia de la emigración, y esto en un álbum sin palabras.
Los dibujos son una maravilla,de e
stilo realista - de hecho, el autor utiliza como modelo fotografías de pasaporte sacadas en inícios del siglo XX en la aduana del puerto de Nueva York - a la vez que se retrata un mundo de características oníricas, lleno de criaturas imposibles y planos que parecen sacados del cine expresionista.
Por otro lado, un tema complicado como lo es la experiencia de la emigración es enfocado de forma sensible y enriquecedora. Se describe impecablemente la sensación abrumadora y a la vez emocionante de llegar a nuevo mundo donde no se conoce la lengua ni los códigos sociales, la añoranza de los seres queridos y la esperanza en el futuro, a la vez que se intercalan retazos de memorias de la anterior vida de los personajes con los que se va encontrando el protagonista. De hecho, Shaun Tan afirma que la opción de dibujar un album sin palabras radicó precisamente en la intención de ralentizar el proceso de lectura y volverlo una experiencia más personal, ya que la ausencia de texto impide interpretaciones literales. Llegó incluso a cambiar algunas de las planchas para volverlas más "misteriosas", de certa forma como lo es un mundo donde uno acaba de llegar...
Hoy que me entero que fue premiado como mejor album del año en el Festival de BD de Angoulême, finalmente me decido a hacer un poco de publicidad aesta maravilla, editada en España por Barbara Fiore, en cuyo catálogo se puede encontrar también El Arbol Rojo y La Cosa Perdida. Me comentaron hace un par de días que el libro está agotado en la editorial, pero no dudo que lo reeditarán en breve. De todas formas, aquí en la lib todavía quedan ejemplares.
