Bolaño corruptor de reclusos en Texas
La traducción al inglés de Detectives Salvajes de Roberto Bolaño tuvo estupendas críticas en Estados Unidos. Tan buenas, que el interno nº 1385412 de la cárcel de Huntsville, Texas, encargó un ejemplar.
Resulta que en la página 39 del libro se describe una escena sexual - de práctica violenta de sexo oral heterosexual - que, según las autoridades, puede "animar a la homosexualidad y a prácticas sexuales perversas y criminales". Aparentemente, las bibliotecas carcelarias son focos de desenfreno y libertinaje.
Así que el Departamento de Justicia de Texas prohíbe la entrada del libro en la cárcel, y el interno nº 1385412 tendrá que esperar hasta el final de su condena, agosto de 2009, para leer la novela de Bolaño y quedarse así expuesto a peligrosas influencias perversas, digo, homosexuales, digo...
- Bueno, chaval, la próxima vez mejor te pides la Penthouse...
Y con esto añado un nuevo post a la categoría de "libros perniciosos".
Notícia encontrada aquí
