Logo de La Coctelera

Niña Sonrisa*

y el niño que me da la risa

29 Diciembre 2006

ENTE NÓS...

Presiéntote entrando a tientes...
y como nun quiero asustate,
cierro los güeyos y finxo siguir dormida,
mentes escucho la to respiración forciada...

Voi aldovinando'l percorríu de les tos manes,
de la que retires les sábanes
que me cubren de misteriu y de vergoña.

Yá cásique controlo'l xirpíu
que provoquen les tos piernes allugándose a les míes.

Ye custión de tientos y d'años...

Como si fora un gatu,
fáigome con cuidáu a los tos espacios,
y calístriome del fogaxe qu'esborda la to piel
y que-y falta a la mía.

Entovía queden respingos ente nós...
Eso nos salva de la quema.


ANA VANESSA GUTIÉRREZ

------------------------------------------------------------------------------------

(Traducción)

ENTRE NOSOTROS

Te presiento entrando a tientas...
y como no quiero asustarte,
cierro los ojos y finjo seguir dormida,
mientras escucho tu respiración forzada...

Voy adivinando el recorrido de tus manos,
mientras retiras las sábanas
que me cubren de misterio y de vergüenza.

Ya casi controlo el suspiro
que provocan tus piernas juntándose a las mías.

Es cuestión de tacto y de años...

Como si fuera un gato,
me hago con cuidado a tus espacios,
y me impregno del ardor que desborda tu piel
y que le falta a la mía.

Aún quedan escalofríos entre nosotros...
Eso nos salva de la quema.

Tags: poesia

servido por luciadelasmercedes 4 comentarios compártelo favorito

4 comentarios · Escribe aquí tu comentario

damian

damian dijo

Me encanta. Es preciosa, preciosa!!

Eran horas de que colgaras algo en bable... hazte a la idea de que si los asturian@s no defendeis lo vuestro, no va a venir nadie de fuera a hacerlo por vosotros.

Salú Niña Sonrisa, mucha salú para el 2007 (y muchas güeltas en vespa)

29 Diciembre 2006 | 06:40 PM

Merlucita

Merlucita dijo

Salú y Amor damián, mucha salú y más amor que con eso se curan todos mis males:)

Sabes que no me cansaría de decirte "gracias" ( en lo que va incluido muchas otras cosas).

Eres un SOL

UN BESAZO, FELIZ AÑO*

GRACIAS

LU*

29 Diciembre 2006 | 09:41 PM

Lucía

Lucía dijo

ya postea Merlucita, niña de ojos que ríen!! andaaaaaa

17 Febrero 2007 | 10:26 AM

luciadelasmercedes

luciadelasmercedes dijo

jejejejjjej siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!! voy poco a poco ejjeejjej:)

Lo siento

Seguiré:)

Un besazoooooooo
Graciassssssss
Lu*

2 Marzo 2007 | 04:45 PM

Escribe tu comentario


Sobre mí

Merlucita,así es como me conocen en mi otra vida gallega. Es una aventura impresionante,la recomiendo a todo el mundo.Id a un sitio donde no os conozcan, y encontrad a gente nueva.Si son tan geniales como vosotros, merece la pena.Muchas gracias por hacer de este sitio mi casa. Lu,Lula,Lucy,Lucía,Merce,Merche,Merceditas para el resto de mi mundo.Qué orgullosa estoy de vosotros.Vosotros formasteis mi personalidad y gracias a ello estoy aquí, todo lo haceis posible. MIS GUSTOS: Prefiero una Sonrisa antes que mil palabras. Las sorpresas.Sea lo que sea, y con quien sea, que sea una sorpresa. Sorpréndanme! Las pasiones y emociones que dan sentido a la vida. Hablar.Soy habladora en todos los sentidos, más de una vez estaba mejor callada. Una vez me enamoré, y fue de la música. A ELLA:GRACIAS.Ya sabeis: AL MAL TIEMPO,BUENA MÚSICA. Dedicar mucho de mi tiempo a mis amores: MIS AMIG@S.Una de las pocas cosas que me hace callar en el mundo es pensar en lo mucho que os quiero.Sin palabras...os debo todo.TERMITAS,sois ese TODO. Conocer gente ( y dedicarle también el tiempo merecido). Soñar con los pies (bailar). Viajar.Podría pasarme toda mi vida conociendo lugares del mundo, alguien se apunta? Idealizar mi vida, el entorno, mi futuro.(No me llames ilusa...). Los hombres ( y proyectos...) En Fin...LA VIDA!!! MI VIDA COMPARTIDA. CounterData.com

travel insurance
travel insurance Counter

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera