(just Like) Starting Over Lyrics

Bueno, ya se acaban las mini vacaciones :( jeje. No hice mucho de productivo estos días, aparte de estudiar la puta gramática portuguesa que la necesito para las clases. Me gaste un montón de plata en comprar libros y más libros, diccionarios, etc. Lo bueno es que pude dormir más :D. Aparte de eso mis tíos y primos estuvieron jodiendo toda la mañana pero ya se fueron jajaja

Bueno (bis) los dejo con una canción bien linda dedicada a QUIEN LES IMPORTA jaja. A propo, odio a esos tipos/tipas que suben al youtube canciones famosas cantadas por ellos mismos, al mas puro estilo de karaoke barato. Qué asco de gente. Da cólera porque tú estás buscando las canciones originales y te encuentras con estas mierdas. Encima ponen en la descripción: "¡comenten qué tal me salió! :)" atorrantes ¬¬. En fin, aca esta la canción con la letra:

Eu não vou negar que sou louco por você / No voy a negar que estoy loco por ti
Tô maluco pra te ver / me muero por verte
Eu não vou negar / no voy a negar

Eu não vou negar, sem você tudo é saudade / no voy a negar que sin ti todo es nostalgia
Você traz felicidade / tú me traes felicidad
Eu não vou negar / no voy a negar

Eu não vou negar, você é meu doce mel / no voy a negar que eres mi dulce miel
Meu pedacinho de céu / mi pedacito de cielo
Eu não vou negar / no voy a negar

Você é minha doce amada, minha alegria / Eres mi dulce amada, mi alegría
Meu conto de fadas, minha fantasia / mi cuento de hadas, mi fantasía
A paz que eu preciso pra sobreviver / la paz que necesito para sobrevivir

Eu sou o seu apaixonado, de alma transparente / Yo soy tu apasionado, de alma transparente
Um louco alucinado, meio inconseqüente / un loco alucinado, medio inconsecuente
Um caso complicado de se entender / un caso complicado de entender

É o Amor / Es el amor
Que mexe com minha cabeça e me deixa assim / que confunde mi cabeza y me deja así
Que faz eu pensar em você e esquecer de mim / que hace que piense en tí y me olvide de mí
Que faz eu esquecer que a vida é feita pra viver / que me hace olvidar que la vida fue hecha para vivir

É o Amor / Es el amor
Que veio como um tiro certo no meu coração / que vino como un tiro al blanco en mi corazón
Que derrubou a base forte da minha paixão / que derrumbó la fase fuerte de mi pasión
E fez eu entender que a vida é nada sem você / y me hizo entender que la vida no es nada sin tí

Eu não vou negar, você é meu doce mel / No voy a negar que eres mi dulce miel
Meu pedacinho de céu / mi pedacito de cielo
Eu não vou negar / no voy a negar

Você é minha doce amada, minha alegria / Tú eres mi dulce amada, mi alegría
Meu conto de fadas, minha fantasia / mi cuento de adas, mi fantasía
A paz que eu preciso pra sobreviver / la paz que necesito para sobrevivir

Eu sou o seu apaixonado de alma transparente / Yo soy tu apasionado de alma transparente
Um louco alucinado, meio inconseqüente / un loco alucinado, medio inconsecuente
Um caso complicado de se entender / un caso complicado de entender

É o Amor / Es el amor
Que mexe com minha cabeça e me deixa assim / que confunde mi cabeza y me deja así
Que faz eu pensar em você e esquecer de mim / que hace que piense en tí y me olvide de mí
Que faz eu esquecer que a vida é feita pra viver / que me hace olvidar que la vida fue hecha para vivir

É o Amor / Es el amor
que veio como um tiro certo no meu coração... / que vino como un tiro al blanco en mi corazón....

Este es el proyecto que hay este año para los Juegos Florales de mi colegio; que los niños de 5to y 4to preparen un baile brasileño. A mí se me ocurrió la lambada. A algunos les parece vulgar, pero a mí no :) jejeje. Es lindo. Hay una diferencia entre la porquería del reggeaton y esto. Las letras, el ritmo, todo.

Ademas que ni ahi van a bailar tan pegados ni las niñas con unas faldas tan cortas. Lo que me lleva a la siguiente cuestion: el vestuario. El tiempo, además, ¿cuanto tardaran en aprender los pasos?

no sé, ¿ustedes que me aconsejan?

(jajajaja parece yahoo respuestas xD)

Me cago, todos mis equipos han perdido/empatado, mi equipo peruano está siendo acusado de comprar árbitros, el hijo de la hermana de la novia de mi primo está llorando en la sala.....Así que me he puesto a escuchar boybands popis jajajaja. Siempre que estoy de mal humor me da por escuchar esa música, no sé, tal vez sea porque ver a niños bien bailando con caritas de inocentes no te da para sentir rabia, o al menos se va apaciguando equis de.

Bueno, ojalá que a mis alumnas de 5to año (10-11 años) les guste, que es la principal razón por la que estoy bajando los videos.

Pues bien. Esta semana volví al cole (de mi trabajo, no al cole donde estudié xD) para ver cómo era la cosa, si seguía contratada después de todo. Digo esto porque tuve sueños rarísimos: desde que llegaba el primer día y ya no trabajaba ahí hasta que me había convertido en uno de los niños, con uniforme y todo.

Equis de

Bueno, lo primero que me dijo el promotor (el dueño) fue que había perdido su agenda y por eso no me había llamado todos estos meses.¬¬. Osea que si no voy nunca me entero de nada. En fin.

Saqué de mi mochila la programación anual que había planificado estos dos meses. Estaba organizado en semanas y grados, pero él me detuvo:

- Ya tenemos la programación
- ¿?
- Hemos comprado un software especial para trabajar con el portugués este año. Va a ser para todos los grados
- Pero ya preparé....
- No te preocupes, los padres nos pidieron un material especial para portugués y tenemos que seguirlo. Yo lo hice con el inglés y me dio buenísimos resultados.

La verdad.... si vieran el programita ese. Ni voy a decir el nombre para no hacerle propaganda a esa mierda. Resumiendo, si cualquiera de nosotros, de más de 20 años, intentara aprender un idioma con eso no entenderíamos nada. Qué será un niño. Y aunque ellos tienen más facilidad para los idiomas, que las lecciones empiezen con "verbos en gerundio" y que tengan que escribir y todo no ayuda mucho que digamos.

Lo digo porque el puto (upssssss) quiere empezar con eso desde 1º de primaria. Yo ya tenía planeado cómo hacer con ellos, todo hablado, escuchar y cantar, como deben empezar los niños pequeños. No iba a meterles gramática y escritura de frente. Pero qué le voy a discutir eso. Por cómo está la estabilidad laboral, no puedes discutirle nada a tu jefe, te pone de patitas en la calle con el cuento de que "hay miles que morirían por un trabajo como el tuyo y que sí obedecen".

FUJIMORI CHINO DE MIERDA. xD. Fue él el que mató la educación con sus leyes estupidas de "libertad total" para los colegios privados, permitiendo que hagan lo que quieran y no sigan un programa y se caguen en las recomendaciones internacionales de educación. Se dan cuenta, ahora cualquier colegio puede meter 4, 5 idiomas en su currícula y nadie lo supervisa. Encima les hacen hacer divisiones de 5 digitos en 2do de primaria y cosas así, muy complicadas para su edad; o solo tienen 2 semanas de vacaciones en todo el año, como en el colegio donde trabajo.

Pobres niños. Pero los padres están contentísimos claro, porque con toda la tarea que tienen sus hijos y las horas que estudian ya no tienen que ocuparse de ellos y una nana puede hacerlo las horas que restan.

Pero en fin, me estoy desviando del tema. Iba al punto de que mi jefe el año pasado no era así. Nunca se metía en cómo tenía que enseñar ni nada, respetaba mis horarios y mi propio material, pero parece que al darse cuenta de que a veces las cosas se me iban de las manos ahora ha decidio poner todo en filita y ordenado a su modo. Lo peor es que ahora sí tengo una idea mucho más amplia de lo que es enseñar, pero no me deja, o no me cree. Es como que me diga "No tienes que enseñar nada. Deja que este software lo haga por tí". Me siento insultada, inservible!!! :( abuu abuuu jajaja bueno, no tanto. Pero sí me siento un poco maniatada y que no creen en mí. ¿Qué carajos se supone que voy a enseñar si voy a trabajar con ese programa todo el año? Nunca voy a estar en una aula?? ¿No se supone que es ese todo el punto de ser PROFESOR?

En fin, al menos tengo libre hasta junio con los de 1º de primaria (promoción entrante para mí). Puedo moldearlos a mi modo y según mis planes para que sepan lo básico del portugués (y de ahí seguir avanzando, POCO A POCO). Ah, ¿cuál es el lío con los padres que quieren que sus hijos sean políglotas a los 6 años? Por Dios, por todas partes escucho comentarios de que tienen que saber escribir y leer perfectamente a esa tierna edad, tienen que entender inglés, francés, portugués, suizo....(sí, en este país de mierda también hay un colegio peruano-suizo)

Pero yaaaaaaaaaaaaaaaaaaa jajajaja los dejo con los Stones portugueses . Este grupo es de la reputísima madre, y no exagero, muy bueno para ser de un país donde el rock no tiene tanto apoyo. Se llaman Xutos e Pontapés y son de los 80's, pero hasta ahora siguen tocando. La canción se llama "María", se las iba a poner a los niños pero tiene una palabra un poco fuerte, "transa" (=relación sexual). Bueeeeno aqui esta el video con la letra

De Bragança a Lisboa
São 9 Horas de distância
Hei-de ter um avião
Para lá ir mais amiúde

E saio agora
E vou correndo
E vou-me embora
E vou correndo
Já não demoro
E vou correndo p'ra ti
Maria!

Y por si no se entendió bien ahí va la canción "en studio" (a propo, subida por mi gran amigo Tata, que tiempo que no hablamos):

yo no hago deporte
y me siento bien

yo no hago deporte
y me siento bien

yo no hago deporte
y me siento bien

yo no hago deporte
y me siento bien

cuando brinco y hago deporte
mi cuerpo empieza a sufrir
mi corazón se agita demasiado
tengo que parar y me voy a morir

un día pensé meterme en un gimnasio
sonó una buena idea pero estaba locaso
al final terminé entrenando en casa
no me duró ni 4 días la gracia

y es que para colmo soy recontra asmático
asi que para mí el ejercicio es problemático
normal nomás, lo tendré que aceptar
en esta vida me dedicaré a fumar

yo no hago deporte me gusta el juergón
pero me juego mis damas chinas mi ajedrez mi ping-pong
yo no hago deporte me gusta el juergón
pero me juego mis damas chinas mi ajedrez mi ping-pong
mi ping-pong mi ajedrez mi ping-pong mi ping pong mi ajedrez...

el otro día yo conocí una chica
estoy seguro me la mandó el Señor
es de esas que sí se ejercitan
de esas que siempre se ven mejor

un día la invité a vivir a mi casa
ese sí que fue un gravísimo error
mi vida se convirtió en una desgracia
es que no había comunicacion

"no arregla, no hace nada, todo el día en la cama
no limpia, no lava, no cambia la frazada
todo el día tocando la guitarra...
todo el día tocando la guitarra...

tienes que levantarte más temprano
salir a correr, luego a darte un baño
hay muchas cosas que puedes mejorar
un poco de yoga te puede ayudar"

amor, creo que estás confundida
esta es mi casa y aquí se hace lo que yo diga
ya me cansó toda esta situación
no me sales a cuenta, así que a ver ahora...

quién paga el agua la luz
quién paga tu teléfono celular
quién paga la cuenta de la peluquería
quién paga tus alajas tus joyerías
quién paga digo yo digo yo
quién paga digo yo
(quién paga) el peluquero el serrajero
el electricista y los bomberos
quién pagará todas tus salidas
tus depilaciones y tus comidas
las visitas a tus amigas
invitan bacala y no me convidas

amor, esto no está funcionando
si me quieres de verdad tendrás que aceptarlo
porque yo yoo..

yo no hago deporte me gusta el juergón
pero me juego mis damas chinas mi ajedrez mi ping-pong
yo no hago deporte me gusta el juergón
pero me juego mis damas chinas mi ajedrez mi ping-pong
mi ping-pong mi ajedrez mi ping-pong mi ping pong mi ajedrez...

Cuando aprenda italiano voy a poner canciones en italiano

Bueno ahí esta, un post pa todo el año jajajaja ya que la Coctelera no me está funcionando bien ultimamente

adios

Estoy probando a ver si por fin puedo publicar algo