Logo de La Coctelera

Cultura de paz

Un mapa del mundo en el que no esté incluida la utopía no merece la pena ni mirarlo"(Oscar Wilde)

28 Marzo 2007

Cuatro años de la guerra de Irak

...700.000 muertos y una guerra que no parece que vaya a acabar. El vídeo es acompañado por la música de Llach (otro soñador que diría Lennon) que hace unos días abandonó los escenarios. A continuación la letra en original y su traducción al español.

Cancó sense nom (on vas?)

On vas
amb les banderes i avions
i tot el cercle de canons
que apuntes al meu poble?

On vas amb la vergonya per galó
i en el fusell,hi duus la por,
que apuntes al meu poble?

On vas quan ja l´infant
no vol jugar
perquè el carrer
vessa de sang
i ets tu qui l´omples?

On vas quan ja l´infant
no pot mirar
ni el blau del mar
ni aquell cel clar
i ets tu qui el borres?

Canción sin nombre (¿Donde vas?)

¿Donde vas con las banderas y aviones

Y todo el círculo de cañones

Que apuntas a mi pueblo?

¿Donde vas con la vergüenza por galón

Y en el fusil, llevas el miedo,

Que apuntas a mi pueblo?

¿Donde vas cuando el niño

no quieren jugar

Porque la calle derrama sangre
Y eres tu quien la llenas?

¿Donde vas cuando ya el niño

No puede mirar

Ni el azul del mar

Ni aquel cielo claro

Y eres tu quien lo borras?

Tags: guerra, irak, lluis, llach

servido por Cultura de Paz sin comentarios compártelo favorito

sin comentarios · Escribe aquí tu comentario

Escribe tu comentario


Sobre mí

Avatar de Cultura de Paz

Cultura de paz

España
ver perfil »
contacto »
Cultura de paz Todos cuantos estamos somos pero no todos cuanto somos estamos.
Powered by Castpost

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera