A cuatro jornadas para el cierre de la Liga, Tenerife y Elche disputaban en el Heliodoro, en 1972, una final anticipada. Los locales perseguían la permanencia y los visitantes, el ascenso a Primera. El choque no defraudó las expectativas, pleno en ardor, combatividad, fuerza y tesón.

“Tengo plena confianza en mis jugadores”, afirmaba Héctor Núñez, con su optimismo característico, en vísperas de la visita del Elche, a pesar de los once puntos que le separaban del Tenerife. Quedaban cuatro jornadas por disputar y los ilicitanos ocupaban plaza de ascenso, situados en la tercera posición de la tabla. Una victoria en la Isla les daba para acariciar el retorno a Primera. Alrededor de 130 seguidores acompañaban al equipo levantino en su desplazamiento hasta el Archipiélago.

Pero la seguridad que mostraba el uruguayo en los suyos tenía fundamento. Embarcados en la aventura de permanecer en Segunda, una semana atrás habían vencido con solvencia al Ferrol y no estaban por la labor de perder la categoría que tanto costó recuperar un año antes. No era de extrañar, por consiguiente, que el partido tuviera carácter de final anticipada.

Pese a la expectación, desde el club se prefirió alterar el horario habitual, en la tarde del domingo, y fijar el comienzo a las ocho de la noche, para evitar la coincidencia con una corrida de toros en el coso de la capital tinerfeña. Se garantizaba de esa manera una afluencia sobresaliente de espectadores, en un choque declarado como jornada económica a beneficio del deporte aficionado.

Núñez alineó de salida a Domingo; Lesmes, Molina, Pepito; Mauro, Juan Miguel; Medina, Bergara, José Juan, Cabrera y Laguna. Enfrente, Roque Olsen dispuso a Mora; Poyoyo, González, Canós; Montero, Llompart; Vavá, Silvio, Sitjá, Romea y Melenchón.

La salida de los locales resultó espectacular, en sintonía con lo que había advertido el preparador del Tenerife. Con una marca especial sobre los futbolistas más peligrosos del equipo contrario, Sitjá y Melenchón, a cargo de Lesmes y Juan Miguel, el cuadro blanquiazul se hizo con la iniciativa y la primera intervención del guardameta Domingo llegó cinco minutos antes del descanso. Entonces, ya ganaban los de casa, gracias a un remate de Manolo Medina, después de que Pepito lanzara un saque de banda con su potencia habitual y metiera el balón dentro del área.

La segunda mitad resultó mucho más equilibrada, lo cual acabó por redundar en un partido pleno en “ardor, combatividad, fuerza y tesón”, como lo definió Tinerfe en su crónica para este periódico. “Pocas veces hemos presenciado un choque en el que los veintidós protagonistas se emplean con tantas dosis de coraje”, escribió el periodista. La victoria se quedó en casa. Tres semanas después, el Tenerife se salvó y el Elche no logró ascender.

Un ascenso firmado en la Isla

Igual que la derrota de 1972 desvió al Elche del ascenso, el triunfo del 14 de abril de 1959, en su primera visita, le valió para entonar el primer alirón a la división grande. Con César en funciones de entrenador-jugador, contaban con Cardona, quien se alzó con el título de máximo goleador. Además, ha sumado otras cuatro victorias, la última de ellas hace cuatro lustros, el 14 de febrero de 1988. Desde entonces, Tenerife y Elche han vuelto a enfrentarse siete veces más, imponiéndose los locales en cinco ocasiones. Una de ellas, la del curso 2003-04, permitió al representativo salir de las posiciones de descenso, con dos tantos de Keko.

Reportaje publicado en el periódico El Día (12 de abril de 2008)

Seguro que en esa ocasión estuvo Paco Alpañez entre los aficionados que arroparon al Tenerife en el Heliodoro. Habría que preguntarse cuándo no estuvo este tinerfeñista incondicional en el recinto de la calle San Sebastián. Porque en su persona hallamos a uno de esos “birrias” inquebrantables, de los que nunca falla. En las duras y en las maduras. Acompañado por los suyos, los de la Peña Salamanca, puede que cuente con un auténtico récord de horas tocando el bombo para animar al Tenerifito.

En un reportaje que aparecerá este lunes en las páginas de “El Gráfico”, el bueno de Paco cuenta su vida en blanco y azul, que es tanto como la historia viva del Tenerife en el último medio siglo. Como ya he tenido ocasión de leerla, puedo recomendarla. Está llena de anécdotas, algunas realmente simpáticas, como no puede ser de otra manera si nos referimos a Alpañez, con quien compartí, hace ya veinte años, una excursión a Río de Janeiro, con ocasión del hermanamiento sellado por el Ayuntamiento de Santa Cruz y el de la capital carioca. Queda mucho por contar de aquella celebración.

Es Paco un hombre entrañable. Una de esas personas comunes, de la calle, con un corazón así de grande, que merece siquiera un homenaje a golpe de reportaje. Porque no andamos sobrados de este tipo de gentes. Cuando supe de la cita para armar la entrevista, me alegré sobremanera. Pasan los años, nos acostumbramos a la relación con las personas y no acabamos de caer en la cuenta de los méritos de individuos sencillos como Alpañez.

Espero que el inicio de la serie en torno a figuras como Paco, que irán desfilando por las páginas de la revista, sirva para que el tinerfeñismo acabe de guardarles el respeto merecido. Y ardo en deseos de encontrármelo hoy para fundirme con él en un cálido abrazo. Buena gente.

Comentario publicado en el periódico El Día (12 de abril de 2008)

El Éibar recibió a los blanquiazules, en 1988, como líder y sin conocer la derrota, igual que el Tenerife fuera de la Isla.

Fue la temporada del penúltimo ascenso a Primera. La del arranque irregular, por el que nadie podía imaginarse el desenlace de julio, en la promoción contra el Betis. Corría aún la octava jornada cuando el Tenerife afrontó el largo desplazamiento hasta Éibar, con vuelo a Madrid y carretera hasta tierras vascas. En la fecha anterior, el empate en casa con el Sestao (0-0) confirmó las dudas en torno al grupo de Benito Joanet

El modesto conjunto azulgrana, recién ascendido a Segunda A, crecía como equipo revelación y se mostraba intratable. No había perdido ni un solo partido. Bajo la batuta de Alfonso Barasoain, sus integrantes, auténticos desconocidos en la categoría, desempeñaban las funciones características del humilde envalentonado, incapaz de achicarse ante nadie.

La última salida había sido a Mollerussa, pequeño municipio ilerdense de menos de 10.000 habitantes, donde el Tenerife sumó el tercer triunfo de la temporada. No obstante, la anotación de los puntos en la tabla se demoró dos semanas, debido a que el encuentro se suspendió en el minuto 71, por los incidentes que provocó la afición local.

Joanet no pudo contar con dos titulares, Herrero y Mínguez, ambos lesionados. La noticia positiva era que, agotándose el mes de octubre de 1988, a Éibar no había llegado el invierno, por lo que se iba a jugar con temperatura veraniega y campo seco; toda una noticia tratándose de Ipurúa.

El partido resultó tan agradable como competido. Aunque dominaron los eibarreses, dos veces delante en el marcador, el Tenerife plantó cara hasta el final. La maestría de Guina en el lanzamiento de faltas valió para que se anotara el empate (2-2) cuando pasaban diez segundos del tiempo reglamentario.

La pericia de Aguinaldo

Cuando el Tenerife se hizo con los servicios de Aguinaldo Roberto Gallón (Ribeirao Preto, 3 de julio de 1958), en el verano de 1987, el medio paulista tenía 29 años y una carrera dilatada como jugador profesional. Principalmente, entre el Vasco de Gama y el Real Murcia, con el que jugó 160 partidos. Aunque a veces pareciera que caminaba sobre el campo, incapaz de soportar la exigencia física de un encuentro completo, en su campaña de presentación sumó 34 actuaciones.
Dotado como pocos para mover al equipo, en el curso 88-89 se erigió en el director de aquel Tenerife triunfador, con el añadido de sus prestaciones para las jugadas a balón parado. Una muestra de este capítulo se dio en la visita a Éibar. Los locales habían tomado ventaja en el marcador poco antes del intermedio, gracias a un tanto del debutante Beguiristáin, cedido por la Real Sociedad. Pero más adelante, en el minuto 73, Guina, con el lanzamiento de una falta, puso un balón en la cabeza de Rommel para que el panameño lograse el empate. Se agotaba el choque y el Tenerife parecía darse por satisfecho con el punto cuando Zabalza, también a balón parado, adelantó otra vez al Éibar.

Apenas quedaban tres minutos de juego y los isleños perdían la vitola de invictos a domicilio. Sin embargo, quedaba argumento para cerrar la historia de otra manera: una falta al borde del área local. Guina tomó el balón para situarlo con delicadeza sobre el césped. Mientras los rivales armaban la barrera, el brasileño miró hacia la puerta que defendía Garmendia. Apuntó hacia uno de los palos, por la parte baja del marco, y colocó la pelota por el espacio al que resultaba imposible que llegase el guardameta local, conocido como “el carnicero de Villabona”.

Publicado en el periódico El Día (Sábado, 22 de marzo de 2008)

Fundado en una tórrida mañana del verano de 1923, el 10 de agosto, el Real Club Celta nació de la fusión del Fortuna con el Vigo Sporting, que hasta ese momento era el club más laureado de Galicia, al acumular seis campeonatos y dos subcampeonatos regionales. Dicha trayectoria le valió su contratación para efectuar una gira por Canarias en las semanas previas a aquella disolución, con la disputa de un total de nueve partidos, los tres últimos en esta Isla.

La expectación ante la llegada del cuadro gallego obligó a los rectores del novel CD Tenerife, nacido en octubre de 1922 sobre la base del Sporting Club, a remozar el viejo campo de la calle Miraflores. Para ello se hizo preciso invertir 20.000 pesetas en la construcción de una grada suplementaria de madera, capaz de ofrecer asiento a 2.500 espectadores.

Mientras tanto, los vigueses cubrían en Gran Canaria el primer tramo del periplo isleño, que coincidía con la presencia en Las Palmas del Raith Rovers escocés. Dos encuentros entre ambos abrieron la serie: el primero acabó en empate (1-1) y el segundo fue para el equipo de la localidad de Kirkcaldy (1-3). Luego, el Vigo Sporting se impuso de manera consecutiva al Gran Canaria (1-2), Victoria (1-5), Marino (1-2) y Santa Catalina (0-4).

Tal bagaje acrecentó el interés del aficionado tinerfeño, que el domingo 15 de julio abarrotó el recinto situado donde hoy confluyen las calles Alfaro y Ramón y Cajal. El conjunto local salió con Emilio Baudet; Bello, Antonio Arocha; Víctor, Francisquillo, Cárdenes; Croissier, Sebastián, Raúl Molowny, Graciliano y Antonio Pérez. En las filas rivales sobresalía el defensa Luis Otero, que había participado con España en la Olimpiada de Amberes (1920).

El choque acabó con un triunfo ajustado del once visitante (2-3), después de que Graciliano igualase dos ventajas de los vigueses. No obstante, un gol del mismo delantero supuso la victoria del Tenerife en el segundo partido, celebrado el jueves 19 y que se vio envuelto por la polémica, a raíz de la retirada a vestuarios del equipo gallego, en pleno lance. Tras unos minutos de confusión, los futbolistas regresaron al campo pero no fueron capaces de variar el marcador.

Tres días después, el domingo 22, se produjo el tercer partido, que concluyó con empate sin goles. De vuelta a la Península, sólo tres semanas más tarde quedaría registrada la fusión del Vigo Sporting con el Fortuna para dar origen al Real Club Celta actual.

Publicado en el periódico El Día (Domingo, 6 de enero de 2008)

Sólo a modo de complemento del artículo anterior, sirva este vídeo -uno de los muchos que cuelga en la Red- como muestra del cariño que se ganó Bergara, ex jugador del Tenerife, entre la familia del Stockport County.

Puestos en pie, con sus bufandas blanquiazules colgadas del cuello, los seguidores del Stockport County FC rindieron homenaje a la memoria de Daniel Bergara el pasado 28, tres días después de su fallecimiento en Sheffield. En los prolegómenos de un amistoso con el Cardiff City y por espacio de diez minutos, la emoción invadió Edgeley Park, recinto en el que actúa el equipo de esta ciudad localizada a las afueras de Manchester, donde el técnico uruguayo, ex jugador del CD Tenerife, lideró en los noventa la etapa más brillante de la historia contemporánea del club centenario.

Al silencio inicial le siguió una prolongada salva de aplausos, encadenada con los acordes del “My way” (Mi camino) de Frank Sinatra. Luego, la hinchada del Stockport estalló coreando el “Danny Bergara's blue and white army” (El ejército blanquiazul de Danny Bergara), el cántico más célebre de su repertorio, el mismo que entonó en Wembley, durante 45 minutos, de manera ininterrumpida, durante la final del Autoglass Trophy de 1993, frente al Port Vale. Toda una leyenda.

El cierre de la andadura de Alberto Daniel Bergara de Medina (Montevideo, 24 de julio de 1942-Sheffield, 25 de julio de 2007) como futbolista profesional se produjo con la camiseta del Tenerife, en 1973. A partir de entonces abriría la etapa más brillante de su biografía, marcada por haberse convertido en el primer técnico foráneo que entrenó a un equipo inglés. Fue, como se ha encargado de recordar el periodista Ivan Ponting en las páginas de “The Independent”, el predecesor de Mourinho, Wenger, Benítez o Ericsson.

Un 8 de toque magnífico

Bergara llegó a la Isla a finales de 1971, cuando el Tenerife había recuperado su condición de equipo de Segunda División, después de tres temporadas en Tercera. Contaba con 29 años de edad y procedía del Sevilla, donde jugó por espacio de cuatro cursos, tres de ellos en Primera. La directiva presidida por José González Carrillo confió en los servicios del uruguayo para enderezar la marcha errática del equipo, que incluso le había costado el puesto de entrenador a Javier García Verdugo.

De hecho, la presentación de Bergara como blanquiazul se produjo en el Heliodoro Rodríguez, el 6 de enero de 1972, de la mano de Olimpio Romero, entonces interino en el banquillo. Fue frente al Hércules, cuando Bergara todavía necesitaba partidos para recuperar el tono, después de cuatro meses prácticamente inactivo con el conjunto hispalense. Poco a poco consiguió su objetivo: se hizo con la titularidad, con el 8 a la espalda, y completó 22 actuaciones.

Dotado de un magnífico toque de balón, Bergara brindó al tinerfeñismo el mismo juego preciosista que le caracterizó en sus años con el Sevilla, donde formó parte de una delantera todavía recordada, junto a Lora, Eloy, Berruezo y Lebrón, que devolvió al cuadro hispalense a Primera, en 1969. En la máxima categoría sumó 60 partidos y 22 goles, unidos a otros 31 encuentros y 14 tantos con la elástica del Mallorca, que fue el club que lo trajo en 1962 de Uruguay y para el que jugó durante cinco temporadas.

Daniel Bergara continuó en Tenerife una temporada más, la 72-73, durante la que gozó de la confianza de su compatriota Héctor Núñez, quien había tomado el relevo de García Verdugo en la campaña anterior, igual que hizo en esta otra con Ignacio Eizaguirre, de paso fugaz por el banquillo local. Junto a las dotes ya indicadas, aquí exhibió también una habilidad singular en el lanzamiento a balón parado.

Una dolencia de gemelos, que se hizo crónica, precipitó la retirada del centrocampista, con sólo 31 años de edad. Unido sentimentalmente a una guía de viajes inglesa, trasladó su residencia al Reino Unido, donde estaba por ejecutar el instante más trascendental de su carrera en el mundo del fútbol.

Entrenador efervescente

En su obituario acerca del personaje fallecido, Ponting se refiere a Bergara como el entrenador “efervescente”, un aspecto que se corrobora con las diferentes etapas que, a modo de burbujas, conformaron su singladura como técnico, especialmente en Stockport. Basta con apreciar el cariño de su despedida póstuma del pasado día 28, cuando se le tributó el homenaje indicado.

Durante sus seis años en esta localidad de menos de 150.000 habitantes, Bergara, convertido ya en “Danny”, elevó hasta límites insospechados la autoestima de los “hatters”, como se conoce a sus seguidores. Hasta su llegada, en 1989, el uruguayo había dado sus primeros pasos como entrenador de base del Luton Town, director técnico del Sheffield United, preparador de los sub 21 de la Federación Inglesa y hasta seleccionador de Brunei.

No obstante, el hecho capital en su carrera se produjo en 1988, con el Rochadle FC, entonces en la desaparecida cuarta división. Contratado por este club, se convirtió en el primer técnico extranjero que entrenaba a un equipo inglés, aunque no logró completar el curso y fue destituido a falta de doce jornadas para el final. Vino luego la llamada del Stockport, al que no sólo sacó de la cuarta categoría, después de 24 años, sino que también lo llevó a Wembley en dos ocasiones (1992 y 1993), para la disputa de la final de la League Trophy, competición de carácter eliminatorio reservada para los conjuntos de segunda y tercera. Cayó las dos veces, ante el Stoke City y el Port Vale, pero revitalizó el espíritu de los “hatters”, acostumbrados a malvivir bajo la sombra de los gigantes de Manchester, el United y el City.

Bergara marcó un estilo en Stockport, al frente de un equipo vigoroso, con jugadores a los que exprimió hasta sacarles lo mejor que llevaban dentro, gracias a su experiencia como futbolista talentoso y a ciertas dotes de psicólogo. Nació así la “armada blanquiazul”, a la que se refieren los hinchas en sus cánticos, de la que el club también sacó rendimiento en forma de traspasos. Sin embargo, en 1995 chocó con el presidente de la entidad, Brendan Elwood, y fue despedido.

La Justicia falló a su favor con posterioridad, pero el golpe hizo mella en su carrera. Trabajó para el Rotherham United, Doncaster Rovers y Grantham Town, además de captar recursos para el Tottenham y el Sunderland, aunque nunca terminó de llegar la oferta que le llevara a la Premier con los grandes. El pasado día 25 de julio, con 65 años recién cumplidos, falleció en Sheffield.

La vía del Racing Club

Alberto Daniel Bergara dio las primeras patadas a un balón en Sayago, barrio de Montevideo donde se cruzan las líneas ferroviarias que se dirigen al norte y al litoral oeste del país. Allí se encuentra la sede del Racing Club, cuatro veces campeón de la Segunda uruguaya y por el que pasaron el “Canario” Santos Iriarte y Julio César Benítez, quien fuera en los sesenta defensa del Barcelona, hasta su fallecimiento, con sólo 27 años de edad, por una intoxicación alimentaria. Siendo todavía juvenil, “Danny” debutó con los verdiblancos en la máxima división de su país y alcanzó la internacionalidad con sólo 18 años. En 1962, el Mallorca se fijó en él y pagó por su traspaso algo más de un millón de pesetas de la época. Hijo de agricultores y miembro de una familia numerosa, tres de los siete hermanos Bergara fueron futbolistas profesionales. El mayor, Mario, jugó en el Nacional y se proclamó campeón de Sudamérica (1959) con la selección uruguaya. El segundo, Ignacio, se vino a Europa -como Daniel- y disputó 66 encuentros en la Primera española, con el Mallorca y el Español. Falleció hace dos años en Ibiza.

Publicado en el periódico El Día (13 de agosto de 2007)

Tras participar en el estreno del Elche en Primera, Felipe recibió el elogio público de su entrenador, César Rodríguez, símbolo del barcelonismo.

“Correctísimo y disciplinado. Un gran muchacho”. Con estas palabras, César Rodríguez, entrenador del Elche en la temporada 59-60, valoró la participación del tinerfeño Felipe en la primera campaña ilicitana en la máxima categoría. Aunque en sí lo dice todo, el juicio llevaba la firma de uno de los grandes símbolos del barcelonismo, miembro de una famosa delantera de los 50, con Basora, Kubala, Moreno y Manchón, que Serrat inmortalizó en su canción “Temps era temps”.

La incorporación al Elche de Felipe Alberto Luis (Santa Cruz de Tenerife, 1936-1989) se produjo en 1959, después de una destacada campaña en el representativo. Tenía 22 años pero acumulaba bagaje profesional más que suficiente, tras militar en el Santander y Betis, que lo tenía cedido al Tenerife cuando el Elche se interesó en ficharlo para el estreno en Primera. De la mano de César, que hacía las veces de entrenador y jugador, su debut en la categoría tuvo lugar el 1 de noviembre, en el viejo Altabix, con una victoria sobre el Valencia (2-1).

La temporada se saldó con la permanencia y Felipe aprovechó una lesión del defensa Quirant para empezar a abrirse un hueco en aquel equipo, con el que disputó 12 partidos de Liga y en el que sobresalía el “cuadrado mágico” integrado por los sudamericanos Moll (entrenador del Tenerife entre 1973 y 1975), Laguardia, Cardona y Cayetano Ré.

Pero la trayectoria iniciada por Felipe de la mano de César perdió continuidad a la temporada siguiente. Ni Barrios ni Beltral contaron con el bravo defensor, devolviéndole a Quirant la titularidad. La 60-61 transcurrió en blanco para él, ya que sólo disputó un partido, el de la estrepitosa goleada ante el Real Madrid (8-0).

Vuelta al representativo

Para Felipe, el curso 61-62 llevaba derroteros parecidos al anterior, ahora con Juan Ramón Santiago en la dirección técnica. En paralelo, el Tenerife se estrenaba en Primera y la directiva de José Antonio Plasencia recabó de nuevo sus servicios. La vuelta se produjo, además, contra el mismísimo Elche. Fue el 29 de octubre de 1961, en la décima jornada, con los blanquiazules en la cola de la tabla y sin entrenador por la dimisión de Ljubisa Brocic. El sustituto accidental, Vicente Gimeno, lo alineó aquella tarde como medio. El desenlace no pudo ser peor: derrota (1-3) ante un rival directo. La crisis deportiva provocó la dimisión de Plasencia y Raimundo Rieu se vio obligado a tomar las riendas del club. Para el banquillo fue contratado el segundo entrenador del Barcelona, Enrique Rabassa, quien hizo lo que pudo, incluso con algún otro refuerzo de urgencias, como fue el caso de Jorge Larraz. Fue tanta la desesperación que se llegó a tentar al guardameta internacional Ramallets para que volviera a la actividad y “descolgara” las botas. El intento no fructificó. Rabassa contó con Felipe, sobre todo en el tramo final de la competición liguera, que concluyó con el descenso, contabilizando hasta doce comparecencias con el primer equipo. Asimismo, el zaguero tomó parte en el torneo de Copa, donde el Tenerife tuvo una actuación más decorosa.

Reportaje publicado en El Día (12 de mayo de 2007)

Tomás, uno de los jugadores más destacados del CD Tenerife en la década de los cincuenta, falleció este domingo a la edad de 73 años. Miembro del plantel que logró en 1953 el primer ascenso a Segunda División, disputó en la categoría de plata un total de 191 partidos con la camiseta tinerfeñista y marcó 32 goles.

Nacido en Santa Cruz de Tenerife el 26 de mayo de 1933, Tomás Barrios Rodríguez saltó en 1951 a las filas del representativo procedente del Santa Cruz. Vinculado desde siempre al barrio del Cabo, su trayectoria como futbolista profesional incluye, asimismo, la UD Las Palmas, el Real Murcia y el Ceuta.

Entre las virtudes futbolísticas de este extremo derecho sobresalía su valentía, una cualidad que en dicha época no era frecuente para quienes jugaban en ese puesto. Tomás solía crecerse ante la marca de los defensas duros y su obsesión era atraerlos y regatearlos, incluso con peligro muchas veces para su integridad física.

Como reconocía su compañero Antonio, quien falleció el pasado mes de febrero, el trabajo de Tomás en el ala derecha del ataque fue la fuente de buena parte de la producción realizadora del ariete desaparecido. Dotado de una técnica sobresaliente para el regate, los aficionados más veteranos todavía recuerdan cómo volaba hacia el marco contrario.

Debut frente al Málaga

Tomás no gozó de la titularidad en la eliminatoria disputada con el Orihuela, que fructificó en el ascenso a Segunda, como tampoco en la fase previa celebrada en la Isla con la UD Tenerife y el Norte. Sin embargo, a la temporada siguiente, Carlos Muñiz le hizo un hueco en el primer equipo, a partir de la tercera jornada del campeonato, con ocasión del partido disputado contra el Málaga en el Rodríguez López, el 27 de septiembre de 1953.

En dicha campaña, la del estreno en categoría nacional, Tomás formó habitualmente en la delantera blanquiazul junto a Julito, Antonio, Bolea y Paquillo. Su primer gol en la competición se produjo el 10 de enero de 1954, en coincidencia con el arranque de la segunda vuelta, contra el Jerez Deportivo. Al final del curso había totalizado 22 actuaciones, en los 30 encuentros de que constaba la competición.

Durante las dos temporadas siguientes se hizo en propiedad con la plaza de extremo derecho, con Muñiz en el banquillo. Al término de la 55-56, fue cedido a la UD Las Palmas para la disputa de una eliminatoria de Copa frente al Atlético de Madrid, igual que su compañero Villar.

De la misma forma, Diego Lozano, José Espada e Ignacio Urbieta contaron con sus servicios a lo largo de las campañas sucesivas, que van desde 1956 hasta 1960, aunque en el tramo final de esta última, con Heriberto Herrera en la dirección técnica, sus apariciones resultaron más discontinuas. A final de temporada se produjo su fichaje por el Real Murcia, con el que no llegó a debutar.

De hecho, en el arranque del torneo liguero 1960-61, cuando iba a producirse su presentación con los pimentoneros, precisamente en el Heliodoro, Tomás no compareció a la cita y los responsables del conjunto murciano decidieron darle la baja. Fue entonces cuando se llevó a cabo su fichaje por el Ceuta, de la misma categoría.

El CD Tenerife ha anunciado que el próximo domingo, en los prolegómenos del encuentro contra el Real Valladolid, se guardará un minuto de silencio y se rezará un Padre Nuestro en memoria del ex jugador blanquiazul.

Noticia publicado en El Día (17 de abril de 2007)

No por la diferencia en el marcador, que lo fue, sino por la amplitud de espacio que recuperó el Heliodoro en sus gradas. Dos semanas depués del clásico regional, volvimos los de siempre. Cuándo aprenderé a obviar este tipo de reflexiones que sólo conducen a la frustración. El Tenerife tiene a su alrededor la masa afectiva que tiene y punto. No hay más vuelta. Así ha sido en el tiempo y me temo que así lo seguirá siendo.

Frente al Poli Ejido, a los habituales nos quedó un nuevo triunfo casero que, además, termina de acedentar el guarismo realizador del equipo. Cuatro puntos por encima del descenso, me da que habrá que agradecerle a Pedro Vega, de origen y pasado amarillo, la emotiva celebración de su gol. Espoleó al Tenerife y a su afición. ¡Gracias, satauteño, por esa manita!

Su nombre está íntimamente asociado a la trayectoria centenaria del RCD Espanyol barcelonés, cuyos colores defendió en Primera División por espacio de ocho temporadas consecutivas, entre 1939 y 1947. En total, suma 158 participaciones con los “periquitos” en la competición de Liga. La primera de ellas, su debut en la categoría, data del 3 de diciembre de 1939, en un clásico frente al Barcelona que tuvo lugar en Les Corts y que acabó con victoria visitante (0-1). La última fue en Murcia, el 13 de abril de 1947, por lo que el próximo viernes se cumplirán sesenta años del hecho.

Tres instantes sobresalen de manera especial en esta dilatada trayectoria: su fichaje por el Espanyol, en 1939; su participación en la conquista de la Copa del Generalísimo de 1940 (una de las cuatro que exhibe el club) y su acceso a la condición de internacional con España, en 1941. Respecto al segundo hecho reseñado, Gabriel Jorge es en la actualidad el único protagonista de aquella gesta que permanece vivo, detalle que fue tenido en cuenta el pasado año por la familia españolista, con ocasión de la celebración por el cuarto entorchado copero.

Originario del barrio del Cabo, dio sus primeras patadas a un pelota de trapo en el campo del Chovito, antes de enrolarse en las filas del Unión, previo paso por el Santa Cruz. Formó parte de uno de los mejores equipos granates, al lado de Quico Tejera. De hecho, en 1936 intervino como campeón insular en una eliminatoria previa de la Copa, frente al Atlético Tetuán. Fichado ese mismo año por el Tenerife, el estallido de la guerra civil redujo sobremanera su concurso con el representativo. Cuando acabó la contienda bélica, el Espanyol fijó su atención en el futbolista, como también en Bernardino Semán y Quique. Los tres se fueron a Barcelona de la mano del presidente del club, Genaro de la Riva.

La presentación de Gabriel Jorge en la Ciudad Condal, tras fichar por 5.000 pesetas, resultó espectacular. Se hizo con la titularidad nada más llegar y sumó en la Liga más partidos y goles que cualquier otro compañero, además de participar de manera decisiva en la final de Copa disputada en Vallecas contra el Real Madrid, el 30 de junio de 1940. En ese choque, dos goles de Jorge valieron para darle la vuelta al marcador, tras el tanto inicial de Alonso, aunque luego Alday, en el minuto 89, rehizo las tablas. En período de prórroga, Mas marcó el gol del campeonato. A día de hoy es el único superviviente de aquel equipo.

A lo largo de su etapa españolista, Jorge participó en otras dos finales de Copa, en 1941 y 1947, de las que salieron campeones el Valencia y el Real Madrid, respectivamente. La segunda aconteció dos meses después de su despedida liguera, cuando contaba con 31 años de edad. Una vez desvinculado del club de Sarriá, el futbolista continuó en Barcelona, para jugar en el Badalona por espacio de dos temporadas, en Segunda División.

Reportaje publicado en El Día (7 de abril de 2007)

Juan Cruz, periodista, escritor y paisano, admirable en todo ello, se estrena hoy en el universo del blog con una publicación llamativa, para empezar en su título. Ha escogido una expresión absolutamente coloquial, que me da quenos suena de nuestra infancia y juventud: ¡Mira que te lo tengo dicho! Es una de esas respuestas habituales en la amplia gama que maneja cualquier madre para reprochar los oídos sordos a sus consejos.

El consejo, en clave chichafutbolera, era que la verdadera dimensión del desenlace de un derby sólo comienza a apreciarse una semana después. Y no tiene porqué favorecer al vencedor y perjudicar al caído. Ni mucho menos.

Me remito a las pruebas. Tanta euforia, tremenda celebración y aires de campeonato para que en el plazo de ocho días el caído vuelva a estar por encima y el vencedor, otra vez, sentado en el diván de la psicoanalista: Verá, doctora, es que cada vez que salgo de casa... resulta que cuando mejor me lo estoy pasando... entonces, llega y me da un bajonazo tremendo. ¿Que si hace mucho? Pues, más o menos, llevo así seis meses... Sí, exacto, desde que me vi con el Numancia. ¿Manía depresiva? No, qué va, doctora. No puede ser. Ya verá que no.

El paciente regresa a casa, decidido al propósito de enmienda. Tras el (nuevo) chasco, esta vez con el Ciudad de Murcia, queda la reválida hogareña con el Poli Ejido. Viste celeste, que no amarillo, y pese a contar con un canarión, Pedro Vega, me temo que no atraerá a la legión de coleccionistas de acontecimientos, que es como Tinerfe denominaba a los condicionales. O sea, que este domingo volveremos a vernos los de siempre. Con holgura. ¡Mira que te lo tengo dicho!

Los registros oficiales de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) sitúan al San Lorenzo de Almagro como el tercer equipo más poderoso del país, sólo superado por Boca y River. Se tiene en cuenta para ello el despacho de entradas desde 1931 por el club de Boedo y Almagro, que vive hoy momentos de gloria, al frente del campeonato argentino.

Hace cincuenta y siete años, los aficionados isleños gozaron en la distancia con una hazaña futbolística relacionada con el “Ciclón de Boedo”, uno de los apelativos del San Lorenzo. Doce jugadores del Archipiélago, reunidos en la Selección Canaria, se enfrentaron en Madrid al conjunto bonaerense, de gira por Europa. El marco del encuentro fue el nuevo Chamartín, donde se dieron cita 40.000 espectadores, en la tarde del martes 10 de enero de 1950.

Este periplo tenía como precedente otro efectuado a finales de 1946, tras proclamarse campeones nacionales, con un cuadro de ensueño y tres goleadores inolvidables: Pontoni, Farro y Martino. Cualquier aficionado recordaba aquella gira. De ahí que esta nueva comparecencia, coincidente con las de Racing y Newell’s, despertara una expectación enorme.

En la organización tuvo que ver el tinerfeño Arsenio Arocha, vinculado entonces al Atlético de Madrid, que actuó como seleccionador. Para ello improvisó un cuadro integrado por algunos de los muchos isleños que militaban en equipos peninsulares: siete grancanarios, tres tinerfeños y un palmero. El encuentro, además, serviría de homenaje póstumo a José María Úbeda, crítico de “Pueblo” y ex jugador del Madrid.

La alineación canaria estuvo integrada por Cristóbal; Farías, Cástulo, Núñez; Silva, Hernández; Durán, Rosendo, Gallardo, Molowny y Cabrera, a los que se sumó durante el partido otro tinerfeño, el portero Ortega. En frente, el San Lorenzo formó con Carletti; Martínez, Dodero, Cuesta; Murillo, Piñeyro; Resquin, Farro, Gambina, Martorelli y Silva.

Aunque partían como víctimas, los canarios se exhibieron desde el principio y enamoraron al público. En media hora marcaron cuatro goles, obra a pares de Hernández, el “Lobito Negro”, y Miguel Cabrera. El tercero, obtenido en fuera de juego, provocó un amago de retirada de los argentinos, que se batieron durante el choque con extrema violencia. Esta actitud arredró a los seleccionados, que en la segunda parte encajaron dos tantos y optaron por esquivar las patadas de sus rivales.

Reportaje publicado en El Día (31 de marzo de 2007)

La afición gijonesa disfrutó en la temporada 30-31 con los goles que le brindó el delantero tinerfeño Chicote, cuya proyección peninsular se vio truncada por una lesión. Caracterizó una suerte de remate a partir de la práctica con una pelota de trapo en las calles de Santa Cruz. Este domingo se cumplieron seis años de su fallecimiento.

La noche del 10 de agosto de 1930, Juan Chico Díaz (San Juan de la Rambla, 8 de abril de 1912-Santa Cruz de Tenerife, 18 de marzo de 2001) partió hacia la Península para iniciar la aventura de su vida. Tras una brillante trayectoria en el Iberia, con el que se proclamó campeón de Canarias en 1928, Chicote iba a probar con el Sporting, que había tenido en cuenta una recomendación del delegado de Hacienda en la capital tinerfeña. Pasó el examen con nota: durante un amistoso frente a la Leonesa, el 31 de agosto, marcó dos de los cinco goles del que iba a ser su nuevo equipo.

El salto del delantero isleño coincidió con el éxodo incesante de los mejores futbolistas canarios; casi una treintena formaba en equipos peninsulares, tanto por la posibilidad de participar en las incipientes competiciones de Liga como de ganar un dinero que resultaba imposible pagar aquí. No obstante, Chicote se encontró allí con una importante crisis económica que obligó a la creación del GAS (Grupo de Auxilio al Sporting). El montante de su contrato fue de 5.000 pesetas, más gastos por viajes y hotel. El club del Toscal percibió 4.000 pesetas por el traspaso.

En Gijón coincidió con tres paisanos: Elicio, Perico y Luis García, guardameta apodado “El Cuervo”, titular en los dos cursos precedentes. Ahora, el protagonista isleño iba a ser Chicote, que marcó ocho de los 23 tantos logrados por el Sporting en el Campeonato Regional. Dos de ellos le valieron para salir a hombros del estadio de Bellavista, en la capital ovetense, donde los rojiblancos se impusieron el 5 de octubre a su eterno rival. En la segunda vuelta, volvió a destacar, al perforar tres veces la puerta del Oviedo, que salió goleado de El Molinón (6-1).

Su debut en el campeonato de Segunda se produjo en La Coruña, el 7 de diciembre. Convertido en ídolo de la afición sportinguista, era titular indiscutible en el eje del ataque. Pero el 25 de enero de 1931, en la octava jornada, cambió su suerte, durante una visita a Mestalla. Su marcador, un donostiarra fortachón llamado Benito Torregaray, apodado “El Botas” por el tamaño de las que gastaba, se cruzó en el camino de Chicote con una entrada que le costó un menisco. Como la medicina no tenía los remedios de hoy, acabó por regresar, cuando el Real Madrid se había interesado por sus servicios.

Con el tiempo, gracias a su tesón, volvió a jugar. Los baños de sol y una terapia consistente en enterrar la rodilla en arena caliente obraron el “milagro”. No era de extrañar. Tiempo atrás, ese tesón le permitió dominar una suerte de remate a la media vuelta con el que marcó numerosos goles. Dicha jugada la practicaba en plena calle, con una pelota de trapo que sostenía con una mano, por medio de una cuerda. Si quería rematar con la izquierda, la lanzaba sobre el pie del mismo lado y empalmaba a la media vuelta. Si el disparo lo realizaba con la derecha, la impulsaba desde el lado contrario.

Cuando Chicote volvió a la Península fue para defender los colores del Tenerife, en las eliminatorias coperas de 1934 y 1940, frente al Hércules y el Sevilla, respectivamente. En ambas volvió a dejar su sello goleador. Desde su vuelta disputó nueve campañas con el Tenerife, dos con el Hespérides, una con el Real Unión y tres con el Iberia, equipo con el que se retiró en 1948, como entrenador-jugador. El domingo se cumplieron seis años de su fallecimiento.

Gol de espaldas a Blasco

En un relato a Juan Arencibia para la “Historia del Fútbol en la Provincia”, Chicote explicó una anécdota de su etapa en Gijón. Fue el 14 de septiembre de 1930, en un amistoso con el Athlétic de Bilbao, en El Molinón, que acabó con triunfo (4-0). El marco rival estaba defendido por el internacional Gregorio Blasco (en la foto). “Marqué el primer gol y fue anecdótico puesto que me estaba atando la bota de espaldas a la puerta. Me avisaron que llegaba el balón, solté la bota, levanté la cabeza y le di al balón, que entró en la portería pegado a un poste”. No llevaba un mes en Asturias y ya la prensa se había centrado en él: “Un muchachuelo con gran intuición del juego, muy rápido y fácil rematador, tiene en él el Sporting un elemento que promete mucho (…) Formará pronto entre los buenos delanteros centros españoles”.

Reportaje publicado en El Día (17 de marzo de 2007)

Otra vez con la miel en los labios. Como en los viejos tiempos, con la oreja pegada al transistor, que no todo son MP3, volvimos a quedarnos con las ganas de celebrar una victoria fuera de casa. Aunque a priori se daba por bueno un empate, el desarrollo del partido hizo que el puntito logrado perdiera grados de valor anímico. Una vez más, el equipo salió de El Molinón sin perder, con lo que se confirmó que el estadio gijonés es una plaza muy propicia para el Tenerife.

Vamos a quedarnos con el hecho de que la victoria a domicilio está más cerca. Al menos no sucedió igual que en el Rico Pérez y esto, en vísperas del clásico regional, tiene su importancia. Ahora, de aquí al sábado, vendrá el empacho previo a culaquier derby. Quien no se entere en Canarias de que esta semana juegan el CD Tenerife y la UD Las Palmas es que, sencillamente, no existe. ¡Arriba d'ellos!

La afición isleña disfrutó el 20 de marzo de 1932 el instante más feliz de la entonces corta historia del CD Tenerife, que había sido fundado sólo diez años antes. La victoria cosechada ese día sobre el Iberia, el equipo del barrio del Toscal, le hizo campeón de la liga insular. Pero, sobre todo, le dio derecho a intervenir por vez primera en el Campeonato de España, el torneo del KO.

Los orígenes de este hecho hay que situarlos en la asamblea celebrada el verano antes por la Federación Española, que atendió la petición realizada por el fútbol canario, deseoso de tomar parte en la Copa. No obstante, la decisión resultaba como poco curiosa: los años impares jugaría el campeón de Tenerife y los pares, el de Gran Canaria.

En dieciseisavos de final, el rival iba a ser el Betis Balompié, desposeído del título de Real con la llegada de la República y que en esas fechas estaba a punto de lograr el ascenso a Primera, sólo tres años después de crearse la Liga. El tinerfeñismo guardaba un buen recuerdo del cuadro sevillano, que siete meses atrás había disputado tres amistosos en el Stadium santacrucero. En todos los casos se impuso el representativo, a pesar de que los verdiblancos vinieron como flamantes subcampeones de Copa.

El Tenerife contaba con un equipo de categoría, incluso tras la marcha de Ángel Arocha al Barcelona, al que sólo le hacía frente el Unión, del barrio del Cabo. En sus filas sobresalía Bernardino Semán, quien fue tentado por los barcelonistas para acompañar a Arocha (ese año incluso disputó dos amistosos con la camiseta azulgrana), aunque el club hizo valer su licencia federativa.

A bordo del “Villa de Madrid”, la expedición tinerfeña viajó hacia la Península el día 2 de abril, sumándose al equipo Rafael Morera, quien había jugado con el Real Madrid en las tres primeras ligas de la historia. El destino era Valencia, donde los blanquiazules jugarían como “locales” el primer partido de la eliminatoria, el día 10. Al césped de Mestalla saltaron Cayol; Llombet, Fernández; García II, Esquivel, Arsenio Arocha; Torres, Rancel, Arencibia, Semán y Luzbel. Dentro del equipo rival sobresalían dos futbolistas canarios, Timimi y Adolfo.

Los aficionados y la prensa valenciana mostraron su admiración por la actuación del Tenerife, al tiempo que reprobaron la parcialidad del árbitro con el Betis. Su interior zurdo García marcó un tanto en fuera de juego, mientras que Semán sufrió un penalti no señalado. Menos mal que, a falta de nueve minutos para el final, Arencibia logró el gol del empate, al rematar con la cabeza un córner lanzado por Torres.

Una semana después, en Sevilla, la historia fue distinta. Con el campo del Patronato Obrero abarrotado de seguidores béticos, en medio de un clima hostil hacia el Tenerife, los locales se hicieron dueños de la situación. Tras un gol anulado a Semán, por un fuera de juego cuestionado por la prensa local, el Betis marcó tres tantos antes de que se llegara al descanso, por obra de Romero (2) y García, de penalti.

En la reanudación del encuentro, con Cayol sustituido por Pestano, volvió a marcar García y sentenció la eliminatoria. De poco valió el gol de Torres. El Tenerife caía eliminado pero dejaba una agradable sensación en tierras peninsulares. De vuelta a la Isla, centenares de aficionados se dieron cita en el puerto capitalino para recibir a sus jugadores como héroes. Al cabo del tiempo, hasta seis de aquellos protagonistas figuraron en las páginas del álbum de la Primera División: Semán (Barcelona), Rancel (Betis), Arencibia (Atlético de Madrid), Cayol, Morera y Arsenio Arocha (Real Madrid).

Reportaje publicado en El Día (10 de marzo de 2007)

Dentro de un amplio reportaje dedicado a su brillante trayectoria, publicado en las páginas de Jornada en 1980, el desaparecido periodista Tinerfe lo definía de esta manera: “Un delantero que basaba su éxito como jugador en la velocidad y el disparo fulminante y un nada despreciable remate de cabeza. Pero de manera especial, su principal cualidad era la enorme velocidad de arranque. Poseía un reprisse como el de los automóviles de carrera”.

Y eso que el propio Antonio, en declaraciones efectuadas al diario Marca, en el verano de 1954, coincidiendo con su fichaje por el Atleti, reconocía sin rubor que había jugado mucho tiempo con alpargatas y que ello repercutía en su estilo. Sea como fuere, su llegada al Tenerife, con 17 años de edad, tuvo como causa el olfato goleador que ya mostraba en las categorías infantil y juvenil, con el Noria y el Villalta, respectivamente, en el barrio del Cabo. En el segundo coincidió con otro grande del fútbol isleño, Santiago Villar, para seguir en adelante trayectorias paralelas.

El debut de Antonio con los colores blanquiazules se produjo en La Laguna, frente al Hespérides, en partido correspondiente a la categoría regional, en la que también militaban otros históricos, como el Real Unión, Price o Iberia. La presentación concluyó con derrota (3-0) y Antonio tuvo como compañeros a Mora, Basilio, Villar, Eusebio y Peregrino, entre otros.

Seis años más tarde, el 31 de mayo de 1953, tuvo ocasión de participar en el ascenso a Segunda División, al superar una eliminatoria con el Orihuela, en lo que constituye uno de los instantes clave dentro de los 85 años de historia del Tenerife. Aquel hecho supuso el salto a las competiciones regulares del fútbol español, sólo superado, en la década siguiente, con el primer ascenso a Primera. Fue uno de los artífices de la referida gesta, precedida de una liguilla con el Norte y la UD Tenerife.

El gol de Jerez
La presentación del Tenerife en categoría nacional tuvo como escenario la localidad gaditana de Jerez de la Frontera, el 12 de septiembre de 1953, frente al titular de esa población. Los isleños saltaron al campo con Cuco; Chicho, Isal, Perla; Villar, Servando; Óscar Julito, Antonio, Bolea y Paquillo, una alineación que quedó grabada en los anales del deporte insular. El gol inicial de ese partido, reflejado para la posteridad como el primero del Tenerife en las divisiones nacionales, fue obra de Antonio.

Al año siguiente, la extraordinaria capacidad realizadora de Antonio se vio recompensada con su traspaso al Atlético de Madrid, junto a Villar. El doctor Angel Capote y Antonio Perera gestionaron la operación, cifrada en 125.000 pesetas para el jugador y 300.000 para el Tenerife.

De regreso al representativo, con el que disputó otros cuatro campeonatos en Segunda, fue cedido brevemente a la UD Las Palmas para la disputa de una eliminatoria de Copa frente al Valencia, que terminó por resolverse a favor del cuadro “che”, en un desempate celebrado en Barcelona.

Más adelante, en 1957, durante el ecuador de esta segunda etapa como blanquiazul, estuvo a punto de proclamarse máximo goleador de la categoría, al marcar 23 tantos, aunque finalmente se vio superado por el sevillista Juan Araujo. En total, durante sus seis temporadas en Segunda con el Tenerife, Antonio completó un registro de 77 goles.

En el verano de 1959 volvió a probar fortuna lejos del Archipiélago, al fichar por el Cádiz. Tampoco tuvo suerte en esta ocasión y sufrió las consecuencias de un ambiente enrarecido en el seno de la entidad gaditana, que afectó a todas las instancias del club. Entonces decidió regresar definitivamente, en 1960, y poner fin a su dilatada carrera futbolista, pese a contar con ofertas del Rayo Vallecano y Tenerife.

Fueron Villar, Tomás y Julito los compañeros del Tenerife que mejor comprendieron sus facultades. “Cuando se daba un autopase, pegado a su marcador, y éste quería volverse, ya Antonio le había sacado más de tres metros de ventaja. Por eso el interior que mejor le entendió fue Julito, quien no le servía el balón al pie sino en profundidad, con ventaja para él; de esta forma, su vigilante de turno se veía impotente para contenerle”, explicaba Tinerfe en aquel reportaje de 1980.

Su paso por un Atleti canario
Cuando Antonio dio el salto a la capital de España tenía 24 años de edad y un futuro prometedor por delante. Desde el mes de junio de 1954, tras ocupar la undécima posición en la tabla clasificatoria, los ‘colchoneros’ se lanzaron a preparar la temporada siguiente, para lo que efectuaron una gira por Francia, Holanda y Suecia, donde el delantero tinerfeño tuvo la oportunidad de jugar con su nuevo equipo. Los rivales fueron el Grenoble, Sedan, Olympique de Lyon, First Viena e IF Kalmar. Dirigido por Jacinto Quincoces, el Atleti contaba con siete paisanos de las Islas: Pantaleón, Mújica, Hernández, Silva, Agustín, Miguel y Tacoronte. Allí coincidió, además, con futbolistas vinculados más adelante con el Tenerife, como Lozano, Heriberto Herrera, Pérez Andreu o Galbis, así como figuras de la talla de Enrique Collar y Adrián Escudero. De regreso a España, tras aquella gira, todavía en la pretemporada, Antonio cayó lesionado en un amistoso con el Valencia. La recuperación no sólo le costó cuatro meses de inactividad, sino también la vuelta a Tenerife, donde se reincorporó a la disciplina blanquiazul.

Reportaje publicado en El Día (13 de febrero de 2007)

Sufridito: marca de la casa. El triunfo de ayer sobre el Numancia reporta tres puntos. Pero sobre todo propicia la recuperación del sosiego. Que no es poco pues se sabe que la paciencia en el entorno sigue siendo una carencia histórica.

La conexión Suso-Cristo Marrero propició el gol frente a un equipo que encaja pocos. Pero no se olvide que si hay que buscar claves no hay otra que la vuelta de Ricardo. El entrenador tiene que confiar en el futbolista norteño, igual que en Julio Hormiga, antes de que se le pase el arroz.

No fue el primero, que data de la temporada 1960-61, sino "mi primero". Porque no había nacido cuando el de Heriberto Herrera. Pero gocé, como todos, en el Benito Villamarín, en la promoción con el Betis. Va para 18 años. Una agencia de viajes de La Laguna, creo que Bandama, fletó un chárter y nos fuimos a Sevilla, donde el calor apretaba como se si tratase del mes de agosto, aunque todavía era julio, que acababa de empezar. Con el 4-0 de la ida era posible soñar. Pero para soñar hacía falta dormir y eso resultaba imposible con aquel calor. Así que nos escapamosen busca de las terrazas de verano, donde los sevillistas nos animaron. Luego, en el partido, a medida que se aproximaba el final, el sevillismo nos saludó desde lejos, en el horizonte de Heliópolis, a base de cohetes y fuegos artificiales.