Juan Emar
(1893 - 1964)

Un cosmos de palabras

Álvaro Yánez Bianchi nació en Santiago de Chile, el 13 de noviembre de 1893, el mismo año que su gran amigo Vicente Huidobro. A principios de 1923, después de una estadía de cuatro años en París, regresó a Chile metamorfoseado en Juan Emar, nombre derivado de una suerte de fonética a la letra de laexpresión francesa J' en aí marre, "estoy harto". Este fue el seudónimo que utilizó tanto para sus libros como para los artículos y columnas que publicó en el diario La Nación, de propiedad de su padre, don Eliodoro Yáñez.

En Europa conoció las nuevas tendencias del arte contemporáneo y decidió dar a conocer la tremenda ebullición que se vivía en torno a las nacientes concepciones estéticas. Fue así como se puso a trabajar en La Nación, principal soporte para el despliegue de sus ideas. Entre 1923 y 1927 publicó artículos que encontraron la oposición y el rechazo de la academia y de la crítica oficial. Sus "Notas de Arte" fueron el semillero donde se dieron a conocer las certezas y los desafíos de lo que estaba recién formándose en el arte y el pensamiento contemporáneos.


Viajero frecuente entre América y Europa, regresó nuevamente a Chile en 1932, poco después de la caída de la dictadura de Ibáñez y poco antes de la muerte de su padre. Esta vez se dedicó a los libros que publicó en vida: Miltín 1934, Ayer y Un año, editados por Zig-Zag en 1935.


La crítica de la época guardó silencio. Apenas algunas reseñas dieron cuenta de la aparición de una nueva manera de escribir, de una narración que rompía con los esquemas tradicionales.
Dos años después publicó Diez, el libro de cuentos que prologó Pablo Neruda en una reedición de 1971. Tampoco pasó mucho, aunque algunos de sus relatos fueron antologados y siempre se ha considerado el libro más exitoso de los que dio a luz.


Emar no quiso saber nunca más de publicar una nota, un artículo, una opinión y, mucho menos, un libro. Se encerró a escribir una enorme novela, de la que apenas daba algunas noticias a sus más cercanos. Murió en abril de 1964, en Chile, sin haberla terminado.

En 1996, la Dibam y el Centro de Investigaciones Barros Arana decidieron publicarla bajo el nombre de Umbral con un total de 4 mil 134 páginas. En esas miles de paginas, Juan Emar trabajó durante más de 20 años. Quien siempre se sintió harto del mundo, construyó un cosmos de palabras que pudiese ser habitado tanto por Alvaro Yánez como por Juan Emar.


ARMONÍA: ESO ES TODO

“¡Han concluido los santos tiempos en que el artista amaba lo bello y lo trasponía en la tela para dulce gozo y reposo del hombre atareado!”, decía el escritor chileno Juan Emar (1893-1964) en sus Notas de Arte.

Emar desarrolló durante toda su vida, y en forma paralela a la escritura, una abundante obra gráfica. Un centenar de estas piezas están expuestas en la Galería de Cristal de la Biblioteca Nacional.

Organizada en conjunto por el Archivo del Escritor de la Biblioteca Nacional y la galería de arte Cité Jofré al Fondo, la exposición “Armonía: eso es todo” reúne una abundante selección de croquis realizados en los años 40.


“Los dibujos de Juan Emar son trazos del intento de una obra totalizadora, que alcanza su máxima expresión en esa novela monumental de más de 5.000 páginas llamada Umbral”, explica el poeta y conservador del Archivo del Escritor, Thomas Harris. “Pero también de los textos de carácter reflexivo y autobiográficos de sus primeros “Diarios”, que acompañan como una suerte de contrapunto a la expresión gráfica en esta muestra”, agrega.

Exposición:Armonía: eso es todo
Autor:Juan Emar
Lugar:Biblioteca Nacional
Dirección:Alameda 651
Fecha:Del 5 al 27 de julio